ماهی که به رخ نگار مانی است
پیداست که جز نگار ما نیست
بر صورت عالمی قلم کش
کان ها همه عاری از معانی است
بردار ز رخ نقاب تا خلق
گویند که آفتاب ثانی است
بخرام که باغبان ببیند
تا سروکجا بدین روانی است
گفتی نکنی دل از وفایم
جانا به من این چه بدگمانی است
پابوس توام که دست ندهد
از نقص کمال ناتوانی است
قول ارنی ز هرکه سر زد
البته جواب لن ترانی است
بر خاک در تو یک اقامت
بهتر ز بهشت جاودانی است
تیغ تو مرا به فرق صد بار
خوشتر ز کلاه خسروانی است
درکار غم تو روز بردن
به از همه عمر شادمانی است
از درد توام دوا فرستاد
این خاصیت خدای خوانی است
این آخر پیریم صفایی
از عشق وی اول جوانی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت مانی (نگار) اشاره میکند و میگوید که هیچ چیز دیگری نمیتواند به او شبیه باشد. او به اهمیت هنر و معانی نهفته در آن اشاره میکند و از ضرورت زیباییهای ظاهری به عمق معنا میپردازد. شاعر از محبوبش میخواهد که رازهای خود را فاش کند و تعابیر عشق و وفا را در میان بگذارد. او تعلق و وابستگی به محبوب خود را با خوشحالی میپذیرد و میگوید که در مقابل درد و غم، عشق و زیبایی را بر هر چیزی ترجیح میدهد. نهایتاً، این شعر به تحولی از عشق و زیبایی در زندگی اشاره میکند که به شعور و درک عمیقتری از وجود و کمال نیز منجر میشود.
هوش مصنوعی: ماهی که به چهره زیبای تو شباهت دارد، روشن است که جز زیبایی تو موجود دیگری نیست.
هوش مصنوعی: روی چهرهی جهانی، نوشتن با قلم، در حالی که همه چیز در آن فاقد معناست.
هوش مصنوعی: پرده را از روی چهرهات بردار تا مردم بگویند که تو آفتاب دیگری هستی.
هوش مصنوعی: با ناز و زیبایی خود جلوه کن تا باغبان ببیند که این سرو (درخت) کجا به این لطافت و ظرافت میرسد.
هوش مصنوعی: عزیزم، چطور میتوانی اینطور فکر کنی که من به عشق و وفایم نسبت به تو بیاعتنا خواهم شد؟ این چه شک و تردیدی است که در دل داری؟
هوش مصنوعی: من به پا و دستانت احترام میگذارم، زیرا کسی که نتواند این کمال را درک کند، به نقص و کمبود دچار است.
هوش مصنوعی: هر کس که در پی دیدن من برآید، باید بداند که پاسخ همواره این است که نمیتوان مرا دید.
هوش مصنوعی: بر روی زمین تو، زندگی کردن حتی از بهشت جاودان، جایگاه بهتری است.
هوش مصنوعی: تیغ تو برای من هزار بار دلپذیرتر از کلاه شاهانه است.
هوش مصنوعی: در کار غم تو، روزی که بگذرانم بهتر از تمام عمر خوشحالی است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که از درد و رنج من، کسی برایم دارو و درمان فرستاده است و این نشاندهنده قدرت و ویژگی خاص خدایی است که به من کمک میکند.
هوش مصنوعی: این روزها که در پیری به سر میبرم، عشق او به من روح و صفا میدهد، گویی که هنوز جوان هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از خوان تو با نعیمتر چیست
وز حضرت تو کریمتر کیست
این ره نه به پای هر گداییست
در دست و زبان ما ثناییست
نی من کیام و ثنا کدام است
لا اُحصی انبیا تمام است
*
آنرا که تو افگنی بهر زیست
بر داشتنش به بازوی کیست
میخانهٔ دل طرب سرائیست
خوش بارگهی و خوب جائیست
گویند سرخوشیست در وی
هر دم او را ز نو نوائیست
آراسته اند خلوت دل
[...]
این بیهدهگوی بیخرد کیست
مقصود از این حکایتش چیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.