پادشاهی نه به سیم و زر و گوهر باشد
هر که را سد رمق هست سکندر باشد
هرکه چون بحر به تلخی گذراند ایام
ظاهر و باطن او عنبر و گوهر باشد
حرف سامان مزن ای خواجه که در کشور عشق
هرکه آهش به جگر نیست توانگر باشد
هیچ دردی بتر از عافیت دایم نیست
تلخی تازه به از قند مکرر باشد
زندگی بی جگر سوخته ظلم است، ارنه
جام تبخاله ما بر لب کوثر باشد
نی محال است که از بند خلاصی یابد
تا دلش در گرو صحبت شکر باشد
به ادب با همه سر کن که دل شاه و گدا
در ترازوی مکافات برابر باشد
مست نازی که دل وحشی ما کرده شکار
شاهبازش می چون خون کبوتر باشد
پیش جمعی که ز منت دلشان سوخته است
تشنه لب مردن از اقبال سکندر باشد
صبر بر سوز دل و تشنه لبی کن صائب
که چو دل آب شود چشمه کوثر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ارزشهای واقعی انسانی و معنوی میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که پادشاهی به مال و ثروت نیست و هر کسی که اراده و همت دارد، میتواند همچون سکندر بزرگ باشد. همچنین، تجربیات تلخ زندگی میتواند آدمی را به جواهر و ارزشهای واقعی نزدیکتر کند. در عشق، ثروت واقعی به احساسات و دلسوزیهاست و زندگی بدون چالش و درد نمیتواند ارزشمند باشد. در نهایت، صبر در برابر رنج و تشنگی دل، به شخص کمک میکند تا به مايههای معنوی دست یابد. این شعر نهتنها به زیبایی زندگی دنیوی میپردازد، بلکه بر اهمیت معنویت و احساسات عمیق انسانی تأکید میکند.
هوش مصنوعی: پادشاهی به ثروت و جواهرات نیست، بلکه به قدرت و توانایی است. هر کسی که دارای قدرت و استقامت باشد، همچون اسکندر بزرگ خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند دریا تلخیها و سختیهای زندگی را با صبر و استقامت تحمل کند، ظاهر و باطنش سرشار از ارزشها و زیباییها خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای خواجه، در دنیای عشق صحبت از سامان و نظم نکن، زیرا در این سرزمین، کسی که از دل و جانش آه میکشد، حتی اگر دارایی نداشته باشد، از نظر معنوی ثروتمند و نیرومند است.
هوش مصنوعی: هیچ دردی بدتر از این نیست که همیشه در آرامش و عافیت باشید. تلخی و سختی تازهای بهتر از شیرینی و لذت تکراری است.
هوش مصنوعی: زندگی بدون تجربههای سخت و دردناک، ناعادلانه است، در غیر این صورت ما باید از نعمتهای بیپایان برخوردار باشیم.
هوش مصنوعی: محال است که نی از بند رهایی یابد، چرا که دلش تنها به خاطر صحبت شیرین و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: با احترام و ادب با همه رفتار کن، زیرا اینکه دل افراد، چه ثروتمند و چه فقیر، در برابر عذاب و پاداش برابر است.
هوش مصنوعی: عشقی که به زیبایی معشوقهام دارم، قلب بیقرار و پرشورم را چون شکار کردن یک شاهین به تسخیر درآورده است و حالا حال و روز من همچون کبوتر زخمی و خونین شده است.
هوش مصنوعی: مردن با لب تشنه در برابر جمعی که به خاطر لطف تو دلشان دچار درد و رنج شدهاند، نشانهای از بدشانسی و بدعاقبتی است.
هوش مصنوعی: تحمل کردن درد دل و تشنگی را داشته باش، زیرا وقتی دل آرام شود، مانند چشمه کوثر پر برکت خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بزرگی که بر علم تو ظاهر باشد
هر چه مدفون زوایای سرایر باشد
هر زمان کلک تو چون آب فرو می خواند
هر چه بر صفحة اسرار ضمایر باشد
گام بر تارک خورشید گزارد ز شرف
[...]
قبله زن صفتان آینه زر باشد
مرد را آینه زندان سکندر باشد
از خموشی دهن غنچه پر از زر باشد
صدف از بسته لبی مخزن گوهر باشد
در سپرداری سیمین بدنان آفتهاست
[...]
میل خوبان ز اسیران به توانگر باشد
در چمن غنچه گل را سخن از زر باشد
هر که دارد لب خاموش توانگر باشد
دهن غنچه همه عمر پر از زر باشد
روز و شب در نظر زنده دلان یکرنگ است
[...]
خلعت بی طمعی زیب هنرور باشد
آبرو شمع نهانخانه گوهر باشد
صبح از صدق صفا فیض جهانگیری یافت
هر که دل را کند آیینه سکندر باشد
اینقدر خاک تمنا چه فشانی بر دل؟
[...]
هر که در عشق چو من عاجز مضطر باشد
جای رحم است بر او گر همه کافر باشد
قاتلی خون مرا ریخت که مقتولش را
باز بر سر هوس ضربت دیگر باشد
گر صبا دم زند از مشک ختن عین خطاست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.