صبا هر گاه وصف آن پری کرد
همه آفاق مهر و مشتری کرد
بدست آورده بودم دامنش را
و لیکن طالع خشکم تری کرد
دلم برد و رهم بست و سرم داد
مسلمانان کسی این کافری کرد؟
لب او رونق اعجاز بشکست
نگاهش کار سحر سامری کرد
در این برق تجلی گز نسوزی
توانی دعوی پیغمبری کرد
رضی مشکل که از شادی نمیری
که امشب طالعت اسکندری کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش از زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش می‌پردازد. او می‌گوید که هر بار وصف معشوق را بکند، همه جا را آکنده از عشق و محبت می‌یابد. با این حال، گویا سرنوشت و قضا و قدر او را به سمت سختی‌ها می‌کشاند. شاعر احساس می‌کند که معشوقه‌اش دل او را ربوده و او را در زندانی از عشق گرفتار کرده است. زیبایی لب و نگاه معشوق به قدری سحرآمیز است که به او قدرتی شبه نبوت می‌دهد. در پایان، شاعر به احساس شادمانی و خوشبختی می‌رسد و به خود یادآوری می‌کند که در این شب، ستاره‌ی بختش همچون اسکندر مقدونی درخشان است.
هوش مصنوعی: هر وقت نسیم به وصف آن معشوق می‌پردازد، تمام جهان را پر از نور و زیبایی می‌کند.
هوش مصنوعی: من دامن او را به دست آورده بودم، اما بداقبالی مانع شد.
هوش مصنوعی: دل من را ربودند و مرا به زنجیر کشیدند و سرم را زیر فشار قرار دادند. آیا کسی از مسلمین چنین کاری با یک کافر کرده است؟
هوش مصنوعی: لب او به قدری زیباست که همچون معجزه‌ای جلب توجه می‌کند و نگاهی که به او می‌افکنم، به مانند سحر و جادو، مرا محصور خود می‌کند.
هوش مصنوعی: در این روشنایی و درخشندگی، نمی‌سوزی و می‌توانی ادعای پیامبری کنی.
هوش مصنوعی: از خوشحالی نمی‌میری اما بدان که امشب بختت به اندازه‌ی اسکندر بزرگ است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جدایی بر رخانش زرگری کرد
ولیکن چشم او را جوهری کرد
بمکر آن گاو کز زر سامری کرد
سجود آن گاو را خلق از خری کرد
به زیور خود که وصف آن پری کرد
که زیور را جمالش زیوری کرد
چو حسن روی او جلوه گری کرد
ز فکر دین و دل ما را بری کرد
دل و جان را بغارت داد عاشق
چو با سودای عشقش همسری کرد
بدین ماست مؤمن آنکه عمری
[...]
چو رو در قبلهٔ دین پروری کرد
به دوران دعوی پیغمبری کرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.