مگر از خانه بیرون آمد آن گل بی حجاب امشب؟
که بوی یاسمن دارد فروغ ماهتاب امشب
ز نور مه، نظر چون مهر تابان خیره می گردد
مگر یک جانب افتاده است از رویش نقاب امشب؟
کدامین آتشین جولان به سیر ماهتاب آمد؟
که سوزد در نظرها چون پر پروانه خواب امشب
می روشن ز بی قدری چراغ روز را ماند
ز بس گردیده عالم شیر مست ماهتاب امشب
ز نور ماه، خون دختر رز شیر مادر شد
بده ساقی می لعلی مسلسل همچو آب امشب
درانداز زمین بوس است با آن سرکشی گردون
ز بس روی زمین از ماه شد با آب و تاب امشب
ز شکر خنده مه شد هوا چندان به کیفیت
که می گردد نمک بیهوش داروی شراب امشب
مگر آن خرمن گل، تنگ خود را در بغل دارد؟
که طوفان می کند در مغزها بوی گلاب امشب
دو بالا گردد از مهتاب، زور باده روشن
عجب نبود اگر صائب شود مست و خراب امشب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت شب اشاره می‌کند که با ماه و عطر یاسمن پر شده است. او در توصیف شب می‌گوید که نور ماه، مانند چهره‌ای تابان، دیدگان را خیره می‌کند و به نظر می‌رسد چیزی از زیبایی آن پنهان شده است. شاعر همچنین به احساسات و شور و شوقی که در دل‌ها برمی‌انگیزد می‌پردازد و می‌گوید که این شب خاص به طور محسوسی حال و هوای خاصی دارد، مانند مستی و غفلت. در نهایت، شاعر آرزو می‌کند که باده‌ای از آن شب الهام بخش او باشد و به نوعی در این زیبایی غرق شود.
هوش مصنوعی: آیا امشب آن گل زیبا که به تزیین احتیاج ندارد، از خانه خارج شده؟ بوی یاسمنش همچون نور ماهتاب است.
هوش مصنوعی: از نور ماه، نگاه به مانند خورشید تابناک خیره می‌شود. آیا مگر یک سمت از چهره‌اش امشب پرده‌نشین شده است؟
هوش مصنوعی: کدام آتشین و پرشور به سمت نور ماه آمد؟ که همچون پروانه در خواب، در نظرها می‌سوزد.
هوش مصنوعی: نور مهتاب به قدری درخشان است که حتی چراغ روز را کمرنگ می‌کند. امشب، جهان به خاطر تابش این نور مانند دختری خوشحال و سرمست به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و لطافت یک شب اشاره می‌کند. او با استفاده از تصویر نور ماه و خونی که از گلبرگ‌های رز بیرون می‌زند، حس‌هایی از لطافت و ظرافت را منتقل می‌کند. همچنین، شاعر از ساقی می‌خواهد که می‌نوشیدنی خوشمزه و خاصی را مانند جویبار آب به او بدهد، تا بتواند از شب لذت بیشتری ببرد. این بیان، احساسی از زیبایی و شیرینی زندگی را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر سرکشی و چرخش آسمان، زمین به زیبایی و شکوه مانند ماه شده است و همه جا را با ناز و لطافت پر کرده است.
هوش مصنوعی: هوا به قدری خوش و شیرین شده که گویی از شادی و خنده، همچون نشانه‌ای از نمک بیهوش شده و این حالتی است که به خاطر نوشیدن شراب امشب به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: آیا می‌شود که آن گل‌ها، خوشبویی و زیبایی خود را در آغوش بگیرند؟ که در شب امشب، بوی گلاب در ذهن‌ها طوفان به پا کرده است.
هوش مصنوعی: در شب‌هایی که ماه روشن است و به خاطر نوشیدن شراب، حال خوشی به انسان دست می‌دهد، ملامتی ندارد اگر کسی امشب مست و شیدا شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز رویش خانه ام لبریز بود از ماهتاب امشب
به گرد کلبه ام چون هاله می گشت آفتاب امشب
عرق از روی شرم آلود او می ریخت چون شبنم
دماغ بزم روشن بود از بوی گلاب امشب
به دست خاطر خود داشتم دامان دل جمعی
[...]
مگر آئینه عکس تو شد جام شراب امشب
که در صهبا رگ تلخی است موج ماهتاب امشب
پرد پر در پر خاکستر پروانه پروانه رنگ گل
برآید شمع روشن گر ز فانوس نقاب امشب
ز کوی می فروشان باز سرمستانه می آید
[...]
چرا بیرون نیامد ماه از پشت حجاب امشب
ندارد عزم رفتن سوی خرگه آفتاب امشب
زمین ز آسمان افتاده اندر اضطراب امشب
رسد از کربلا بر گوش صوت بوتراب امشب
همانا می‌رود در کوفه زینب بی‌نقاب امشب
[...]
مرا بی تاب داری هر دم ای زلف بتاب امشب
خدارا یک دم از من ای سیه دل رو متاب امشب
سرم بر سنگ و سنگم بر دل و دل خون و تن بی جان
نه جان در بر، نه جانان، چون ننالم بی حساب امشب!
طبیب مهربان بیهوده زان لب صبر فرمایی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.