عاشق از جور بتان گرچه ملالی دارد
گو جمیل است جفا زآنکه جمالی دارد
تو زخورشید مجاور بنمائی دو هلال
آسمان گرچه بهر ماه هلالی دارد
دید بر ماه رخت دل خط و زو آه بگفت
حیف کاین کوکب مسعود وبالی دارد
دل و جان هر دو بسودای دهان و کمرت
هر کس از دوست هوائی و خیالی دارد
رند میخانه هم از باده شوقت مست است
صوفی صومعه گر وجدی و حالی دارد
آفتاب رخ آن ماه بعقرب همه روز
خانه خورشید بعقرب چو نشانی دارد
هست در چشمه خورشید تو را آب حیات
خضر در ظلمت اگر آب زلالی دارد
خون منصور زند نقش انا الحق بزمین
نیست آن عشق که از مرگ روانی دارد
جم عهد خود و کیخسرو زرین کله است
هر که با دلبری آشفته وصالی دارد
ادب و حکمت و فضل و هنرت نیست کمال
هر کرا حب علی هست کمالی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است و بیان می‌کند که عاشق حتی با وجود درد و رنجی که از معشوقش می‌کشد، زیبایی او را تحسین می‌کند. شاعر به ویژگی‌های ستاره‌ها و خورشید اشاره کرده و تأکید می‌کند که در عالم عشق، حتی در فراق نیز جاذبه و زیبایی وجود دارد. همچنین به حرمت و فضیلت عشق و محبت اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق واقعی باید عامل صعود به کمال و فضیلت باشد. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که عشق و محبت واقعی، فراتر از مرگ و زندگی است و آنچه انسان را کامل می‌کند، حب علی است.
هوش مصنوعی: عاشق حتی اگر از ظلم و بی‌رحمی معشوق ناراحت باشد، باز هم زیبایی او را می‌ستاید و دلیلش این است که زیبایی او ارزش تمامی رنج‌ها را دارد.
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید در آسمان هستی که دو هلال را به نمایش می‌گذاری، هرچند که برای هر ماهی نیز هلالی وجود دارد.
هوش مصنوعی: دیدن چهره‌ی تو دل را آزرده کرده و از شدت اندوه می‌گویم ای کاش این ستاره‌ی خوشبختی برای من دردسرساز نمی‌شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از محبوب خود آرزو و خیالی در دل دارد، دل و جانش در آرزوی لب و قامت اوست.
هوش مصنوعی: نیاز روحی و وجد و حال از عشق و شوق سرچشمه می‌گیرد، حتی شخصی که در میخانه است و به شراب عشق مست می‌شود، از حال و هوای عشق بی‌نصیب نیست؛ همچنان که یک صوفی در صومعه اگر حقیقتی را درک کند و به وجد آید، او نیز به این حال دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: روشنایی چهره آن شخص مانند آفتاب است و در تمام طول روز، به خاطر آرامش و زیبایی‌اش، به دیگران نشان می‌دهد که چگونه زندگی باید باشد.
هوش مصنوعی: در چشمان تو نور زندگی و شادابی نهفته است؛ حتی اگر در تاریکی‌ها هم آب زلال و پاکی وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: خون منصور، که به خاطر اعتقاداتش جانش را فدای حق کرد، بر جهان تأثیری عمیق گذاشته است. اما عشقی که او در دل داشت، عشق واقعی نیست؛ زیرا عشق واقعی باید با روح زنده و پویایی ارتباط داشته باشد و از مرگ و فنا دور باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق و دوستی با محبوبش دچار حالتی پریشان است، مانند کسی است که در زمان شاهان بزرگ و عظیم، مانند کیخسرو، زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: آداب، دانش، فضیلت و هنر تنها نشانه‌های کمال نیستند؛ بلکه هر کسی که عشق به علی (ع) در دلش باشد، به درجه‌ای از کمال دست یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع رویت صفت نور تجلی دارد
بوی جان پرور زلفت دم عیسی دارد
بر در مکتب عشقت چو خرد روح امین
در کنار آمد و لوح الف و بی دارد
بر سر کوی تو آن دل که مقیم است چو خاک
[...]
مست ساقی خبر از حام و سبوئی دارد
تو مپندار که او مستی ازین می دارد
هیچ با هوش نیاید نفسی از مستی
آنکه از ساقی جان جام پیاپی دارد
دل برقص است از آن نغمه که گردون در چرخ
[...]
شمع، برقع ز پی پاس تجلی دارد
پرده ی صورت فانوس چه معنی دارد
کار در عشق رسانده ست به جایی مجنون
که سیه خانه ز پیراهن لیلی دارد
خانه ای نیست که بی سایه ی قدش باشد
[...]
شمع بزم تو دماغ از می شوخی دارد
در سیه خانه شب جلوه لیلی دارد
حرفی از اول ارشاد (و) جنون می پرسم
مصرع ناله زنجیر چه معنی دارد
سبزه گل می کند از دامن مژگان سیاه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.