رخ مانند گلبرگ ترش بین
تن از برگ گل نازک ترش بین
لب شیرین تر از شهدش نظر کن
دهان به ز تنگ شکرش بین
به خد چون گل سوریش بنگر
به خط به ز مشک اذ فرش بین
سراپایش همه مطبوع و زیباست
ز سر تا پا و از پا تا سرش بین
شه حسن است و خال و خط سپاهش
سپاهش را نظر کن لشکرش بین
مپرس از من که در خونت که غلتاند
به خون آلوده دست و خنجرش بین
قبای خسروی و تاج شاهی
رفیق آن در برش این بر سرش بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق دوری و فراق عاشق است. شاعر از درد و داغ جدایی معشوق سخن می‌گوید و می‌گوید که حتی این درد، برایش قابل تحمل و خوشایند است. او به شدت از غم دلبرش رنج می‌برد و این درد را در وجودش حس می‌کند. همچنین، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که غم و اشک‌هایش همچون سیل است و درادامه با اشاره به قیامت، دردسری را که در این دنیا دارد، با آنچه در روز قیامت انتظارش را می‌کشد، مقایسه می‌کند. این شعر به شدت بار احساسی و غم‌انگیز دارد و در آن عشق و فراق به زیبایی توصیف شده است.
هوش مصنوعی: چهره‌ات مثل گل تازه زیباست و به‌راستی که بدنت از برگ نازک گل‌ها لطیف‌تر است.
هوش مصنوعی: به زیبایی و شیرینی دلنشین کسی توجه کن؛ او با لبانی خوشبو و شکرین، جذابیتی خاص دارد.
هوش مصنوعی: به خدا، همچون گلی سرخ به زیبایی تو نگاه کن و نوشته‌ات را با خطی زیبا به خوبی مقایسه کن، که در این فرش، دلربایی تو از عطر مشک هم بیشتر است.
هوش مصنوعی: تمامی اجزای وجودش زیبا و دلنشین است؛ از سر تا پا و از پا به سرش نگاه کن.
هوش مصنوعی: آنکه زیبایی‌اش مانند پادشاهی است و نشانه‌های زیبایی‌اش همانند خط و خال، به لشکر او نگاه کن و ببین چگونه جلال و زیبایی‌اش تماشایی است.
هوش مصنوعی: از من نپرس که چه بر سر تو آمده؛ دست و خنجرش در خون تو غوطه‌ور است و بهشتی که در آن به سر می‌برم، رنگین از خون توست.
هوش مصنوعی: لباس شاهانه و تاج سلطنت به دوستی بر تن اوست، به او بنگر که چگونه این همه زیبایی را به دوش می‌کشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خمار و خواب و چشم کافرش بین
شکنج و پیچش زلف ترش بین
دل پاکان و جان پارسایان
هلاک غمزه های ساحرش بین
چو غوغای مگس در خانه شهد
[...]
کلاه دلربائی بر سرش بین
نیاز کج کلاهان بر درش بین
بنفشه سرزده گرد شقایق
بدور یاسمن نیلوفرش بین
نماید دعوی کیش مسیحا
[...]
سرشک افشانی چشم ترش بین
شه خوبان و گنج گوهرش بین
ادای دلستانی رفته از یاد
هوای جانفشانی در سرش بین
به دشت آورده رو سیل ست گویی
[...]
مکحل چشم مست کافرش بین
دو مژگان تیر و ابرو خنجرش بین
مسخر کرده فایز چین زلفش
زهندو فوج فوج لشکرش بین
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.