میخانهٔ دل طرب سرائیست
خوش بارگهی و خوب جائیست
گویند سرخوشیست در وی
هر دم او را ز نو نوائیست
آراسته اند خلوت دل
گویا که سرای پادشاهیست
می در قدح است و عشق در دل
آبی است لطیف خوش هوائیست
دل جام جهان نمای عشق است
یا رب که چه شخص خودنمائیست
هر چیز که دیده دید دل خواست
مشکل حالی عجب بلائیست
جانم به فدای نعمت الله
کز صحبت او مرا صفائیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره میخانه‌ای است که به نماد خوشی و شادی تبدیل شده است. شاعر به زیبایی و دلنشینی این مکان اشاره کرده و می‌گوید که هر لحظه در آن نغمه‌ای نو زده می‌شود. دل، مانند کاخی بزرگ و آراسته است و عشق در آن به مانند آبی لطیف و خوش‌هوا جلوه‌گر است. دل به عنوان جام عشق توصیف شده و شاعر از زیبایی‌هایش شگفت‌زده است. او با اشاره به نعمتِ حضور معشوق، به نوعی از آرامش و صفا در زندگی‌اش سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: میخانهٔ دل مکانی است شاد و دلپذیر که سرشار از نشاط و خوشی است. اینجا جای خوبی برای آرامش و دلخوشی است.
هوش مصنوعی: می‌گویند که در او هر لحظه خوشحالی و سرمستی وجود دارد و او همیشه از نو نوا و شادی می‌چشد.
هوش مصنوعی: دلت را به گونه‌ای زیبا و دلنشین تزئین کرده‌اند، انگار که این مکان خانه‌ای است برای پادشاه.
هوش مصنوعی: در جام شراب است و عشق در دل موجود است. هوای دلنشینی برقرار است.
هوش مصنوعی: دل به مثابه یک جام است که عشق را در خود منعکس می‌کند. خدایا، چه انسانی است که خود را به نمایش می‌گذارد!
هوش مصنوعی: هر چیزی که انسان می‌بیند و دلش می‌خواهد، به نوعی به مشکل و معضلی تبدیل می‌شود که در آن حیرت و دلهره وجود دارد.
هوش مصنوعی: جانم فدای نعمت الهی که بودن در کنار او برایم مایه صفا و آرامش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از خوان تو با نعیم‌تر چیست
وز حضرت تو کریم‌تر کیست
این ره نه به پای هر گدایی‌ست
در دست و زبان ما ثنایی‌ست
نی من کی‌ام و ثنا کدام است
لا اُحصی انبیا تمام است
*
آنرا که تو افگنی بهر زیست
بر داشتنش به بازوی کیست
این بیهده‌گوی بی‌خرد کیست
مقصود از این حکایتش چیست
دانست که کار و بار او چیست
معشوقه کدام و یار او کیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.