جان و دلم راست صد رخنه هر سو
زان تیر مژگان زان تیغ ابرو
برد از کفم دل طفلی چه سازم
من سست پنجه آن سخت بازو
چشم بد غیر یارب نبیند
آن عارض خوب آن روی نیکو
بردند از کف دین و دل من
آن چشم ترک و آن خال هندو
خونم چو ریزی در کوی خود ریز
کافتد سر من بر آن سر کو
یکدم نباشم یکدم نباشد
بی فکر او من در فکر من او
تا جان سپارد دل برندارد
یکدم رفیق از آن سر کو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به ستایش زیبایی و کمال یک شخص خاص پرداخته است. شاعر به مقایسه زیبایی این فرد با نعمت‌های بهشتی مثل طوبی می‌پردازد و تأکید می‌کند که زیبایی و جاذبه او از هر چیز دیگری بالاتر است. او به شباهت او به ماه و آفتاب اشاره کرده و می‌گوید که زیبایی‌اش همیشه در اوج است. شاعر همچنین احساسات خود را نسبت به این شخص ابراز می‌کند و از تأثیر عمیق او بر زندگی‌اش صحبت می‌کند. در نهایت، شاعر بر این باور است که زیبایی و کلام این فرد در تمام اشعار و ادبیات بی‌نظیر و بی‌همتاست.
هوش مصنوعی: جان و دلم پر از زخم و آسیب شده است، چون تیرهای مژه و تیغ‌های ابروت، به هر سو نفوذ کرده‌اند.
هوش مصنوعی: دل یک کودک را از دستم گرفتند، حالا من چه کار کنم؟ من که دست و پنجه‌ام سست است و نمی‌توانم مقابله کنم با آنکه قدرتش بسیار بیشتر است.
هوش مصنوعی: خدایا، کاش کسی چشم بد به آن چهره زیبا و روی خوش نبیند.
هوش مصنوعی: چشم جذاب و دلربای آن دختر ترک و خال زیبا و خاص آن دختر هندی، دین و دل من را از من گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر خونم در کوی خود بریزد، سرم بر آن سر کو می‌افتد.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای نباشم و او هم نباشد، بدون اندیشه‌ی او من در اندیشه‌ی خود او هستم.
هوش مصنوعی: دوست هیچ‌گاه از آن طرف کوچه دل نمی‌کند و یک لحظه هم جانش را فدای او می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فریاد به لااله الا هو
زین بی‌معنی زمانهٔ بدخو
زین دهر، چو من، تو چون نمی‌ترسی؟
بی‌باک منم، چه ظن بری، یا تو؟
زین قبه که خواهران انباغی
[...]
آدینه و مهرگان و ماه نو
بادند خجسته هر سه بر خسرو
ای خسرو تاج بخش و لشگرکش
صد بنده ترا رسد چو کیخسرو
با شادی و ناز و خصلت نیکو
[...]
گیتی شده از شکوفه چون مینو
از لاله لعل و از گل خوشبو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.