این رنگ نگر که زلفش آمیخت
وین فتنه نگر که چشمش انگیخت
وین عشوه‌نگر که چشم او داد
دل برد و به جانم اندر آمیخت
بگریخت دلم ز تیر مژگانش
در دام سر دو زلفش آویخت
افتاد به دام زلف آن بت
هر دل که ز چشمکانش بگریخت
بفروخت دل من آتش عشق
وانگاه بدین سرم فرو ریخت
بر خاک نهم به پیش آن روی
کین عشق مرا چو خاک بر بیخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت یک معشوق است. شاعر از زلف‌های پیچیده و چشم‌های فریبنده او سخن می‌گوید که دلش را ربوده و به جانش آمیخته است. او احساس می‌کند که دلش به دام زلف‌های معشوق افتاده و به شدت تحت تأثیر عشق او قرار گرفته است. در نهایت، شاعر ابراز می‌کند که عشقش به قدری عمیق و سوزان است که حاضر است خود را بر خاک پای معشوق بیندازد و عشقش را به عنوان خاکی که او را زیر پا می‌گذارد، تلقی کند.
هوش مصنوعی: به این رنگ توجه کن که زلف او را در هم پیچیده و به این فریب توجه کن که چشمش جذب کننده است.
هوش مصنوعی: این نگاه جذاب که چشمش دل مرا تسخیر کرد و به عمق جانم نفوذ کرد.
هوش مصنوعی: دل من از تیر نگاه او فرار کرد و در دام دو زلفش گرفتار شد.
هوش مصنوعی: هر دلی که از نگاه‌های آن معشوق فاصله گرفت، به دام زلف آن بت گرفتار شد.
هوش مصنوعی: دل من در آتش عشق سوخت و سپس آن آتش بر سرم ریخته شد.
هوش مصنوعی: من برای عشق خود، به تضرع و خاکساری در برابر آن چهره زیبا می‌افتم، چرا که عشق من به او را به اندازه‌ی خاکی که بر زمین پاشیده می‌شود، بر باد رفته می‌بینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گردون ز برای هر خردمند
صد شربت جان گزا در آمیخت
گیتی ز برای هر جوانمرد
هر زهر که داشت در قدح ریخت
از بهر هنر در این زمانه
[...]
گوهر به میان زر برآمیخت
چون ریگ بر اهل ریگ می‌ریخت
تا مهر رخ تو دل برانگیخت
بس چشمه ی خون ز دیدگان ریخت
گویی ز ازل خدای بی چون
با مهر تو خاک ما برانگیخت
عشق رخت ای نگار گلبوی
[...]
لیلی می گفت و اشک می ریخت
وز پنجه به فرق خاک می بیخت
تا بر گل تازه مشک تر ریخت
صد فتنه ز هر طرف برانگیخت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.