یاری آن است که زهر از قبلش نوش کنی
نه چو رنجی رسدت یار فراموش کنی
هاون از یار جفا بیند و تسلیم شود
تو چه یاری که چو دیگ از غم دل جوش کنی
علم از دوش بنه ور عسلی فرماید
شرط آزادگی آن است که بر دوش کنی
راه دانا دگر و مذهب عاشق دگر است
ای خردمند که عیب من مدهوش کنی
شاهد آن وقت بیاید که تو حاضر گردی
مطرب آن گاه بگوید که تو خاموش کنی
سر تشنیع نداری طلب یار مکن
مگست نیش زند چون طلب نوش کنی
پای در سلسله باید که همان لذت عشق
در تو باشد که گرش دست در آغوش کنی
مرد باید که نظر بر ملخ و مور کند
آن تأمل که تو در زلف و بناگوش کنی
تا چه شکلی تو در آیینه همان خواهی دید
شاهد آیینهٔ توست ار نظر هوش کنی
سخن معرفت از حلقهٔ درویشان پرس
سعدیا شاید از این حلقه که در گوش کنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفهوم وفاداری و حقیقت یاری میپردازد و بیان میکند که یار واقعی کسی است که در سختیها یاریکند و نه در زمان خوشیها فراموش شود. او تأکید میکند که برای دستیابی به عشق واقعی، باید رنجها را تحمل کرد و از شخصیتهای پایینتر زندگی عبرت گرفت. شاعر میگوید که برای درک عشق و دیدن حقیقت، باید به دقت به خود و اطراف نگاه کرد و نصیحتهایی هم از درویشان بگیرد. در نهایت، او به مخاطب هشدار میدهد که چگونه باید خود را در آینه عشق ببینید و به تفکر عمیق بپردازد.
هوش مصنوعی: یار واقعی کسی است که قبل از تو درد و زخم را تحمل کند و زهر را بچشد، نه مثل کسی که وقتی رنجی به او برسد، یار و دوستش را فراموش کند.
هوش مصنوعی: خویشاوندی با یار که به او آسیب میرسد، باعث میشود که او تسلیم شود و به دردش عادت کند، اما تو را چه میگوید که فقط برای غم دل خودت نجوا کنی؟
هوش مصنوعی: علم را از دوش خود بردار، زیرا اگر بخواهی مانند عسلی شیرین و دلپذیر باشی، باید شرط آزادی را رعایت کنی و نه به دوش کسی دیگر بگذاری.
هوش مصنوعی: آگاهی و دانش راهی متفاوت دارند و محبت نیز دینی خاص خود به شمار میرود. ای عقل، تو مرا سرزنش نکن، زیرا در عشق، من تحت تأثیر و حال خاصی قرار دارم.
هوش مصنوعی: آن زمان محبوب میآید که تو در جمع حضور پیدا کنی، و در آن لحظه نوازنده آهنگی مینوازد که به تو بگوید خاموش باشی.
هوش مصنوعی: اگر خود را برای سرزنش آماده نکردهای، به دنبال یار نباش؛ زیرا ممکن است او تو را آزار دهد، همانطور که زنبور نیش میزند وقتی شوق نوشیدن عسل داشته باشی.
هوش مصنوعی: برای وارد شدن به عشق، باید واقعاً ذاتی شاداب و عاشق در خودت داشته باشی، چرا که اگر بخواهی به صورت ظاهری و بیاحساس وارد این رابطه شوی، نتیجهای نخواهی گرفت.
هوش مصنوعی: مرد باید با دقت و تفکر به موجودات کوچک مثل ملخ و مور نگاه کند، همانطور که تو در زیبایی و جزئیات زلف و گوش کسی تأمل میکنی.
هوش مصنوعی: آدم هر شکلی که در آیینه ببیند، نشاندهندهٔ خود اوست، اگر کمی هوشیارانه نگاه کند.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که اگر میخواهی دربارهٔ معرفت اطلاعات بیشتری بهدست آوری، باید از درویشان سؤال کنی، زیرا ممکن است جوابهایی که از این جمع (حلقهٔ درویشان) میشنوی، بانیِ بصیرت و دانایی تو باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پسرا بو که مرا باز فراموش کنی
وین دل تنگ چو آتشکده پر جوش کنی
بازی روبه از آن چشم چو آهو چه دهی
تا مرا خفته و بیدار چو خرگوش کنی
حلقه حلقه است سر زلف تو آخر چه شود
[...]
شادکی گردم اگر درد دلم گوش کنی
نشنوی به که کنی گوش و فراموش کنی
مژه بر هم مزن ای دیده که نتوانم دید
که تو با عکس رخش دست در آغوش کنی
وقت آنست که پاکوبی و می نوش کنی
شادی آری و غم رفته فراموش کنی
جامه عاریت سلطنت از تن بنهی
کسوتِ فقر ، اگر زیبِ بر و دوش کنی
صوفی آسا بسماع آئی چون اشتر مست
[...]
شود آیا که ز ما حرف وفا گوش کنی
مهربان باشی و بیداد فراموش کنی
پرتو روی تو بگرفت جهان، پرده بهل
مگر این آتش پر مشعله خاموش کنی
بی خود از باده دوش استی و ما هشیاران
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.