صبا هر گاه وصف آن پری کرد
همه آفاق مهر و مشتری کرد
بدست آورده بودم دامنش را
و لیکن طالع خشکم تری کرد
دلم برد و رهم بست و سرم داد
مسلمانان کسی این کافری کرد؟
لب او رونق اعجاز بشکست
نگاهش کار سحر سامری کرد
در این برق تجلی گز نسوزی
توانی دعوی پیغمبری کرد
رضی مشکل که از شادی نمیری
که امشب طالعت اسکندری کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در وصف زیبایی و افسونگری معشوقی است که همهٔ جهان خریدار اوست. شاعر از بخت بدی مینالد که دامن معشوق را از دستش لغزاند و از بیرحمی او شکایت میکند. لب معشوق را برتر از معجزه، نگاهش را جادویی چون سحر سامری، و جلوهاش را سوزاننده میداند. در پایان ورق برمیگردد و شاعر به خود مژده میدهد که امشب بختش مانند بخت اسکندر یاری کرده است.
هوش مصنوعی: هر بار که باد صبا زیبایی آن معشوقِ پریمانند را وصف کرد، همهٔ جهان دلباخته و خریدار او شد. «مهر» و «مشتری» هم به معنای خورشید و سیارهٔ مشتریاند و هم به معنای عشق و خریدار.
هوش مصنوعی: دامن او را به دست آورده بودم، اما بخت خشک و بیبهرهام «تری» کرد و دامن مانند چیزی خیس و لغزنده از دستم بیرون رفت. شاعر میان خشکی و تری بازی لفظی کرده است.
هوش مصنوعی: دلم را برد، راهم را بست و مرا سرگردان و رها کرد. ای مسلمانان، آیا کسی چنین بیرحمی و کافرکیشی کرده است؟
هوش مصنوعی: لب او با جانبخشی خود رونق معجزه را از میان برد و نگاهش مانند جادوی سامری فریبنده و افسونگر بود.
هوش مصنوعی: اگر در برابر برق جلوهٔ او نسوزی، میتوانی ادعای پیامبری کنی. یعنی تاب آوردن این جلوه، مانند تجلی بر موسی، از توان آدمی بیرون است.
هوش مصنوعی: ای رضی، بعید است که از شادی نمیری، زیرا امشب بختت مانند بخت اسکندر بلند و کامیاب شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جدایی بر رخانش زرگری کرد
ولیکن چشم او را جوهری کرد
به مکر آن گاو کز زر سامری کرد
سجود آن گاو را خلق از خری کرد
به زیور خود که وصف آن پری کرد
که زیور را جمالش زیوری کرد
چو حسن روی او جلوه گری کرد
ز فکر دین و دل ما را بری کرد
دل و جان را بغارت داد عاشق
چو با سودای عشقش همسری کرد
بدین ماست مؤمن آنکه عمری
[...]
چو رو در قبلهٔ دین پروری کرد
به دوران دعوی پیغمبری کرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.