فقیه شهر که سجاده ها برآب کشید
شکست توبه و با صوفیان شراب کشید
نوید باد شما را به باده خوردن فاش
که محتسب به جماعت شراب ناب کشید
سرود مژده ی رحمت وصول می همه را
دگر نبایدم از حسرتش عذاب کشید
دمید اختری از آسمان تاک امروز
که ماه از خجالت در احتجاب کشید
به کاخ ناز درآی و بکوب پای نشاط
که شاخ دختر رز را ز رخ نقاب کشید
ندیده روی ترا دیده اشک ها افشاند
گلی نچید از این باغ و بس گلاب کشید
به خون ما کف و سر پنجه را نگار نمای
ترا دریغ بود منت ازخضاب کشید
غمت به غارت ملک دلم شبیخون برد
شهی قوی سپهی بر دهی خراب کشید
مرا مجال فرار از کمند عشق نماند
که بی درنگ فرو بست و با شتاب کشید
نبود پای گریزم ز جنگ کاکل و زلف
که سخت بست به زنجیر و با طناب کشید
روم به کوکب ناسعد خویش گریم زار
کنون که چرخ ترا دور مه سحاب کشید
به دل نماند صفایی توانی و تاب نماند
دلی به سینه ام از بس که درد و تاب کشید
حضور تا نفتد کی میسر است مرا
بیان حالت دل زانچه در غیاب کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف حالاتی میپردازد که به توبه و عشق اشاره دارد. فقیه شهر سجادهها را برآب میکشد و در دل شب با صوفیان شراب مینوشد. او میگوید باید از بادهنوشی شاد بود، زیرا محتسب از شراب ناب مینوشد. شاعر به رحمت و عشق نمیرسد و در حسرت آن، عذابی را تحمل میکند. او ستارهای از آسمان را میبیند که به زمین میآید و از خجالت ماه پنهان میشود. به کاخ عشق میرود و از شاخ گلها شادی میچشد. در نهایت، شاعر به غم و درد عشق و تسلط آن بر دل و وجودش اشاره میکند و میگوید که فرار از این عشق برایش ممکن نیست و در تنگنای آن گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: فقیه شهر با صداقت و تعهد اخلاقی خود انصراف داد و به جمع صوفیان پیوست و مشغول نوشیدن شراب شد. این عمل نشاندهندهی دوگانگی و تناقض در رفتار اوست.
هوش مصنوعی: خبر خوشی بر شما باد که میتوانید به راحتی و بدون ترس، شراب خوشطعم بنوشید، زیرا دیدبان مستی همه را به سمت شراب ناب دعوت کرده است.
هوش مصنوعی: خبر رسیدن رحمت به همه است و دیگر نباید از دوری آن در رنج و حسرت باشیم.
هوش مصنوعی: از آسمان ستارهای طلوع کرد که امروز ماه از شرم و حیا پنهان شده است.
هوش مصنوعی: به کاخ زیبایی وارد شو و با قدمهای شاداب بر زمین بزن، چون دختری که شاخ گل رز را از صورتش کنار زده است، خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: من هرگز چهرهات را ندیدهام، اما با یاد تو اشکهایم ریخته است. در این باغ هیچ گلی نچیدهام، فقط از عطر و یاد تو استفاده کردهام.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیانگر حسرت و تاسف است. گوینده به این نکته اشاره میکند که زیبایی و زینت خود را نمیخواهد بر روی خون او بکشد و از او درخواستی ندارد. در واقع، او میخواهد بگوید که زیباییهایش نباید بر روی رنج و درد او شکل بگیرد. به نوعی دیگر، احساس نابرابری و اندوهی که از شرایط موجود بهدست آمده، در این ابیات به وضوح احساس میشود.
هوش مصنوعی: غم تو مانند یک لشکر قوی به قلب من حملهور شد و آن را به نابودی کشاند.
هوش مصنوعی: دیگر فرصتی برای فرار از دام عشق ندارم، چون او بیدرنگ دام را بست و با سرعت مرا گرفت.
هوش مصنوعی: هیچ راهی برای فرار از جنگ موی بلند و گیسوانش نبود، زیرا که آنها به شدت به هم پیوسته بودند و مانند زنجیر و طناب مرا به خود کشیده بودند.
هوش مصنوعی: به سوی ستارهی شوم خود میروم و در آنجا به شدت میگریم، اکنون که زمانه تو را از میان ابرها دور کرده است.
هوش مصنوعی: در دل هیچ آرامشی باقی نمانده و دلی در سینهام ندارم که از شدت درد و رنجی که کشیدهام، تاب و توانش را از دست داده باشد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در حضورت نباشم، بیان احوال دل برایم ممکن نیست، زیرا به خاطر غیبت تو چیزهایی را تجربه کردهام که نمیتوانم بگویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رخت ز غالیه خط گرد آفتاب کشید
خطت ز سنبل تر بر سمن نقاب کشید
مصور ازل ابروی دلگشای تو خواست
ز مشک ناب هلالی بر آفتاب کشید
سگ تو خواست برای قلاده عقد گهر
[...]
ز خواب دیده گشاد و ز رخ نقاب کشید
هزار تیغ ز مژگان بر آفتاب کشید
نه اشک بود که چشمش به قتلم از مژه راند
که ریخت خون من و تیغ خود به آب کشید
ز غم هلاک شدم در رکاب بوسی او
[...]
ز سبزه گلرخ من بر سمن نقاب کشید
ز مشک ناب عجایب خطی بر آ ب کشید
خط تو تیغ به رخسار آفتاب کشید
هزار حلقه به گوشش ز پیچ وتاب کشید
ز خط چگونه کنم ترک آن لب میگون
که می توان عرق از درد این شراب کشید
ز خط حضور دل داغ دیده می داند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.