شمع، برقع ز پی پاس تجلی دارد
پرده ی صورت فانوس چه معنی دارد
کار در عشق رسانده ست به جایی مجنون
که سیه خانه ز پیراهن لیلی دارد
خانه ای نیست که بی سایه ی قدش باشد
گرچه سرو است، ولی عادت طوبی دارد
دیگر از بهر رفوکاری چاک دل کیست
که گل از خار به کف سوزن عیسی دارد
طالب آملی ای کاش شود زنده سلیم
تا بداند سخن تازه چه معنی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیباییهای ناشی از آن است. شاعر به تجلی عشق و زیبایی اشاره میکند و میگوید که در عشق به جاهایی رسیده است که مجنون، حتی در خانه سیاه خود، لباس لیلی را دارد. همچنین اشاره میکند که هیچ خانهای نیست که سایه معشوق در آن نباشد، حتی اگر ظاهر آن خانه عادی باشد. شاعر به جستجوی مفهوم عمیقِ عشق و سخنهای تازه اشاره دارد و آرزو دارد که طالب آملی نیز زنده شود تا از این معانی آگاه شود. به طور کلی، شعر به عمق و پیچیدگیهای عشق و تأثیر آن بر زندگی انسانها میپردازد.
هوش مصنوعی: شمع برای محافظت از نور خود، درپوشی دارد. اما معنی نورانی شدن چراغ چیست؟
هوش مصنوعی: در عشق، مجنون به جایی رسیده که به خاطر لیلی، حتی به سرنوشت تاریک و ناامیدکنندهای تن داده است.
هوش مصنوعی: هیچ خانهای نیست که از سایه قد سرو بینصیب باشد. گرچه آن سرو دارای زیبایی خاصی است، اما به خاطر عادت و ویژگیهای طوبی، همواره سایهای برچیده بر این خانه وجود دارد.
هوش مصنوعی: دیگر هیچ کس برای درمان درد دل به کمک نمیآید، چون اکنون گل را از خار تنها با سوزن عیسی نمیتوان به دست آورد.
هوش مصنوعی: ای کاش طالب آملی زنده میشد تا بفهمد که سخن نو چه مفهومی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع رویت صفت نور تجلی دارد
بوی جان پرور زلفت دم عیسی دارد
بر در مکتب عشقت چو خرد روح امین
در کنار آمد و لوح الف و بی دارد
بر سر کوی تو آن دل که مقیم است چو خاک
[...]
مست ساقی خبر از حام و سبوئی دارد
تو مپندار که او مستی ازین می دارد
هیچ با هوش نیاید نفسی از مستی
آنکه از ساقی جان جام پیاپی دارد
دل برقص است از آن نغمه که گردون در چرخ
[...]
ساقی ما که بسی چشم و دل از پی دارد
هم می و هم مژه دارد، دگری کی دارد
کار جوشن ز حریر می گلگون آید
چه غم از سنگ بود، شیشه اگر می دارد
جام می را به میان آر که وا خواهد کرد
[...]
شمع بزم تو دماغ از می شوخی دارد
در سیه خانه شب جلوه لیلی دارد
حرفی از اول ارشاد (و) جنون می پرسم
مصرع ناله زنجیر چه معنی دارد
سبزه گل می کند از دامن مژگان سیاه
[...]
عاشق از جور بتان گرچه ملالی دارد
گو جمیل است جفا زآنکه جمالی دارد
تو زخورشید مجاور بنمائی دو هلال
آسمان گرچه بهر ماه هلالی دارد
دید بر ماه رخت دل خط و زو آه بگفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.