گیتی شده از شکوفه چون مینو
از لاله لعل و از گل خوشبو
این سال چهارم است کامد باز
گل در صف باغ و آب اندر جو
امسال شکوفه را بیارآید
باد سحر از نسیم عنبر بو
امسال زند شکوفه از خوبی
بر زهره و ماه و مشتری پهلو
آرد بچمن بنفشه و سنبل
بارد بورق زبرجد و لؤلؤ
امسال شکوفه در چمن افکند
آوازه لا الله الا هو
در پیش شکوفه خم شود اینک
هم قامت سرو هم قد ناژو
در پیش شکوفه غنچه خندان
در پیش شکوفه لاله خود رو
شمعیست فروخته بر خورشید
برجی است فراخته با بارو
آن کیست که همسری کند با وی
یا لاف برابری زند با او
با قدس مسیح چون کند شیطان
با چوب کلیم چون زید جادو
گر شیر شود حسود نتواند
زین نامه دقیقه گرفت آهو
زیب از قلم مزینی دارد
این نامه نغز و دلکش دلجو
خاتون بزرگوار بافره
بانوی سرو شیار با نیرو
آن غیرت گلشن بهار از طبع
آن رشک فرشته بهشت از خو
سلمی به نیاز گیردش چادر
خنسا بنماز بوسدش زانو
صفوت ز صفای طبع نامش را
تعویذ کند چو حرز بر بازو
خیرات حسان بطره مشکین
رویند همی غبارش از مشکو
بی پرده چو گل حدیث فرماید
کی راز کند چو غنچه تو برتو
زین نامه دلربا بیاموزد
هر جان زن پارسای کدبانو
در بیت حیا پرستش طفلان
دل مهد نشاط دلبری از شو
هر کس ورقی از آن فرو خواند
بر طاعت ایزدی شود خستو
چون سال چهارمین این دفتر
نوگشت بفال فرخ و نیکو
گفتم به ادیب بهر تاریخش
زیبا و ستوده مصرعی برگو
افزود یکی پس آنگهی گفتا
گیتی شده از شکوفه چو مشکو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف فصل بهار و زیبایی‌های آن می‌پردازد. شاعر می‌گوید که زمین مانند مینو (شراب خوش‌طعم) از شکوفه‌ها و گل‌ها پوشیده شده است. امسال، چهارمین سالی است که گل‌ها و شکوفه‌ها در باغ‌ها می‌رویند و زیبایی خاصی دارند. نسیم صبحگاهی عطر خوش گل‌ها را به همراه دارد و شکوفه‌ها زیبایی‌هایشان را به آسمان معرفی می‌کنند.
شاعر از شکوفه‌هایی که نمایانگر زیبایی و خوبی هستند یاد کرده و آنها را با دیگر زیبایی‌های طبیعی مقایسه می‌کند. همچنین به حضور خموش و باوقار گل‌ها در کنار سروها و سایر گیاهان اشاره دارد.
متن به ویژگی‌ها و خصوصیاتی از جمله عشق، زیبایی و عظمت طبیعت پرداخته و همچنین به نقش دیوانگی و عشق در زندگی انسان‌ها اشاره می‌کند. شاعر ضمن بیان زیبایی‌های بهار، از خانمی بزرگوار و شایسته صحبت می‌کند که در این زیبایی‌ها تأثیرگذار است و دل‌های بسیاری را به خود جلب می‌کند.
در نهایت، شاعر با بیان اینکه امروز این دفتر به فال نیک گشوده شده است، از زیبایی‌های بهار و شکوفه‌ها یاد می‌کند و به شادی و طراوت زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: جهان مانند باغی پر از شکوفه شده است، همان‌طور که جواهری از لاله‌های قرمز و عطر گل‌های خوشبو می‌درخشد.
هوش مصنوعی: این چهارمین سالی است که گل‌ها دوباره در باغ به شکوفه آمده‌اند و آب نیز در جوی روان است.
هوش مصنوعی: امسال، شکوفه‌ها به لطف باد صبحگاهی و عطر خوش عنبر، به bloom خواهند آمد.
هوش مصنوعی: امسال شکوفه‌ها از زیبایی بر چهره‌ی زهره و ماه و مشتری می‌روید.
هوش مصنوعی: کودک از گل بنفشه و سنبل می‌آورد و بر روی ورق‌های زبرجد و مروارید می‌گذارد.
هوش مصنوعی: امسال گل‌های زیبایی در چمن‌ها شکفته‌اند و صدای تسبیح خدا به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: در برابر شکوفه‌ها، اینک سرو بلند قامت نیز به شگفتی خم شده است، گویی با ناژو هم قد شده.
هوش مصنوعی: غنچه‌ای که باز شده و شاداب است، در برابر شکوفه لاله‌ای که به صورت طبیعی و زیبا رشد کرده، قرار دارد.
هوش مصنوعی: شمعی در برابر خورشید همچون نوری کم‌نور است و دژی با دیواری بلند همچون حصاری محکم در مقابل بیرونی.
هوش مصنوعی: کیست آن کسی که بتواند همسری برای او برگزید یا ادعای برابری با او را بکند؟
هوش مصنوعی: شیطان در برابر مقدس مسیح چه کاری می‌تواند انجام دهد، مانند اینکه زید یک جادوگر در مقابل موسی بایستد.
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند شیر شجاع و قوی باشد، حسود قادر نیست از این موضوع درسی بگیرد یا انتقادی کند.
هوش مصنوعی: این نامه زیبا و دلنشین به خاطر قلم زینت‌دیده‌اش، جلوه‌گری می‌کند و به دل شوق و زیبایی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: بانوی بزرگوار با وقار و زیبایی مانند سرو معطر، با قدرت و استحکام خود می‌درخشد.
هوش مصنوعی: غیرت و زیبایی گلشن بهار ناشی از طبیعت آن است و این زیبایی باعث حسادت فرشتگان بهشت می‌شود.
هوش مصنوعی: سلمی با نیاز به چادر خنسا (زن پرده‌نشین) نزدیک می‌شود و او را در حال نماز می‌بیند و زانویش را می‌بوسد.
هوش مصنوعی: خلوص و پاکی ذات او به قدری راحتمند و زیباست که به عنوان یک دعا و حفاظ بر روی بازو می‌نشیند.
هوش مصنوعی: خیرات خوب و نیکویی مانند بوی خوش مشک است که از غبار آن به مشام می‌رسد.
هوش مصنوعی: وقتی گل به وضوح و بدون پنهان‌کاری صحبت می‌کند، دیگر چه نیازی به مخفی کردن رازهاست؟ مانند غنچه‌ای که هنوز باز نشده و نمی‌تواند سخن بگوید.
هوش مصنوعی: از این نوشتهٔ دلنشین، هر زنی که پارسا و کارآزموده باشد، چیزهای زیادی می‌آموزد.
هوش مصنوعی: کودکان معصوم در آغوش شادی و سرور بزرگ می‌شوند و جذابیت و زیبایی زندگی را درک می‌کنند.
هوش مصنوعی: هرکسی که صفحه‌ای از آن کتاب را بخواند، بر اطاعت و بندگی خداوند متعهد خواهد شد.
هوش مصنوعی: زمانی که سال چهارم این دفتر نوشته شد، نشانه‌ای خوش و نیکو بود.
هوش مصنوعی: به ادیب گفتم برای تاریخش یک مصراع زیبا و ستوده بیاورد.
هوش مصنوعی: پس از آنکه یکی به او پیوست، او گفت که جهان همچون گلی شکوفه‌زده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.