چو از جور رقیبان از در او بار می‌بستم
ره آمد شدن از گریه بر اغیار می‌بستم
خوش آن خاری که چون سنگش بسر میزد من از حسرت
چو گل میچیدم و بر گوشهٔ دستار می‌بستم
گشادم از در پیر مغان شد کاشکی ز اول
ز کف تسبیح می‌افکندم و زنار می‌بستم
در آمد میشدم صد بار افزون از در یاری
دل خود گر رضی بر صورت دیوار می‌بستم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از درد و رنج ناشی از رقابت و ظلم دیگران صحبت می‌کند. او به حسرت و شوقی اشاره دارد که در دلش نسبت به چیزهایی دارد که نمی‌تواند به آنها دست یابد. شاعر همچنین از تجربه‌های روحی و احساسی خود می‌گوید، از جمله گشایش در زندگی و امید به دیدار معشوق، و در نهایت، به وابستگی عاطفی و دلتنگی‌اش اشاره می‌کند. در کل، این اشعار نشان‌دهنده عمق احساسات، آرزوها و تلخی‌های عشق و زندگی است.
هوش مصنوعی: زمانی که از ظلم رقیبان به تنگ آمده بودم و از در خانه‌اش دور میشدم، راهی برای آمدن به سوی او پیدا کردم و به خاطر غم و اندوهی که داشتم، بر بیگانگان نیز دوری می‌گزیدم.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن خاری که با سنگ به او ضربه می‌زنند. من از حسرت آن گل، آن را میچیدم و بر روی لبه دستارم می‌بستم.
هوش مصنوعی: از در قدیمی میخانه وارد شدم و آرزو کردم ای کاش از همان ابتدا تسبیح را رها می‌کردم و به جای آن زنجیری به دور کمرم می‌بستم.
هوش مصنوعی: اگر می‌توانستم، بارها و بارها به حضور یاری خود می‌رفتم، حتی اگر مجبور میشدم رضایت او را بر روی دیوار نشان دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همیشه تار و پود کار ناهموار می‌بستم
دل و دستم نبود و خویش را بر کار می‌بستم
برش چندان که می‌رفتم نبودش شفقتی با من
به افسون خویش را بر محرمان یار می‌بستم
در آن کو یک شبم گل گشت مهتابی نشد روزی
[...]
ز شور عشق اگر گل بر سر دستار می بستم
سر شوریده منصور را بر دار می بستم
من آن روزی که در عشق سخن ثابت قدم بودم
کمر در خدمت هر نقطه چون پرگار می بستم
زدینداری اسیر صد گره چون سبحه گردیدم
[...]
چنان در کوی او افتادگی را کار می‌بستم
که عهد دوستی با سایة دیوار می‌بستم
بسان غنچه با یاد لبش در کاروان اشک
ز لخت دل متاع برگ گل دربار می‌بستم
خوشا عهدی که آن بد خو به قصد امتحان من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.