گر باده (با) مشافهه دوستان خوش است
جای چمانه بر چمن بوستان خوش است
گلهای بوستان چو رخ دوستان ماست
پس بوستان ما زرخ دوستان خوش است
گیتی جوان شد از سر و پیری گرفت می
مجلس به زیر سایه سرو جوان خوش است
هم ابر درفشان شد و هم باغ گلفشان
این گلفشان به صحبت این درفشان خوش است
گر جام می به دیده خوش آید شگفت نیست
در جام می لطافت جان است و جان خوش است
بلبل حکایت گل و مل خوش کند همی
او را زبهر این دو حکایت زبان خوش است
خوش دار دل به عشرت و شادی که در جهان
تا ما خوشیم و عشرت ما خوش جهان خوش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لذت فضاهای دوستی، عشق و شادی در زندگی اشاره دارد. شاعر به این نکته تاکید میکند که همراهی با دوستان و لذت بردن از طبیعت و زیباییها، زندگی را خوشایندتر میکند. او از گلها به عنوان نماد دوستان یاد میکند و میگوید که دلخوشی و شادی در کنار دوستان باعث خوشحالی در جهان میشود. همچنین، لذت جام می و بهار را به عنوان نمادهای زندگی شیرین توصیف میکند و توصیه میکند که باید از لحظات خوب زندگی بهرهبرداری کرد.
هوش مصنوعی: اگر نوشیدنی با دیدار دوستان لذتبخش است، پس نشستن و قدمزدن در بوستان نیز خوشایند و دلچسب است.
هوش مصنوعی: گلهای باغ مثل چهرههای دوستان ما هستند، بنابراین باغ ما به خاطر چهرههای دوستان بسیار زیباست.
هوش مصنوعی: دنیا جوان شده و از پیری رهایی یافته است. نشستن در مجلس و زیر سایه درخت سرو جوان، خوشایند و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: ابرها شروع به بارش باران کردند و باغها پر از گل شدند. این گلها در کنار بارش باران احساس خوشایندی را به وجود میآورند.
هوش مصنوعی: اگر نگاه کردن به جام می برایت خوشایند است، تعجبی ندارد؛ چون در جام می نرمی و لطافت جان نهفته است و جان هم خوشحال است.
هوش مصنوعی: بلبل با لحن زیبا داستان گل و بلبل را میگوید، و دلیل این سخنوریاش هم فقط به خاطر زیبایی این دو داستان است.
هوش مصنوعی: به دل خود شادی و خوشی را بچسبان، زیرا تا زمانی که ما شاد و خوشحال هستیم، جهان نیز از خوشی ما بهرهمند میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلهای مردمان به نشاط جهان خوش است
در دل مرا غمیست، که خاطر به آن خوش است
چون نیست خوشدل از تن زارم سگ درش
سگ بهتر از کسی، که به این استخوان خوش است
خوش نیست چشم مردم بیگانه جای یار
[...]
از پیر گوشه گیری وسیر از جوان خوش است
از تیر راستی و کجی از کمان خوش است
تغییر رنگ خوش بود از روی شرمگین
در چشم اهل دید بهار و خزان خوش است
جوش گل است در قفس ما تمام سال
[...]
قطع نظر جزای دل بدگمان خوش است
تیغ نهان گداز طراز میان خوش است
اکسیر آبروست سفر در رکاب عشق
پرواز گوهر از صدف آشیان خوش است
آخر دچار تیر تو شد استخوان من
[...]
در بزم عشق باده سرشک روان خوش است
جای سرود و مطرب ما را فغان خوش است
با روی زرد ناله ی دل زارتر نگو
مرغ مرا بهار نوا در خزان خوش است
از گلبن تو دیده ندوزم ز خار غیر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.