خلاف شرط محبت، چه مصلحت دیدی؟
که برگذشتی و از دوستان نپرسیدی؟
گرفتمت که نیآمد ز روی خلق آزرم
که بیگنه بکشی، از خدا نترسیدی؟
بپوش روی نگارین و موی مشکین را
که حسن طلعت خورشید را بپوشیدی؟
هزار بیدل مشتاق را به حسرت آن
که لب به لب برسد، جان به لب رسانیدی
محل و قیمت خویش آن زمان بدانستم
که برگذشتی و ما را به هیچ نخریدی
هزار بار بگفتیم و هیچ درنگرفت
که گرد عشق مگرد ای فقیر و گردیدی
تو را ملامت رندان و عاشقان سعدی
دگر حلال نباشد که خود بلغزیدی
به تیغ میزد و میرفت و باز مینگریست
که ترک عشق نگفتی، سزای خود دیدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از معشوقی گلایه میکند که بیاعتنا از کنارش گذشته، احوالش را نپرسیده و عاشقان بیگناه را در حسرت وصال به حال مرگ رسانده است. در ادامه شاعر به خود رو میکند و میپذیرد که بارها از عشق پرهیز داده شده بود و با لغزیدن در آن، دیگر حق سرزنش عاشقان را ندارد. غزل با تصویر معشوقی پایان مییابد که عاشق را با شمشیر میزند و میگوید این سزای دست نکشیدن از عشق است.
هوش مصنوعی: برخلاف رسم و شرط دوستی، چه مصلحتی دیدی که از کنار ما گذشتی و احوال دوستانت را نپرسیدی؟
هوش مصنوعی: گیرم که از مردم شرم نکردی؛ اما اینکه بیگناهی را بکشی، آیا از خدا هم نترسیدی؟
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبا و موی سیاه و خوشبویت را بپوشان، زیرا با زیباییات زیبایی چهرهٔ خورشید را پوشانده و بیفروغ کردهای.
هوش مصنوعی: هزاران عاشق دلباخته را در آرزوی آنکه لبشان به لب تو برسد، به حال مرگ رساندی و جانشان را به لب آوردی.
هوش مصنوعی: آن هنگام ارزش و جایگاه خود را فهمیدم که از کنارم گذشتی و مرا به هیچ هم نخریدی و بیارزش شمردی.
هوش مصنوعی: شاعر خطاب به خود میگوید: هزار بار گفتیم ای درویش بینوا، گرد عشق نگرد، اما سودی نداشت و تو به سوی عشق رفتی.
هوش مصنوعی: ای سعدی، دیگر روا نیست که رندان و عاشقان را سرزنش کنی، چون خودت هم در عشق لغزیدی و گرفتار شدی.
هوش مصنوعی: معشوق با شمشیر میزد و میرفت و برمیگشت و نگاه میکرد و میگفت: چون عشق را رها نکردی، سزای کار خود را دیدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
وفا نکردی و پیوندِ عهد ببردی
به دشمنی من از دوستی بگردیدی
عفا الله آن که به کینش هلاک خواهی کرد
گر این که با منِ مسکین به مهر ورزیدی
هزار شب ز تو در خون نشستهام تا روز
[...]
چه جرم رفت که یکباره مِهر ببریدی
چه اوفتاد که از ما عنان بپیچیدی
به قول و عهد تو دیگر که اعتماد کند
که هر سخن که بگفتی از آن بگردیدی
تو باز بر سر میدان عشق پای منه
[...]
چه جرم رفت که یکباره مهر ببریدی
چه اوفتاد که از ما عنان بپیچیدی
به قول و عهد تو دیگر که اعتماد کند
که هر سخن که بگفتی از آن بگردیدی
هزار بار بگفتم که نشنوی زنهار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.