به ره بر یکی پیشم آمد جوان
به تک در پیش گوسفندی دوان
بدو گفتم این ریسمان است و بند
که میآرد اندر پیت گوسفند
سبک طوق و زنجیر از او باز کرد
چپ و راست پوییدن آغاز کرد
هنوز از پیش تازیان میدوید
که جو خورده بود از کف مرد و خوید
چو باز آمد از عیش و شادی به جای
مرا دید و گفت ای خداوند رای
نه این ریسمان میبرد با منش
که احسان کمندی است در گردنش
به لطفی که دیدهست پیل دمان
نیارد همی حمله بر پیلبان
بدان را نوازش کن ای نیکمرد
که سگ پاس دارد چو نان تو خورد
بر آن مرد کند است دندان یوز
که مالد زبان بر پنیرش دو روز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، سعدی داستان جوانی را روایت میکند که در حال دویدن به دنبال گوسفندی است. او به سعدی میگوید که ریسمان در واقع بند و زنجیری نیست، بلکه احسان و محبت است که دلها را صید میکند. سعدی اشاره میکند که با نیکی و محبت نسبت به دیگران، میتوان اعتماد و دوستی را ایجاد کرد. او بر این نکته تأکید میکند که هر کاری نتیجهای دارد و نوازش و محبت میتواند روحیه را تغییر دهد، مانند سگی که پس از خوردن نان به صاحبش وفادار میماند.
هوش مصنوعی: در راه، جوانی به صورت تنها با گوسفندی در حال دویدن از کنار من رد شد.
هوش مصنوعی: من به آن جوان گفتم که این ریسمان و بند، موجب میشود که گوسفند را به دام بیندازند.
بهنام اعظمیان : طنابی که بر گردن گوسفند بود را از او باز کرد ، و مرد جوان شروع کرد به چپ و راست حرکت کردن ( تا به گوینده بفهماند که این گوسفند بدون طناب و زنجیر هم در پی صاحب گوسفند خواهد آمد )
بهنام اعظمیان : گوسفند بدون طناب نیز همچنان شتابان در پی مرد جوان می دوید ، چرا که از دست مرد جوان جو و گندم خورده بود ( به دلیل محبتی که تز مرد جوان دیده بود همچنان در پی او میرفت )
هوش مصنوعی: پس از اینکه او از خوشگذرانی و شادی بازگشت، مرا در آنجا مشاهده کرد و گفت: ای صاحب عقل و تدبیر.
هوش مصنوعی: این ریسمان با رفتار و منش من نمیآید که مرا به خود بکشاند؛ چون احسان و نیکی مانند کمندی است که دلها را به تسخیر درمیآورد.
هوش مصنوعی: پیل دمان، با لطف و مهری که از او دیده است، هرگز به جنگ پیلبان (کسی که او را تربیت کرده و بر او تسلط دارد) نمیرود. یعنی به خاطر محبت و نیکیای که به او شده، حیوان قوی و جنگجو به او آسیب نمیزند.
هوش مصنوعی: ای مرد نیکوکار، بدان افرادی را که به تو وابستهاند با محبت و نوازش خود در بر بگیر، چرا که پشتیبان و محافظ تو هستند به اندازهای که اگر نان تو را بخورند، از تو دفاع میکنند.
هوش مصنوعی: مردی که دلش به خوبی دیگران نرم میشود، به اندازهی یوز (نوعی حیوان درنده) دندان تیز و برندهای دارد، و اگر زبانش هم به پنیر برسد، در دو روز آن را میمالد و میخورد. این به این معناست که او سرسخت و طمعکار است، حتی اگر به ظاهری خوب و مهربان جلوه کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.