ز خط آیینه روی که جوهردار میگردد؟
که در پیراهن آیینه جوهر خار میگردد
خجالت میکشم از نامههای بیجواب خود
که بار خاطر آن رخنه دیوار میگردد
جدا از پرتو رخسار او آیینهای دارم
که صیقل تا کمر در سبزه زنگار میگردد
قدم از خار میدزدیدم از کوتاهبینیها
ندانستم که خار پا گل دستار میگردد
یکی شد با فروغ مهر تا شبنم برید از گل
چه دولتها نصیب دیده بیدار میگردد
رگ خواب مرا ذوق شبیخون گلی دارد
که چشم شبنمی گر میپرد بیدار میگردد
اگر سنگ کمی داری ترازو را فلاخن کن
که اینجا محتسب پیوسته در بازار میگردد
اگر از شکر زلفش یک نفس خاموش بنشینم
ز کافر نعمتی مو بر تنم زنار میگردد
در آن محفل که صائب میکند میخانهپردازی
سر خورشید از یک ساغر سرشار میگردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و تاثیر عواطف انسانی میپردازد. شاعر به تابلویی از احساسات متناقض و ظرافتهای عشق و دلتنگی اشاره میکند. او از خجالت از نامههای بیجوابش، زیبایی چهره محبوب و تاثیرات آن بر زندگیاش، و همچنین از یادآوری خاطرات و احساساتی که به وجود میآورند، سخن میگوید. شاعر از انجام کارها به دور از آگاهی، و از تلاش برای درک زیباییهای زندگی و عشق یاد میکند. در نهایت، او به محفلهای شاد و سرمستی اشاره میکند که در آنها احساس خوشبختی و عشق به اوج خود میرسد. این شعر با تصاویری که از عشق و زیباییها ارائه میدهد، حس عمیق انسانی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چرا خطی که از آیینه میافتد، به رنگ و زیبایی تغییر پیدا میکند؟ در حالی که جوهرهایی که در پیراهن آیینه هستند، به زشتی و ناگواری تبدیل میشوند.
هوش مصنوعی: از بیجوابی نامههایم شرمندهام، زیرا این موضوع به خاطر سنگینی احساساتم به دیوارم فشار میآورد.
هوش مصنوعی: من به جز نور چهرهاش، آینهای دارم که تا کمرش در سبزه زنگار میخورد و نیاز به صیقل دارد.
هوش مصنوعی: در دوران زندگیام، به خاطر کمعمق بودن دیدگاههایم، از دردها و مشکلات جزئی که مانند خار در زیر پا بودند، مراقبت نمیکردم. اما در نهایت متوجه شدم که همین مشکلات کوچک میتوانند به آسیبهای بزرگتری تبدیل شوند و جلوههای زیبا را تحت تأثیر قرار دهند.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که کسی با نور محبت و عشق به یکدیگر پیوند خورده و از زیباییها و برکات زندگی بهرهمند میشود. وقتی عشق و فروغ در زندگی حضور داشته باشد، حتی زیباییهای کوچکی مثل شبنم بر روی گل نیز احساس خوشبختی و سعادت را برای آن شخص به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: احساسات و روحیات من به مانند یک رگ خواب چنان لطیف و حساس است که هر شبنمی که به آن برخورد کند، بیدار و آگاه میشود. این تصویر بیانگر زیبایی و ظرافتی است که در دلم نهفته است و به هر نیکی و زیبایی واکنش نشان میدهد.
هوش مصنوعی: اگر مقداری سنگ داری، میتوانی آن را به عنوان وزنهای برای تراز کردن استفاده کنی، چرا که در این مکان همیشه شخصی مراقب اوضاع و رفتارهاست و در بازار به طور مداوم در حال نظارت است.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر زیبایی موی او یک لحظه سکوت کنم، بلافاصله از شکر این زیبایی، احساس نزدیکی و وابستگی عمیقی به او پیدا میکنم که مانند یک زنجیر بر بدنم میشود.
هوش مصنوعی: در آن گردهمایی که صائب از شرابخواری صحبت میکند، نور خورشید نیز از یک لیوان پر از شراب تأثیر میگیرد و میدرخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همه شب در دلم آن کافر خونخوار میگردد
حریر بسترم در زیر پهلو خار میگردد
سرم را خاک خواهی دیدن اندر کوی او روزی
که دیوانه دلم گرد بلا بسیار میگردد
مشو رنجه به تیر افگندن، ای ترک کمانابرو
[...]
صبا افتان و خیزان گرد گل بسیار میگردد
ضعیف است از دویدن دم به دم بیمار میگردد
چنان ضیق النفس دارد که گر سرعت کند در ره
بر او از ناتوانی دم زدن دشوار میگردد
مگر او را ز اقبال سلیمان است این دولت
[...]
کسی کو شب به بالین من بیمار میگردد
دلش از نالههای زار من افگار میگردد
غم من خور خدا را پیشتر زان دم که گویندت
فلان دیوانه گشته گرد هر بازار میگردد
رخت بنما که بر من جان سپردن در دم آخر
[...]
نسیم نوبهاران بر دماغم بار میگردد
گل بیخار در پیراهن من خار میگردد
تن خاکی نگیرد پیش راه پاکدامانان
که در بر روی یوسف باز از دیوار میگردد
نهد احسان ساقی تاج لعل از بادهاش بر سر
[...]
چو آیینه خیالش در دلم بسیار میگردد
تَذَرْوی در میان سبزهٔ زنگار میگردد
رهی میباشد از دلها به سوی یکدگر، اما
اگر آید غباری در میان دیوار میگردد
اگر داری درشتی در مزاج خویش، عاشق شو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.