اگر تو را هوس آیینه دار برخیزد
غبار از آینه تا زنگبار برخیزد
اگر به قلب نظرهای آشنا تازی
هزار ساله ز دل ها غبار برخیزد
شبی که بر کف پایت شود حنابندان
نگار بسته ز دست بهار برخیزد
یکی شود به نظر دیگر آسمان و زمین
وگر ز سینه تو را خارخار برخیزد
به حیرتم که مبادا میان دیده و دل
ز ترکتازی جانان غبار برخیزد
چو جام باده درآید نمی دهد دستور
که کس ز بزم، بغیر از خمار برخیزد
چو مو ندیده اگر آتشی ز رخسارش
به پیچ و تاب چرا زلف یار برخیزد؟
دل شکستهٔ زلف تو را اگر بیند
فغان و درد ز دندان مار برخیزد
به پایداری یک حرف حق سر منصور
ز پا اگر فتد از پای دار برخیزد
دل شکسته سعیدا درست کی گردد؟
اگر برای مدد، روزگار برخیزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در وصف اثر حیرتانگیز زیبایی معشوق است که از آینهها زنگار میزداید، به بهار رنگ میدهد و با یک اندوهش جهان را زیر و زبر میکند. شاعر از ترس تاخت و تاز معشوق، آتش رخسار و آزار زلف او سخن میگوید و در میانه به پایداری منصور حلاج در گفتن حق اشاره میکند. در پایان نتیجه میگیرد که دل شکسته حتی با یاری روزگار نیز درمان نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر تو هوس کنی آینه به دست بگیری و در آن بنگری، از پرتو چهرهات غبار و زنگار از همهٔ آینهها تا سرزمین زنگبار زدوده میشود. «زنگبار» با «زنگ» به معنای زنگار ایهام دارد.
هوش مصنوعی: اگر با نگاه آشنا و مهربان بر دلها بتازی، کدورت و کینهٔ هزارساله از دلها پاک میشود. «قلب» در اینجا ایهام به میانهٔ لشکر هم دارد.
هوش مصنوعی: شبی که کف پای تو را حنا ببندند، بهار نیز با دستی رنگین و نگارین برمیخیزد؛ یعنی زیبایی تو به بهار رنگ و جلوه میبخشد.
هوش مصنوعی: اگر در سینهٔ تو دلتنگی و خلش اندوهی پدید آید، آسمان و زمین در چشمها یکی میشود و جهان زیر و زبر میگردد.
هوش مصنوعی: در حیرت و نگرانیام که مبادا از تاخت و تاز معشوق میان چشم و دلم غبار و جدایی برخیزد.
هوش مصنوعی: وقتی جام شراب به مجلس میآید، اجازه نمیدهد کسی از بزم برخیزد و برود؛ تنها خماری است که از مجلس رخت برمیبندد.
هوش مصنوعی: اگر زلف یار همچون مو آتش رخسار او را ندیده بود، چرا چنین پیچ و تاب میخورد؟ پیچش زلف از سوختن در آتش چهرهٔ اوست، چنانکه مو در آتش میپیچد.
هوش مصنوعی: اگر مار دل شکستهٔ گرفتار زلف تو را ببیند، از دندان خود او نیز ناله و درد برمیخیزد؛ یعنی آزار زلف تو از نیش مار هم سختتر است.
هوش مصنوعی: سر منصور حلاج به سبب پایداری بر یک سخن حق، اگر از تن جدا شود و بیفتد، از پای دار دوباره سربلند برمیخیزد؛ پایداری در حق مایهٔ جاودانگی است.
هوش مصنوعی: ای سعیدا، دل شکسته کی درست میشود؟ حتی اگر روزگار هم به یاریاش برخیزد، شکستگی آن جبرانپذیر نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرآن نسیم که ازکوی یار برخیزد
زبوی اودل وجان را خمار برخیزد
دهند گردن تسلیم سروران جهان
بهر قلاده که از زلف یار برخیزد
اسیر عشق برند از قبیلهای عرب
[...]
نسیم صبحدم از مرغزار برخیزد
هزار زاری از مرغِ زار برخیزد
به رنگ و بوی تو گر بشکفد گل صدبرگ
هزار ناله ز جان هزار برخیزد
چنان به دیده درآمد خیال نرگس مست
[...]
جفا کشی که ز بزم تو خوار برخیزد
مرا ببیند و امّیداوار برخیزد
قیاس رشک ازین کن که نیم کشته هجر
ز بزم وصل تو بیاختیار برخیزد
گذشتنت ندهد شوق را چنان تسکین
[...]
نگه ز دیده من اشکبار برخیزد
نفس ز سینه من زخمدار برخیزد
هزار میکده خون حلال می باید
که نرگس تو ز خواب خمار برخیزد
بر آبگینه من گرد راه افشاند
[...]
به عزم جلوه چو آن گلعذار برخیزد
نشان عافیت از روزگار برخیزد
ز شوق تیر نگنجند آهوان در پوست
به عزم صید چو آن شهسوار برخیزد
اگر به مرده صد ساله بگذری ز لحد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.