از ته دل نیست در میخانه استغفار ما
خوابها در پرده دارد دیده بیدار ما
در حوادث طاقت ما را شکیب دیگرست
می کند پهلو تهی سیلاب از دیوار ما
گریه مستانه زنگ کلفت از دل می برد
آب گوهر می نشاند گرد در بازار ما
ای سلیمان اینقدر استادگی در کار نیست
می گشاید ناخن موری گره از کار ما
خون ما را پیری از گردون سنگین دل خرید
قامت خم گشته شد انگشتر زنهار ما
از قماش دل چه می پرسی، نظر بگشا ببین
ماه کنعان یک خریدار است در بازار ما
برنتابد منت تعمیر، دیوار خراب
خضر وقتی کو که بی منت شود معمار ما
آفتاب رحمت حق بر دل ما تافته است
اشک شادی چشمه تلخی است در کهسار ما
غنچه تصویر وا شد، عقده دل وا نشد
در چه ساعت کرد پیوند این گره در تار ما؟
این جواب آن غزل صائب که ملا گفته است
پرده دیگر مزن جز پرده دلدار ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عواطف و حسرتهای عمیق انسانی در ارتباط با زندگی و دشواریهای آن میپردازد. شاعر از زوایای مختلف به احساساتی چون استغفار، خواب و بیداری، صبر و استقامت در مواجهه با حوادث سخت اشاره میکند. او به ناامیدی و چالشهای روحی ناشی از زندگی اشاره کرده و از گرههای درون دل و عدم تحقق آرزوها سخن میگوید. همچنین از امید به رحمت و نور الهی یاد میکند و در نهایت به این نکته میرسد که عشق و وصال واقعی در دل نهفته است و هر گونه طرح و نقشهای نمیتواند این احساس عمیق را جایگزین کند.
هوش مصنوعی: در میخانه، از صمیم قلب، به رغم اینکه ما از خطاهای خود پشیمان نیستیم، خوابهای پنهانی در دل ما وجود دارد که دیده بیدار ما آنها را درک میکند.
هوش مصنوعی: در شرایط سخت، ما دیگر مثل گذشته تاب و تحمل نداریم. گویی که فشار و مشکلات به حدی رسیده که مثل سیلاب، دیوارهای ما را تهی کرده و ویران میکند.
هوش مصنوعی: اشکهای شوق و دلنشین مانند زنگی از کلفت (خدمه) دل را میبرد و مانند آب پاک و گرانبها در بازار ما نشسته است.
هوش مصنوعی: ای سلیمان، اینقدر در کارها استقامت نکن، زیرا حتی ناخن یک مورچه میتواند گرهی از مشکلات ما را باز کند.
هوش مصنوعی: پیری از آسمان با دل سنگین، جان ما را خرید و به این ترتیب قامت ما خم شد، انگار که به زنجیر تنهایی و افسردگی در آمدهایم.
هوش مصنوعی: از نوع دل چه سوالی داری؟ هر چه را که لازم است ببینی، ببین؛ چون در بازار ما، ماه کنعان (زیبایی و ارزش) یک خریدار است.
هوش مصنوعی: هیچ تعمیر و بهبودی به دیوار خراب خضر نمیرسد، چون معمار ما اگر به خودخواهی و منت پروری رو آورد، نمیتواند آن را درست کند.
هوش مصنوعی: نور لطف و محبت خداوند بر دل ما تابیده و باعث خوشحالی ما شده است، اما اشکهای شادی که از دلمان جاری میشود، همچون چشمهای تلخ در زندگی ما پر از دلتنگی و اندوه است.
هوش مصنوعی: گلبرگهای غنچه شکفته شدند، اما احساسات درونم هنوز باز نشده است. در چه زمانی این گره در سرنوشت ما به هم پیوسته است؟
هوش مصنوعی: به تعبیر شاعر، تنها به موضوع عشق و دلدار نپردازید و از بیان هر چیزی که به احساسات و عواطف ما آسیب میزند، خودداری کنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پردهی دیگر مزن جز پردهی دلدار ما
آن هزاران یوسف شیرینِ شیرینکار ما
یوسفان را مست کرد و پردههاشان بردرید
غمزهی خونیِ مست آن شهِ خمارِ ما
جان ما همچون سگانِ کوی او خونخوار شد
[...]
کار ما جز فکر مردن نیست دور از یار ما
وه که یار ما ندارد هیچ فکر کار ما
روی در دیوار غم شبها به سر بردن چه سود
گرنه آن مه بر زند یک شب سر از دیوار ما
چند خود را پیش ما قیمت نهی ای پارسا
[...]
ای شکرخا کرده شُکرت طوطی گفتار ما
شکر توست الحمدلله همچو طوطی کار ما
قلبِ رویاندوده را گر امتحان ز آتش کنی
جز سیهرویی نباشد حاصل کردار ما
پیش بت سر بر زمین دست دعا بر آسمان
[...]
می نماید هر زمان حسن دگر دلدار ما
تا نباشد جز طلبکاری بعالم کار ما
در حقیقت شد بهشت عاشقان دیدار دوست
جز وصال و فرقت او نیست نور و نارما
حسن او پیداست ما محجوب هستی خودیم
[...]
شد بدیدار تو روشن دیده خونبار ما
یافت از وصل تو مرهم سینه افکار ما
بی تردد دولت وصل تو ما را شد نصیب
به که غیر از شکر این نعمت نباشد کار ما
همدم ما بود غم درد سر از ما کرد کم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.