مگر آئینه عکس تو شد جام شراب امشب
که در صهبا رگ تلخی است موج ماهتاب امشب
پرد پر در پر خاکستر پروانه پروانه رنگ گل
برآید شمع روشن گر ز فانوس نقاب امشب
ز کوی می فروشان باز سرمستانه می آید
ندارم از تو ای بخت ستمگر چشم خواب امشب
دلم را اینقدرها تاب الفت نیست، می ترسم
که گردد خامسوز از گرمی مجلس کباب امشب
مگر شد خاطرش آئینه یادم که می یابم
ز هر شب بیشتر در خویش جویا اضطراب امشب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شبی را وصف میکند که شاعر به آمدن یا یاد معشوق امید بسته است. عکس روی او در جام شراب افتاده، جلوهاش خاکستر پروانه را جان میبخشد و او سرمست از میکده میآید. عاشق از گرمی این دیدار بیمناک است که دل ناتوانش بسوزد. در پایان، بیقراریِ بیش از اندازهٔ خود را نشانهٔ آن میگیرد که معشوق به یاد او افتاده است.
هوش مصنوعی: گویا جام شراب امشب مانند آینه، تصویر روی تو را در خود گرفته است؛ چون پرتو ماهمانند تو در شراب، همچون رگهٔ تلخی شراب در آن موج میزند.
هوش مصنوعی: اگر امشب آن شمع روشن، یعنی معشوق، از فانوسِ نقاب بیرون بیاید، حتی از خاکسترِ پروانههای سوخته نیز رنگ گل، بالدربال، مانند پروانه به پرواز درمیآید. یعنی جلوهٔ او مردگانِ عشق را هم زنده و شاداب میکند.
هوش مصنوعی: معشوق باز سرمست از کوی میفروشان میآید. ای بخت ستمگر، امشب از تو انتظار خواب ندارم؛ یعنی امشب بختم بیدار است و به کامم خواهد بود.
هوش مصنوعی: دلم آنقدر توان تحمل همنشینی و الفت را ندارد. میترسم امشب از گرمیِ مجلسِ معشوق، نیمسوخته و خام، کباب شود.
هوش مصنوعی: ای جویا، شاید ذهن معشوق آینهٔ یاد من شده و به من میاندیشد؛ چون امشب بیش از هر شب دیگری در خود بیقراری مییابم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگر از خانه بیرون آمد آن گل بی حجاب امشب؟
که بوی یاسمن دارد فروغ ماهتاب امشب
ز نور مه، نظر چون مهر تابان خیره می گردد
مگر یک جانب افتاده است از رویش نقاب امشب؟
کدامین آتشین جولان به سیر ماهتاب آمد؟
[...]
ز رویش خانه ام لبریز بود از ماهتاب امشب
به گرد کلبه ام چون هاله می گشت آفتاب امشب
عرق از روی شرم آلود او می ریخت چون شبنم
دماغ بزم روشن بود از بوی گلاب امشب
به دست خاطر خود داشتم دامان دل جمعی
[...]
به رغم چرخ و اختر چیدهام بزم شراب امشب
سهیلی باده ساغر ماه و ساقی آفتاب امشب
ز رویش بس که میجوشد به خون گل می
به جای اشک شمع بزم میریزد گلاب امشب
ز موج نور آن رخسار اشک شادی از چشمم
[...]
چرا بیرون نیامد ماه از پشت حجاب امشب
ندارد عزم رفتن سوی خرگه آفتاب امشب
زمین ز آسمان افتاده اندر اضطراب امشب
رسد از کربلا بر گوش صوت بوتراب امشب
همانا میرود در کوفه زینب بینقاب امشب
[...]
مرا بی تاب داری هر دم ای زلف بتاب امشب
خدارا یک دم از من ای سیه دل رو متاب امشب
سرم بر سنگ و سنگم بر دل و دل خون و تن بی جان
نه جان در بر، نه جانان، چون ننالم بی حساب امشب!
طبیب مهربان بیهوده زان لب صبر فرمایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.