ساقی ما که بسی چشم و دل از پی دارد
هم می و هم مژه دارد، دگری کی دارد
کار جوشن ز حریر می گلگون آید
چه غم از سنگ بود، شیشه اگر می دارد
جام می را به میان آر که وا خواهد کرد
نغمه ای مطرب اگر در گره نی دارد
نفسی خوش نزند دل که پشیمان نشود
خنده ی شیشه عجب گریه ای از پی دارد
عشق، صوت عجبی کرده به دل ساز سلیم
شیر در بیشه ی ما زمزمه ی نی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق و جذابیت‌هایی است که زندگی به انسان هدیه می‌کند. شاعر به ساقی می‌نویسد که او هم زیبایی دارد و هم می‌نوش، و از داشتن شیشه و می‌گفتن نمی‌ترسد. با روایت‌گری جلسات خوشی و زیبایی، شاعر به اهمیت زندگی و لذت‌های آن اشاره می‌کند. او همچنین ابراز می‌کند که عشق مانند یک ساز دل‌نواز است که به دل انسان طراوت می‌بخشد و حیات را شیرین‌تر می‌کند. در نهایت، شعر به زیبایی و غم‌انگیزی ناشی از عشق و روابط انسانی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ساقی ما که بسیار چشم و دل برای دیگران دارد، هم شراب می‌ریزد و هم زیبایی چشمانش را دارد؛ دیگران چه کسی می‌تواند این دو را داشته باشد؟
هوش مصنوعی: کار جوشان از بلورین حریر سرخ به چه درد سنگ می‌خورد، اگر شیشه قدرتی دارد.
هوش مصنوعی: جام شراب را به وسط بیاور، زیرا اگر در نی گره‌ای وجود داشته باشد، نغمه‌ای خوش صدا خواهد آفرید.
هوش مصنوعی: دل من آرامش ندارد؛ چراکه نمی‌خواهم از خنده‌ای که مانند شیشه شکننده است، پشیمان شوم. این خنده، حالتی عجیب دارد که پس از آن، یک گریه عمیق و غم‌انگیز در انتظار است.
هوش مصنوعی: عشق، صدای شگفت‌انگیزی به دل بخشیده و دل آرامی را مانند تنیس دلپذیر شیر در جنگل به صدا درآورده است. این احساس، یادآور نغمات نی است که در دل طبیعت طنین‌انداز شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع رویت صفت نور تجلی دارد
بوی جان پرور زلفت دم عیسی دارد
بر در مکتب عشقت چو خرد روح امین
در کنار آمد و لوح الف و بی دارد
بر سر کوی تو آن دل که مقیم است چو خاک
[...]
مست ساقی خبر از حام و سبوئی دارد
تو مپندار که او مستی ازین می دارد
هیچ با هوش نیاید نفسی از مستی
آنکه از ساقی جان جام پیاپی دارد
دل برقص است از آن نغمه که گردون در چرخ
[...]
شمع، برقع ز پی پاس تجلی دارد
پرده ی صورت فانوس چه معنی دارد
کار در عشق رسانده ست به جایی مجنون
که سیه خانه ز پیراهن لیلی دارد
خانه ای نیست که بی سایه ی قدش باشد
[...]
شمع بزم تو دماغ از می شوخی دارد
در سیه خانه شب جلوه لیلی دارد
حرفی از اول ارشاد (و) جنون می پرسم
مصرع ناله زنجیر چه معنی دارد
سبزه گل می کند از دامن مژگان سیاه
[...]
عاشق از جور بتان گرچه ملالی دارد
گو جمیل است جفا زآنکه جمالی دارد
تو زخورشید مجاور بنمائی دو هلال
آسمان گرچه بهر ماه هلالی دارد
دید بر ماه رخت دل خط و زو آه بگفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.