یکی روبهی دید بی دست و پای
فروماند در لطف و صنع خدای
که چون زندگانی به سر میبرد؟
بدین دست و پای از کجا میخورد؟
در این بود درویش شوریدهرنگ
که شیری درآمد شغالی به چنگ
شغال نگونبخت را شیر خورد
بماند آنچه روباه از آن سیر خورد
دگر روز باز اتفاق اوفتاد
که روزیرسان قوت روزش بداد
یقین، مرد را دیده بیننده کرد
شد و تکیه بر آفریننده کرد
کز این پس به کنجی نشینم چو مور
که روزی نخوردند پیلان به زور
زنخدان فرو برد چندی به جیب
که بخشنده روزی فرستد ز غیب
نه بیگانه تیمار خوردش نه دوست
چو چنگش رگ و استخوان ماند و پوست
چو صبرش نماند از ضعیفی و هوش
ز دیوار محرابش آمد به گوش
برو شیر درنده باش، ای دغل
مینداز خود را چو روباه شل
چنان سعی کن کز تو ماند چو شیر
چه باشی چو روبه، به وامانده سیر؟
چو شیر آن که را گردنی فربه است
گر افتد چو روبه، سگ از وی به است
به چنگ آر و با دیگران نوش کن
نه بر فضلهٔ دیگران گوش کن
بخور تا توانی به بازوی خویش
که سعیت بود در ترازوی خویش
چو مردان ببر رنج و راحت رسان
مخنث خورد دسترنج کسان
بگیر ای جوان دست درویش پیر
نه خود را بیفکن که دستم بگیر
خدا را بر آن بنده بخشایش است
که خلق از وجودش در آسایش است
کرم ورزد آن سر که مغزی در اوست
که دونهمتانند بی مغز و پوست
کسی نیک بیند به هر دو سرای
که نیکی رساند به خلق خدای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر, داستان روباهی بیدست و پا روایت میشود که به زندگی خود میاندیشد و از شرایطش ناراضی است. او شاهد است که چگونه شیری شغالی را میخورد و از آن چه در حالتی کمبود به دست میآورد. روز بعد، بعد از آن که روزی به او میرسد، به این فکر میکند که بهتر است به کمپینی بیفتد و بر قسمت خود تکیه کند. او به خود میآموزد که باید سعی کند تا با تلاش خود به منابع کافی دست یابد و به دیگران کمک کند. پیام اصلی این شعر، اهمیت کار و تلاش فردی، و نیکی به دیگران است. همچنین هشدار میدهد که نباید به زندگی دیگران وابسته بود و باید خودمان تلاش کنیم.
هوش مصنوعی: یک روباه را دید که بدون دست و پا مانده بود و در حیرت بود از رحمت و خلقت خداوند.
هوش مصنوعی: زندگی چگونه به پایان میرسد؟ با این وجود هم که در تلاش و فعالیت هستم، از کجا میتوانم روزی برآورم؟
هوش مصنوعی: در اینجا درویش دیوانهای وجود دارد که ناگهان شیری به دام شغالی گرفتار میشود.
هوش مصنوعی: شغال بدبخت به دست شیر از بین رفت، و آنچه که روباه به راحتی از آن بهرهمند شد و سیر شد، همچنان باقی ماند.
هوش مصنوعی: روزی دیگر دوباره حادثهای رخ داد که روزیرسان به او قدرت و قوت روزیاش را عطا کرد.
هوش مصنوعی: مرد با یقین و ایمان، با آگاهی و فهمی عمیق از خداوند به سمت او توجه میکند و بر قدرت و خالقیت او تکیه میزند.
هوش مصنوعی: از این به بعد در گوشهای آرام مینشینم مانند مور، زیرا روزی فیلها به زور چیزی نخواهند خورد.
هوش مصنوعی: مدتی لب بالای خود را به جیب برد تا روزی که خالق هستی میدهد، از راه غیب به او برسد.
هوش مصنوعی: نه کسی که بیگانه باشد از او میبیند، نه دوستی که حالش را بداند؛ تنها چیزی که باقی مانده، همان رگ و استخوان و پوست اوست.
هوش مصنوعی: او به خاطر ضعف و ناتوانیاش دیگر تحملی ندارد و صدای هوش و درک خود را از دیوار محراب میشنود.
هوش مصنوعی: برو و همچون شیر قوی و نترس باش، ای فریبکار، خود را مثل روباه ترسو نشان نده.
هوش مصنوعی: تلاش کن به گونهای که همچون شیر در یاد و خاطرهها بمانی، حتی اگر در واقعیت مانند روباه باشی، در نهایت به کجا خواهی رسید؟
هوش مصنوعی: کسی که بدنی قوی و چابک دارد، اگر به زمین بیفتد، به اندازه یک روباه ناتوان میشود و در این حال، سگی که معمولی است، بهتر از او خواهد بود.
هوش مصنوعی: به دست بیاور و همراه دیگران لذت ببر، نه اینکه به زحمات و کارهای دیگران فقط گوش بدهی.
هوش مصنوعی: همانطور که میتوانی بخور و لذت ببر، زیرا تلاش و زحماتت باید متناسب با تواناییها و قابلیتهای خودت باشد.
هوش مصنوعی: اگر مردانه رنج ببری، به دیگران آسایش میدهی؛ اما اگر همچون افرادی بیرمق و ضعیف عمل کنی، تنها از دسترنج دیگران بهرهمند میشوی.
هوش مصنوعی: ای جوان، دست درویش پیر را بگیر و خود را در خطر نینداز، زیرا بهتر است که من را حمایت کنی.
هوش مصنوعی: خداوند بر کسانی رحمت میآورد که زندگی دیگران را با وجود خود راحت و آسان میکنند.
هوش مصنوعی: کسی که مغز و فکر دارد، به دیگران محبت و توجه میکند، در حالی که کسانی که بیفکر و سطحی هستند، فقط در ظاهر به یکدیگر مینگرند و از عمق وجود بیبهرهاند.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی خود به خوبی به دیگران کمک کند، به هر دو دنیا بهشت و آخرت را خواهد دید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۲۰
کسی نیک بیند به هر دو سرای
که نیکی رساند به خلق خدای
«کسی نیک بیند به هر دو سرای
که نیکی رساند به خلق خدای»
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.