من از این جا به ملامت نروم
که من این جا به امیدی گروم
گر به عقلم سخنی می‌گویند
بیم آن است که دیوانه شوم
گوش دل رفته به آواز سماع
نتوانم که نصیحت شنوم
همه گو باد ببر خرمن عمر
دو جهان بی تو نیرزد دو جوم
دوستان عیب و ملامت مکنید
کآن چه خود کاشته باشم، دِروم
من بیچارهٔ گردن به کمند
چه کنم گر به رکابش نروم؟
سعدیا گفت «به خوابم بینی»
بی‌وفا یارم اگر می‌غنوم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و دردناک شاعر است. او بیان می‌کند که به خاطر عشق و امیدی که دارد، نمی‌تواند به ملامت دیگران اهمیت دهد. افکارش به جایی می‌رسد که نگران دیوانه شدنش است و نمی‌تواند نصیحت‌ها را بشنود. او به این فکر می‌کند که زندگی بدون معشوقش بی‌ارزش است. شاعر همچنین از دوستانش می‌خواهد که او را قضاوت نکنند و به یاد می‌آورد که هر آنچه در زندگی‌اش کاشته، برداشت کرده و در نهایت از محبت و بی‌وفایی یارش سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: من از اینجا به خاطر انتقادی که ممکن است بشنوم نمی‌روم، زیرا در اینجا به امیدی پایبند هستم.
هوش مصنوعی: اگر به فکر خودم گوش دهم، نگرانم که از عقل و هوشم خارج شوم.
هوش مصنوعی: دل من آنقدر مشغول لذت شنیدن موسیقی و رقص است که نمی‌توانم به نصیحت‌ها گوش دهم.
هوش مصنوعی: همه می‌گویند که باد، خرمن عمر دو جهان بدون تو ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: دوستان را ملامت نکنید، زیرا آنچه از من می‌بینید، نتیجه‌ی کارهایی است که خود انجام داده‌ام.
هوش مصنوعی: من چه کار می‌توانم بکنم که گرفتار او شده‌ام؟ اگر به دوستی‌اش نروم، باز هم راهی به فرار از این وضعیت ندارم.
هوش مصنوعی: سعدی در این بیت به این نکته اشاره می‌کند که در خواب، محبوب بی‌وفایش را می‌بیند و احساس می‌کند که اگر او را در خواب غنیمتی بدست بیاورد، چه خوب خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یاد کن زانکه برد هوش ز قوم
هیبت نعره «وامتازوا الیوم »
تا نگویند که خون مظلوم
شمرد سهل قدیر قیوم
کشوری خالی از انواع علوم
مردمی عاری از انصاف و رسوم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.