دایم ستیزه با دل‌افگار میکنی
با لشکر شکسته چه پیکار میکنی؟
ای وای اگر به گریه خونین برون دهم
خونی که در دلم تو ستمکار میکنی
با این حلاوتی که دل عالم از تو سوخت
استادگی به شربت بیمار میکنی
شرمنده نیستی که به این دستگاه حسن
دل می‌بری ز مردم و انکار میکنی؟
این جلوه‌ای که من ز تو بی‌باک دیده‌ام
بر سرو، طوق فاخته زنار میکنی
یوسف به خانه روی ز بازار می‌کند
هرگه ز خانه روی به بازار میکنی
گر بگذری به سرو و صنوبر، ز بار دل
در جلوه نخست سبکبار میکنی
گردی کز او بلند شود آه حسرت است
بر هر گل زمین که تو رفتار میکنی
چشم بدت مباد، که با چشم نیم‌خواب
بر خلق ناز دولت بیدار میکنی
زین آب خوشگوار شود تشنگی زیاد
ورنه علاج تشنه دیدار میکنی
گل بر در قفس زن و در چشم دام خاک
رحمی اگر به مرغ گرفتار میکنی
یک روز اگر کند ز تو آیینه، رو نهان
رحمی به حال تشنه دیدار میکنی
رنگ شکسته را به زبان احتیاج نیست
صائب عبث چه درد خود اظهار میکنی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان درد و رنجی می‌پردازد که شاعر از عشق و جدایی احساس می‌کند. او از دل‌درد و ستیزه بین دل و عقل سخن می‌گوید و به معشوق خود انتقاد می‌کند که با زیبایی‌اش دل‌ها را می‌رباید و به احساسات دیگران بی‌توجه است. شاعر اشاره می‌کند که معشوقش با وجود زیبایی‌هایش، موجب ناراحتی و آسیب به دیگران می‌شود. او از تلخی فراق و انتظار برای دیدار معشوق می‌نالد و بر احساس تشنگی و نیاز به عشق خود تأکید می‌کند. در نهایت، به این نتیجه می‌رسد که بیان درد و رنجش، فایده‌ای ندارد و باید به دلتنگی خود ادامه دهد.
هوش مصنوعی: تو همیشه با دل غمگین و ناراحت خود درگیر هستی، اما با چه نیرو و قدرتی می‌خواهی به جنگ آن بیایی در حالی که خودت ضعیف و شکست‌خورده‌ای؟
هوش مصنوعی: یعنی اگر بخواهم از دل و جانم به خاطر ظلم و ستمی که تو بر من میکنی، با گریه‌ای پر از درد و خونرنگ بیرون بریزم، وای به حال من!
هوش مصنوعی: با این جذابیتی که دل جهانیان را به درد آوردی، به راحتی می‌توانی بیمار را با نوشیدنی شیرین تسکین بدهی.
هوش مصنوعی: آیا تو خجالت نمی‌کشی که با این زیبایی دل‌ها را از مردم می‌زیبی و آن را انکار میکنی؟
هوش مصنوعی: من از زیبایی و جلوه‌ای که از تو بدون هیچ ترسی دیده‌ام، مانند طوقی که به دور گردن سرو می‌اندازند، تو را در نظر می‌آورم.
هوش مصنوعی: یوسف از خانه به بازار می‌رود، اما تو هر بار که به بازار می‌روی، یاد خانه را از خود دور نکن.
هوش مصنوعی: اگر از کنار درختان سرو و صنوبر عبور کنی، در همان لحظه اول، بار سنگین دلت را سبک میکنی.
هوش مصنوعی: گرد و غباری که از تو برمی‌خیزد، نشان از حسرتی است که بر هر گلی در زمین می‌بارد به خاطر رفتارت.
هوش مصنوعی: نکند که بدخواهی به تو برسد، زیرا با نگاهی خواب‌آلود و بی‌توجه بر زیبایی و نعمت‌های دنیا حریصانه تمرکز میکنی.
هوش مصنوعی: این آب خوشمزه باعث تشنگی بیشتر می‌شود، وگرنه تنها درمان تشنگی، دیدار محبوب است.
هوش مصنوعی: بر روی در قفس گل بگذار و در چشمان دام رحمتی بیافرین، اگر می‌خواهی به پرنده‌ای که در تنگناست کمک کنی.
هوش مصنوعی: اگر یک روز آینه به تو نشان دهد که چه حالتی در دلت داری، به حالت و احساس خود دقت میکنی و درمی‌یابی که چقدر مشتاق دیدار او هستی.
هوش مصنوعی: وقتی رنگ و حالتی خراب و آسیب‌دیده وجود دارد، نیازی به بیان آن با کلمات نیست. چرا بی‌فایده و به طور آشکار از درد خود سخن می‌گویی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جانا،دلم به عشق گرفتار میکنی
جان مرا نشانهٔ تیمار میکنی
بس اندکست میل تو سوی وفا و لیک
اندر جفا تکلیف بسیار میکنی
با من همیشه چرخ ستمگار بد کند
[...]
سرو ایستاده به چو تو رفتار میکنی
طوطی خموش به چو تو گفتار میکنی
کس دل به اختیار به مهرت نمی‌دهد
دامی نهاده‌ای که گرفتار میکنی
تو خود چه فتنه‌ای که به چشمان ترک مست
[...]
می‌آیی و دمی دو سه در کار میکنی
ما را به دام خویشتن گرفتار میکنی
دین می‌خری به عشوه و دل می‌بری ز دست
آری تو زین معامله بسیار میکنی
هر دم هزار بی سر و پا را چو زلف خویش
[...]
بر گل به پای سرو چو رفتار میکنی
از لطف پای نازکت افگار میکنی
اگر حال دل ز غمزه بپرسی چه گویمت
خوش میکنی که پرسش بیمار میکنی
پندی بده به زلف که خون‌های بیدلان
[...]
با ما سخن ز نیک و بد کار میکنی
ما را گمان مردم هشیار میکنی
من با تو قالب تهیم سوی من ببین
از شرم اگر تو روی به دیوار میکنی
تنها نه دل ز من به نگاهی گرفته‌ای
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.