گنجور

 
 
 
سعدی

کسی نیک بیند به هر دو سرای

که نیکی رساند به خلق خدای

حکیم نزاری

همین شعر » بیت ۲

«کسی نیک بیند به هر دو سرای

که نیکی رساند به خلق خدای»

عنصری

بآیین یکی شهر شامس بنام

یکی شهریار اندرو شادکام

فلقراط نام از در مهتری

هم از تخم آقوس بن مشتری

عیوقی

چو از مکه پیغمبر ابطحی

به یثرب شد و کار دین شد قوی

مشاهدهٔ ۲ مورد هم آهنگ دیگر از عیوقی
قطران تبریزی

شاه زمینی و پادشاه زمانی

جز بفریدون با هیچ خلق نمانی

جد تو گرچه جهان بپیری بگشاد

تو بگشادی همه جهان بجوانی

جان ولی را همه سلامت و سودی

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از قطران تبریزی
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه