هر که در عشق چو من عاجز مضطر باشد
جای رحم است بر او گر همه کافر باشد
قاتلی خون مرا ریخت که مقتولش را
باز بر سر هوس ضربت دیگر باشد
گر صبا دم زند از مشک ختن عین خطاست
با دماغی که از آن طره معطر باشد
من ندانم که لب از وصف لبش بربندم
سخن قند همان به که مکرر باشد
مشت خاکم ز لحد رقص کنان برخیزد
وعده وصلش اگر در صف محشر باشد
پر کند سیل سرشکم ز میان بنیادش
گر میان من و او سد سکندر باشد
خم آن طرهٔ مشکین و دل مسکینم
مثل شهپر شاهین و کبوتر باشد
واقف از حال پراکندهدلان دانی کیست
دل جمعی که در آن جعد معنبر باشد
گر تو در مجلس فردوس نباشی ساقی
می ننوشم اگر از چشمهٔ کوثر باشد
در ره عشق اگر بخت فروغی این است
یار باید که جفاکار و ستمگر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و دردناک عاشق است. شاعر از ناتوانی و اضطراب خود در عشق میگوید و بر دشواریهای ارتباط با معشوق تأکید میکند. او از خونریزی و ضربات عشق سخن میگوید و در عین حال، زیباییهای معشوق را توصیف میکند. شاعر اشاره دارد که حتی در بهشت نیز بدون حضور معشوقش، نمیتواند لذت ببرد. او همچنین به این نکته میپردازد که عشق واقعی باید با چالشها و عذابها همراه باشد. به طور کلی، شعر داستانی از عشق و رنج ناشی از آن را روایت میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق مانند من ناتوان و درمانده باشد، سزاوار رحمت است، حتی اگر تمام افراد اطرافش کافر باشند.
هوش مصنوعی: کسی که خون من را ریخت، حالا دوباره به یاد آرزوهایش به سراغ من میآید و میخواهد ضربه دیگری به من بزند.
هوش مصنوعی: اگر نسیم از عطر مشک ختن بوزد، اشتباه است، چون کسی که بوی خوش موهای معطر را استشمام کرده باشد، حس دیگری دارد.
هوش مصنوعی: من نمیدانم که چگونه میتوانم از زیبایی لبان او بگویم، چون صحبت از شیرینی کلمات همیشه بهتر است که تکرار شود.
هوش مصنوعی: اگر وعده دیدار معشوق در روز قیامت داده شود، حتی خاک من هم از خاک قبر به وجد آمده و به رقص درخواهد آمد.
هوش مصنوعی: اشکهای من مانند سیلی است که از دل ویرانم جاری میشود، حتی اگر میان من و او مانعی بزرگ همچون سد سکندر باشد.
هوش مصنوعی: خم آن موهای سیاه و زیبا و دل بیچارهی من، مانند بالهای شاهین و کبوتر است.
هوش مصنوعی: میدانی چه کسی از حال افرادی که دلهای پریشان دارند باخبر است؟ کسی که دلی جمع و متمرکز دارد، در حالی که در آن دل زیبا و دلربا وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو در بهشت هم نباشی، من از دست ساقی می نخواهم نوشید، هرچند که آن می از چشمه کوثر باشد.
هوش مصنوعی: در راه عشق، اگر سرنوشت چنین رقم خورده است، باید همدم انسان کسی باشد که ظالم و ستمگر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بزرگی که بر علم تو ظاهر باشد
هر چه مدفون زوایای سرایر باشد
هر زمان کلک تو چون آب فرو می خواند
هر چه بر صفحة اسرار ضمایر باشد
گام بر تارک خورشید گزارد ز شرف
[...]
قبله زن صفتان آینه زر باشد
مرد را آینه زندان سکندر باشد
از خموشی دهن غنچه پر از زر باشد
صدف از بسته لبی مخزن گوهر باشد
در سپرداری سیمین بدنان آفتهاست
[...]
میل خوبان ز اسیران به توانگر باشد
در چمن غنچه گل را سخن از زر باشد
هر که دارد لب خاموش توانگر باشد
دهن غنچه همه عمر پر از زر باشد
روز و شب در نظر زنده دلان یکرنگ است
[...]
خلعت بی طمعی زیب هنرور باشد
آبرو شمع نهانخانه گوهر باشد
صبح از صدق صفا فیض جهانگیری یافت
هر که دل را کند آیینه سکندر باشد
اینقدر خاک تمنا چه فشانی بر دل؟
[...]
شادی من نه به خلد و نه به کوثر باشد
شادی آن جا طرب آن جاست که دلبر باشد
هر که دید آب حیات دهن دوست چو من
بگذرد از دل، اگر خضر پیمبر باشد
جای حیرت بود این خال سیه بر لب یار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.