یاری آن است که زهر از قبلش نوش کنی
نه چو رنجی رسدت یار فراموش کنی
هاون از یار جفا بیند و تسلیم شود
تو چه یاری که چو دیگ از غم دل جوش کنی
علم از دوش بنه ور عسلی فرماید
شرط آزادگی آن است که بر دوش کنی
راه دانا دگر و مذهب عاشق دگر است
ای خردمند که عیب من مدهوش کنی
شاهد آن وقت بیاید که تو حاضر گردی
مطرب آن گاه بگوید که تو خاموش کنی
سر تشنیع نداری طلب یار مکن
مگست نیش زند چون طلب نوش کنی
پای در سلسله باید که همان لذت عشق
در تو باشد که گرش دست در آغوش کنی
مرد باید که نظر بر ملخ و مور کند
آن تأمل که تو در زلف و بناگوش کنی
تا چه شکلی تو در آیینه همان خواهی دید
شاهد آیینهٔ توست ار نظر هوش کنی
سخن معرفت از حلقهٔ درویشان پرس
سعدیا شاید از این حلقه که در گوش کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان مفهوم یاری و عشق میپردازد. شاعر میگوید که یاری واقعی زمانی است که انسان از درد و رنجها خود گذشته و از عشق دست برداشت نمیکند. او تاکید میکند که عشق و آزادگی نیاز به تحمل و فداکاری دارد. همچنین اشاره میکند که هر کسی باید خود را بشناسد و در مورد عشق و زندگی تأمل کند. در نهایت، از درویشان که دانایان به حقایق عشق و معرفت هستند، راهنمایی میطلبد تا به دانایی و درک عمیقتری از عشق برسد.
هوش مصنوعی: دوستی واقعی کسی است که در زمانههای سخت و دشواریها همراهت باشد و تو را تنها نگذارد، نه اینکه وقتی به مشکلات میرسی او را فراموش کنی.
هوش مصنوعی: اگر هاون از دوستش بیرحمی ببیند و تسلیم شود، تو چه کمکی میتوانی بکنی وقتی که مانند دیگ از غم دل میجوشی؟
هوش مصنوعی: علم را از خود دور کن و گویی مانند عسل شیرین و دلچسب است؛ زیرا شرط آزادگی این است که علم را به دوش بگذاری و بگویی.
هوش مصنوعی: هر کسی روش و اعتقادات خاص خودش را دارد، ای عاقل، تو نباید من را با نقصهایم غافلگیر کنی.
هوش مصنوعی: زمانی که تو حضور داشته باشی، معشوق نیز خواهد آمد و در آن لحظه به نوازنده میگوید که تو ساکت باشی.
هوش مصنوعی: اگر در پی انتقاد و سرزنش دیگران نباشی، به دنبال دوست و یار نرو؛ چراکه مانند زنبور عسل، ممکن است نیش بزند، همانطور که اگر به دنبال نوشیدنی خوشمزهای بروی، نیش هم ممکن است بگذاری.
هوش مصنوعی: برای آنکه به لذت عشق واقعی دست پیدا کنی، باید در مسیر عشق گام برداری و این احساس را در وجود خود احساس کنی، زیرا تنها با تجربه کردن این عشق میتوانی آن را به درستی درک کنی.
هوش مصنوعی: مرد باید به دقت به کوچکترین موجودات مانند ملخ و مور نگاه کند و در مورد آنها فکر کند، همانطور که تو درباره زلف و گوشههای صورت خود تفکر و تأمل میکنی.
هوش مصنوعی: هر شکلی که در آینه ببینی، بازتابی از خود توست؛ فقط کافی است که با دقت و توجه به آن نگاه کنی.
هوش مصنوعی: سعدی، شاید برای کشف معانی عمیق، بهتر است از درویشان و اهل معرفت سؤال کنی؛ زیرا ممکن است در این جمع، نکات پندی وجود داشته باشد که تو را راهنمایی کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پسرا بو که مرا باز فراموش کنی
وین دل تنگ چو آتشکده پر جوش کنی
بازی روبه از آن چشم چو آهو چه دهی
تا مرا خفته و بیدار چو خرگوش کنی
حلقه حلقه است سر زلف تو آخر چه شود
[...]
شادکی گردم اگر درد دلم گوش کنی
نشنوی به که کنی گوش و فراموش کنی
مژه بر هم مزن ای دیده که نتوانم دید
که تو با عکس رخش دست در آغوش کنی
وقت آنست که پاکوبی و می نوش کنی
شادی آری و غم رفته فراموش کنی
جامه عاریت سلطنت از تن بنهی
کسوت فقر از زیب برو دوش کنی
صوفی آسا بسماع آئی چون اشتر مست
[...]
شود آیا که ز ما حرف وفا گوش کنی
مهربان باشی و بیداد فراموش کنی
پرتو روی تو بگرفت جهان، پرده بهل
مگر این آتش پر مشعله خاموش کنی
بی خود از باده دوش استی و ما هشیاران
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.