نه ضعف تن ز جانم سیر دارد
غم آن نو جوانم پیر دارد
نوید کشتنم دی داد، امروز
نمی دانم چرا تاخیر دارد
چونی از خود تهی گشتم به دل‌ها
چونی زان ناله ام تاثیر دارد
به قصد جان من آن چشم و ابرو
یکی تیر و یکی شمشیر دارد
رخ ماه من و رخساره ی ماه
زمین تا آسمان توفیر دارد
کسی را کش تو میری کی به عالم
سر و برگ بت کشمیر دارد
رفیق آماده ی هند است اما
صفاهان خاک دامنگیر دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و عشق اشاره دارد و می‌گوید که وجود لعل (جواهر) جانان (محبوب) می‌تواند جان مرده را زنده کند. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که عشق و زیبایی به انسان حالتی جدید می‌دهند و انسان را از غم و پریشانی نجات می‌دهند. شاعر از عشق خود به محبوب و دنیای پیچیده‌ای که این عشق برایش ایجاد کرده، سخن می‌گوید و از سختی‌ها و مشکلاتی که در پی این عشق متحمل شده، پرده‌برداری می‌کند. نهایتاً، او به این نتیجه می‌رسد که عشق می‌تواند هر مشکل و دشواری را آسان کند.
هوش مصنوعی: غم از جدایی آن جوان، به حدی است که نه تنها جسمم بلکه روحم هم تحت فشار قرار دارد و احساس پیری می‌کند.
هوش مصنوعی: خبر کشتنم را به من دادند، اما نمی‌دانم چرا امروز این کار دیر انجام می‌شود.
هوش مصنوعی: من به حدی از خود خالی شدم که صدای ناله‌ام بر دل‌ها تاثیر می‌گذارد.
هوش مصنوعی: آن چشم و ابرو به قصد آسیب به من، همچون تیر و شمشیر عمل می‌کنند.
هوش مصنوعی: چهره من و چهره ماه در زمین به قدری متفاوت هستند که قابل مقایسه نیستند.
هوش مصنوعی: کسی که تو را ترک کند، آیا در جهان کسی وجود دارد که مانند تو از زیبایی و جذابیت برخوردار باشد؟
هوش مصنوعی: دوست ما برای سفر به هند آماده است، اما زادگاهش اصفهان مملو از زیبایی‌ها و جاذبه‌هاست که نمی‌تواند آن را فراموش کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غریبی بس مرا دلگیر دارد
فلک بر گردنم زنجیر دارد
فلک از گردنم زنجیر بردار
که غربت خاک دامنگیر دارد
مکن کاین میش دندان پیر دارد
به خوردن دنبه‌ای دلگیر دارد
فلک در عشق دل چون تیر دارد
وز آن دیوانگی زنجیر دارد
جهان در قبضهٔ تسخیر دارد
بسا شاهان که در زنجیر دارد
درون کعبه شوق دیر دارد
سری با تو سری با غیر دارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.