کس این کند که ز یار و دیار برگردد
کند هرآینه چون روزگار برگردد
تنکدلی که نیارد کشید زحمت گل
ملامتش نکنند ار ز خار برگردد
به جنگ خصم کسی کز حیل فروماند
ضرورتست که بیچاره وار برگردد
به آب تیغ اجل تشنه است مرغ دلم
که نیم کشته به خون چند بار برگردد
به زیر سنگ حوادث کسی چه چاره کند
جز این قدر که به پهلو چو مار برگردد
دلم نماند پس این خون چیست هر ساعت
که در دو دیده یاقوت بار برگردد
گر از دیار به وحشت ملول شد سعدی
گمان مبر که به معنی ز یار برگردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشاندهندهٔ اندوه و ناامیدی شاعر است. او به این فکر میکند که هیچکس از عشق و دیار خود برنمیگردد، مگر آنکه روزگار تغییر کند. شاعر به تنهایی و فشارهای زندگی اشاره میکند و میگوید که کسی که نتواند از مشکلات عبور کند، مجبور است به وضعیت ناگواری که دارد، ادامه دهد. دل شاعر تشنهٔ حیات و عشق است، اما با احساس ناامیدی و خستگی روبهروست. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که اگر از دیار و عشق خود دور شود، نمیتواند به معنای واقعی به یار خود بازگردد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند از عشق و وطن خود روی گردان شود، مگر اینکه روزگار چنان تغییر کند که او را مجبور به این کار کند.
هوش مصنوعی: کسی که نمیتواند برای رسیدن به خواستههایش زحمت بکشد، نباید مورد سرزنش قرار گیرد اگر در مسیرش با موانع و مشکلاتی روبهرو شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی در برابر دشمن خود به ترفندها و فریبها شکست بخورد، مجبور است که به صورت حقیر و ناامید به عقب برگردد.
هوش مصنوعی: دل من به شدت به مرگ و پایان زندگی تمایل دارد، گویی که در آب تیغی که به سرعت میآید تشنه است؛ حتی اگر چند بار به حالت نیمهجان بازگردد، باز هم به سرنوشتش فکر میکند.
هوش مصنوعی: در برابر سختیها و مشکلات، چه راهی داریم جز اینکه مانند ماری به آرامی و به پهلو بچرخیم و تلاش کنیم تا از آنها عبور کنیم؟
هوش مصنوعی: دل من دیگر طاقت ندارد، پس این اشکهایی که هر لحظه مانند یاقوت در چشمانم میچکد، چیست؟
هوش مصنوعی: اگر سعدی از دیار و محیطی که در آن زندگی میکند ناراضی و دلگیر شود، به این معنی نیست که به خاطر محبت و دوستی از یار خود دست برمیدارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چه چاره سازم اگر آن نگار برگردد
نهان شود ز من و آشکار برگردد
حجاب کردم با خود ز بیمِ طعنه و لیک
به طعنه کی دلم از غم گسار برگردد
از آن حجاب نمایم چو یار مستورست
[...]
ز چهره تو نگه داغدار برگردد
نسیم، سوخته زین لاله زار برگردد
کجا به دست من افتد، که پنجه خورشید
ز طرف دامن او رعشه دار برگردد
مدار بوسه ازان روی شرمناک طمع
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.