از خسیسان چاره نبود مردم بگزیده را
می شود گاهی به برگ کاه حاجت، دیده را
نیک بیش از بد حجاب راه بینایان شود
زحمت گل بیشتر از خار باشد دیده را
قدر صحرای عدم را رفتگان دانند چیست
توتیای چشم باشد خاک، طوفان دیده را
نیست در طبع گرانجانان نصیحت را اثر
شور محشر برنیانگیزد ره خوابیده را
چشم خواب آلود را در خلوت دل بار نیست
حاش لله کعبه پوشد جامه پوشیده را
لازم غفلت بود خواری، نبینی رهروان
می کنند اکثر به پا بیدار، ره خوابیده را؟
از علایق فارغند آزاد مردان همچو سرو
خار نتواند گرفتن دامن برچیده را
نیست آسان معنی پیچیده صائب یافتن
رهنما از پیچ و تاب است این ره پیچیده را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نکات اجتماعی و انسانی اشاره میکند. او میگوید که خسیسان و افرادی که به ظاهر پرهیزکارند، در واقع نمیتوانند نیازهای واقعی مردم را درک کنند. شاعر به نیک و بد اشاره میکند و میگوید که درک زیباییهای زندگی برای افراد بینا، گاهی بهای بیشتری از استاد صبر میطلبد. او بر این نکته تأکید دارد که کسانی که در زندگی تلاش میکنند، نباید از خواب غفلت بیدار شوند، و همچنین به اهمیت آزادگی و رهایی از وابستگیها اشاره میکند. در نهایت، شاعر میافزاید که یافتن معانی عمیق و پیچیده زندگی، کار سادهای نیست و نیاز به راهنمایی و بینش صحیح دارد.
هوش مصنوعی: از رفتار و ویژگیهای افراد سطحی و کمعمق نمیتوان انتظار کمک و امید داشت؛ گاهی اوقات افرادی که مورد احترام و انتخاب مردم هستند، نیز ممکن است به چیزهایی کماهمیت و پیش پا افتاده احتیاج داشته باشند.
هوش مصنوعی: خوبیها بیشتر از بدیها مانع بینش افراد میشود، همانطور که زحمت کشیدن برای گل، بیشتر از زحمت خارها است.
هوش مصنوعی: رفتن به دنیای عدم و ناشناخته را تنها کسانی درک میکنند که تجربهاش را داشتهاند. برای آنها، زیبایی و ارزش این سرزمین ناشناخته مثل تکهای از خاکی است که میتواند نگرش و بینش افراد را تغییر دهد، اما در عین حال، ممکن است همچون یک طوفان، دیدگاههای آنها را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: طبیعت انسانهای بزرگ و با ارزش به گونهای است که نصیحتها در آنها تأثیر چندانی ندارد. احساسات شدید و پرشور نمیتواند فردی را که در خواب و غفلت است، بیدار کند.
هوش مصنوعی: چشم خسته و خواب آلود در دل پر از راز نمیتواند بار سنگینی را تحمل کند، هیچ فرقی ندارد که معبدی مانند کعبه نیز پوشیده باشد.
هوش مصنوعی: برای اینکه در سختی ها دچار ذلت نشوی، باید هوشیار و بیدار باشی. آیا نمی بینی که مسافران و راهروان زیادی هستند که در حال حرکت و تلاشند، در حالی که عده ای دیگر در خواب غفلت به سر می برند؟
هوش مصنوعی: آزاد مردان مانند درخت سرو، از وابستگیها و خواستهها دور هستند و نمیتوانند به راحتی دامان کسی را که به دور از این وابستگیها ایستاده، بگیرند.
هوش مصنوعی: پیدا کردن راهنما برای درک معانی دشوار آسان نیست؛ در واقع، این مسیر پرپیچ و خم نیاز به راهنمایی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر سر خود می کند ویران سرای دیده را
پختگی حاصل نشد اشک جهان گردیده را
کی توانی ترک ما کردن که با هم الفتیست
طالع برگشته و مژگان برگردیده را
دستگاه ما کجا شایسته تاراج اوست
[...]
کرد بی تابی فزون زنگ دل غم دیده را
پایکوبی آب شد این سبزه خوابیده را
می شود ظاهر عیار فقر بعد از سلطنت
توتیای چشم باشد خاک، طوفان دیده را
تن به هر تشریف ناقص کی دهد نفس شریف؟
[...]
رهنمایی چون کنم در دیدن او دیده را؟
حاجت تعلیم نبود مردم فهمیده را
هر کسی بیرون نمی آرد سری از زلف او
شانه داند معنی این مصرع پیچیده را
گفتم از اشکم مگر گردون بپرهیزد، ولی
[...]
نیست باکی زآتش سودا دل شوریده را
کی هراس از برق باشد کشت آفت دیده را
تهمت آلود علایق چون شود عزلت گزین؟
گرد ره کی می نشیند دامن برچیده را؟
حلقه های دود آهم می شود قلاب دل
[...]
از پس عمری که بگشود آن جفا جو دیده را
روی ما بیدار کرد آن فتنه خوابیده را
نرم کن یا رب دلش را کز جدایی بگذارد
جز دعا نتوان نمودن دلبر رنجیده را
شیوه بلبل بود فریاد از روز نخست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.