گردون ز برای هر خردمند
صد شربت جان گزا در آمیخت
گیتی ز برای هر جوانمرد
هر زهر که داشت در قدح ریخت
از بهر هنر در این زمانه
هر فتنه که صعبتر برانگیخت
جز آب دو دیده می نشوید
خاکی که زمانه بر رخم ریخت
بر اهل هنر جفا کند چرخ
نتوان ز جفای چرخ بگریخت
چون هست زمانه سفله پرور
کی دست زمانه بر توان بیخت
چون کون خران همه سرانند
دست از دم خر بباید آویخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حال و روز دشوار اهل هنر و خردمندان اشاره می‌کند. او می‌گوید که در دنیای پر از فتنه و بلا، تنها اشک‌ها و رنج‌ها هستند که می‌توانند پاک کننده‌ی دل و جان آدمی باشند. همچنین، شاعر به ظلم و جفای زمانه اشاره می‌کند که به اهل هنر سخت می‌گذرد و نمی‌توان از آن گریخت. در نهایت، اشاره می‌کند که در جامعه‌ای که افراد ناتوان و بی‌نما هستند، باید از مهم‌ترین مسائل و افراد دوری کرد و به مسیر درست هدایت شد.
هوش مصنوعی: به خاطر هر فرد باهوش و خردمند، آسمان صد نوع نوشیدنی جان‌افزا و مفید را ترکیب کرده است.
هوش مصنوعی: دنیا به احترام هر مرد بزرگ و شجاع، هر درد و زجر و تلخی را که داشت در ظرف زندگی‌اش می‌ریزد.
هوش مصنوعی: برای هنر در این دوران، هر مشکلی که سخت‌تر باشد، بیشتر برانگیخته شده است.
هوش مصنوعی: جز اشک‌های من، هیچ چیز دیگری نمی‌تواند از چهره‌ام غبار و آلودگی زمان را برطرف کند.
هوش مصنوعی: چرخ فلک به هنرمندان ظلم می‌کند و نمی‌توان از ظلم آن رهایی یافت.
هوش مصنوعی: زمانه‌ای که عده‌ای بی‌ارزش را پرورش می‌دهد، چگونه می‌تواند بر نیکوکاران و توانمندان دست یازد؟
هوش مصنوعی: وقتی که انسان‌ها در زندگی دچار غرور و خودبزرگ‌بینی می‌شوند، باید از موضوعات بی‌اهمیت و درگیری‌های بی‌اساس دوری کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این رنگ نگر که زلفش آمیخت
وین فتنه نگر که چشمش انگیخت
وین عشوه‌نگر که چشم او داد
دل برد و به جانم اندر آمیخت
بگریخت دلم ز تیر مژگانش
[...]
گوهر به میان زر برآمیخت
چون ریگ بر اهل ریگ می‌ریخت
تا مهر رخ تو دل برانگیخت
بس چشمه ی خون ز دیدگان ریخت
گویی ز ازل خدای بی چون
با مهر تو خاک ما برانگیخت
عشق رخت ای نگار گلبوی
[...]
لیلی می گفت و اشک می ریخت
وز پنجه به فرق خاک می بیخت
تا بر گل تازه مشک تر ریخت
صد فتنه ز هر طرف برانگیخت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.