دلا یک دم رها کن آب و گل را
صلای عشق در ده اهل دل را
ز نور عشق شمع جان برافروز
زبور عشق از جانان درآموز
چو زیر از عشق رمز راز میگوی
چو بلبل بی زبان اسرار میگوی
چو داود آیت سرگشتگان خوان
زبور عشق بر آشفتگان خوان
حدیث عشق ورد عاشقان ساز
دل و جان در هوای عاشقان باز
چو عود از عشق بر آتش همی سوز
چو شمعی میگری و خوش همی سوز
شراب عشق در جام خرد ریز
وز آنجا جرعهٔ بر جان خود ریز
خرد چون مست شد نیزش مده صاف
بگوشش باز نه تا کم زند لاف
چوعشق آمد خرد را میل درکش
بداغ عشق خود را نیل درکش
خرد آبست و عشق آتش بصورت
نسازد آب با آتش ضرورت
خرد جز ظاهر دو جهان نه بیند
ولیکن عشق جز جانان نه بیند
خرد گنجشک دام ناتمامیست
ولیکن عشق سیمرغ معانیست
خرد دیباچه دیوان راغست
ولیکن عشق دری شب چراغ است
خرد نقد سرای کایناتست
ولیکن عشق اکسیر حیاتست
خرد زاهد نمای هر حوالیست
ولیکن عشق شنگی لا ابالیست
خرد بر دل دلی پر انتظارست
ولیکن عشق در پیشان کار است
خرد را خرقه تکلیف پوشند
ولیکن عشق را تشریف پوشند
خرد راه سخن آموز خواهد
ولی عشق آه جان افروز خواهد
خرد جان پرور جان ساز آمد
ولی عشق آتش جان باز آمد
خرد طفل است و عشق استاد کار است
از این تا آن تفاوت بی شمار است
دو آیینه است عشق و دل مقابل
که هر دو روی در رویاند از اول
میان هر دو یک پرده ست در پیش
ولیکن نیست بی پرده یکی بیش
ببین صورت در آبی بی کدورت
که یک چیزست با هم آب و صورت
ز دل تا عشق راهی نیست دشوار
میان عشق و دل موییست مقدار
جهان عشق دریاییست بی بن
وگر موییست بر روید ز ناخن
چو آید لشگر عشق از کمین گاه
نماند عقل را از هیچ سو راه
گریزان گردد از هر سوی ناکام
چو عشق از در درآید عقل از بام
کسی کز عشق در دریای ژرفست
بداند کین چه کاری بس شگرفست
فتوح راه عاشق دار بازیست
تو پنداری مگر کین عشق بازیست
عجایب جوهریست این عالم عشق
که میگوید عرض باشد غم عشق
که دیدست این عرض هرگز به کونین
کزو یک عقل لایبقی زمانین
جهان پر شحنه سلطان عشق است
ز ماهی تا به ماه ایوان عشق است
نشاید عشق را هر ناتوانی
بباید کاملی و کاردانی
شگرفی باید و پاکیزه بازی
که آید از هر اندوهیش نازی
درین دریای خون غرقه گشته
جهان بی دوست بر وی حلقه گشته
هزاران جام در زهر اوفتاده
در آشامیده و ابرو گشاده
هزاران تیر محکم خورده بر دل
چو آهو میدود دو پای در گل
نه او را زهره فریاد کردن
نه ازجانان مجال یاد کردن
اگر از وصل او یابد نشانی
به هجران در گریزد هر زمانی
که دارد تاب قرب وصل جانان
چه سنجد شبنمی در پیش طوفان
در آن دریا چنین قطره چه سنجد
بر آن خورشید یک ذره چه سنجد
بسی جانها در این یغما ببردند
بکلی جان ما از ما ببردند
به زیر پرده جانها آب کردند
تن اندر خاک و خون پرتاب کردند
به تنها راه بر جانها گرفتند
به جانها ترک دورانها گرفتند
جهانی گنج در چاهی نهادند
جهانی کوه بر کاهی نهادند
زمین و آسمان را در گشادند
در ایثار جانها بر گشادند
زمین و آسمان محسوس کردند
جهان جاودان مدروس کردند
ز تن راهی به دل بردند ناگاه
ز دل راهی بجان آنگه به درگاه
اساس چیزها بر هم نهادند
وز آن پس نام آن عالم نهادند
چو شد پرداخته چیزی گزیدند
که آنرا عشق گفتند و شنیدند
ترا این عشق آسان مینماید
که بر قدر تو چندان مینماید
علاج عشق اشک و صبر باید
گل ارچه تازه باشد ابر باید
خوشی عاشقان از اشک و صبرست
همه سرسبزی بستان ز ابرست
اگر عاشق نماندی در جدایی
نبودی عشق را هرگز روایی
اگر معشوق آسان دست دادی
کجا این لذت پیوست دادی
اگر در عشق نبود انتظاری
نماند رونق معشوق باری
دمی در انتظار همدم دل
بسی خوشتر بود از ملک حاصل
جوی اندوه عشق یار محرم
بسی خوشتر ز شادی دو عالم
دو عالم سایهٔ خورشید عشق است
دو گیتی حضرت جاوید عشق است
نگردد ذرهٔ در هر دو عالم
که تا نبود کمال عشق محرم
به دست حکمت خود حق تعالی
نهاد از بهر هر چیزی کمالی
نبات و معدن و حیوان و افلاک
میان باد و آب و آتش خاک
همه در عشق میگردند از حال
چه در وقت و چه در ماه و چه در سال
کمال عشق حیوان خورد و شهوت
کمال عشق انسان جاه و قوت
کمال چرخ از رفتن به فرمان
کمال چار گوهر چار ارکان
کمال هر یک اقطاعیست در خور
کزان اقطاع ننهد پای بر در
کمال ذره ذره ذکر و تسبیح
که عارف بشنود یک یک بتصریح
کمال عارفان در نیستی هست
کمال عاشقان در نیستی مست
کمال انبیا جایی که جا نیست
که گر کس داند آن جز حق روا نیست
کمال قدسیان در قربت عشق
کمال عشق هم در رتبت عشق
ز اول تا به آخر پیچ بر پیچ
کمالی گر نبودی هیچ بر هیچ
کمالی گر نباشد پس چه دانند
ز بی شوقی همه حیران بمانند
طلب جستن کمال آمد درین راه
دل دانا بود زین راز آگاه
زسر تا بن چو زنجیریست یکسر
رهی نزدیک دان زان یک به دیگر
سر زنجیر در دست خداوند
تعجب کن ببین کین چند در چند
ز اعلا سوی اسفل میرود کار
زهی قدرت زهی صنع جهاندار
فرود آید چنانکش کار کارست
بگرداند چنانکش اختیارست
بلاشک اختیار اوست اعظم
که نبود علتی در ما تقدم
خداوندی که هرچیزی که او کرد
ترا گر نیست نیکو او نکو کرد
همه آفاق در عشق اند پویان
درین وادی کمال عشق جویان
چو کس را نیست در دل شوق آن عشق
کجا یابند هرگز ذوق آن عشق
فلک در عشق دل چون تیر دارد
وز آن دیوانگی زنجیر دارد
ملایک بسته زنجیری در افلاک
از آن زنجیر میگردند بر خاک
فرو میآید از حضرت خطابی
فلک را مینماید انقلابی
چو دیگر ناید از حضرت خطابش
نه او ماند نه دور و انقلابش
الا ای صوفی پیروزه خرقه
به گردش خوش همی گردی به حلقه
زهی حالت نگر از عشق پیوست
که تا روز قیامت گردشت هست
کمال عشق را شایستهٔ تو
شدن زین بند نتوانستهٔ تو
چو ما این بند مشکل برگشاییم
بر قاضی به ادرگاه تو آییم
به قوال افکنیم این خرقه خویش
نگین گردیم اندر حلقهء خویش
ورای بحر تو غواص گردیم
تو عامی باشی و ما خاص گردیم
وز آنجا هم به سوی فوق تازیم
گهی زان شوق و گه زان ذوق تازیم
در آن دریا به غواصی درآییم
وز آن شادی بر قاضی درآییم
همی آییم دم دم همچو اکنون
بهر پرده چو مار از پوست بیرون
ترا گر فسحتی باید ز عقبی
تفکر کن دمی در سر دنیا
نه در دنیا در اول خون بدی تو
در آخر بین که زینجا چون شدی تو
گهی آب و گهی خون و گهی شیر
گهی کودک گهی برنا گهی پیر
گهی سلطان دین گه پیر خمار
گهی مردار می گه پیر اسرار
هزاران پرده در دنیا گذشتی
که تا از صورت و معنی بگشتی
درآن وادی که آنرا عشق نامست
مثالت پردهٔ دنیا تمامست
که داند کین چه اسرار نهانست
سخن نیست این که نور عقل جانست
اگر چشم دلت گردد بدین باز
برون گیرد ز یک یک ذره صد راز
همه ذرات عالم را درین کوی
نه بیند یک نفس جز در روش روی
همه در گردشاند و در روش هست
تو بی چشمی و در تو این روش هست
الا ای بیخبر از عشق بازی
تو پنداری که هست این عشق بازی
ترا چون نیست نقدی درخور دوست
که آن را رونقی باشد بر دوست
ازو میخواه تا دریا بباشی
هم اندر خویش نابینا بباشی
دلت در عشق بحری کن پر اسرار
همه قعرش جواهر موجش انوار
که تا چون رفتی آن بحر معانی
براه آورد بر راهش فشانی
چنین دریا کن آن ره را نثاری
که تا نبود در این راهت غباری
اگر جانت نثار راه او شد
دو عالم در نثار تو فرو شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در مقاله پنجم اسرارنامه، عطار به تفصیل به تمایز عشق و عقل میپردازد. او عشق را نیرویی پرشور و الهامبخش میداند که فراتر از محدودیتهای عقل و خرد عمل میکند. عشق را همچون آتش و خرد را مانند آب توصیف میکند، چرا که هر یک در ذات خود ویژگیهای متفاوتی دارند. عطار بر این باور است که برای درک و دستیابی به کمال عشق، لازم است انسان در مواجهه با سختیها صبر و اشک را در کنار هم تجربه کند. همچنین، عشق را به عنوان یک دریای گسترده و شگفتانگیز معرفی میکند که در آن، جاودانگی و تجربههای عمیق انسانها نهفته است؛ در نهایت او میگوید که برای رسیدن به حقیقت عشق، باید فراتر از پردههای ظاهری دنیا نگریست.
هوش مصنوعی: ای دل، به مدت کوتاهی از این دنیای مادی و جسمانی فاصله بگیر و به جای آن، صدای عشق را به گوش دلهای پاک و اهل عشق برسان.
هوش مصنوعی: از نور عشق، جان خود را روشن کن و مانند شمع، زندگیات را پرنور کن. همچنین، از عشق به معشوق، دانش و حکمت بگیر و خود را با آن آشنا کن.
هوش مصنوعی: چنانکه بلبل بیزبان عشق را بیان میکند، من نیز از عشق معانی پنهان و راز و رمز را میگویم.
هوش مصنوعی: چنانکه داود، پیامبر و شاعر، در زبور خود (کتاب آسمانی) آیات را برای سرگشتگان و آشفتهدلها میخواند، تو نیز باید عشق را برای افرادی که در عشق دچار سرگشتگی شدهاند، بیان کنی.
هوش مصنوعی: داستان عشق را باید به عنوان ذکر و عبادت عاشقان بشنوی؛ دل و جان در محبت و دلدادگی عاشقان رها و آزاد میشود.
هوش مصنوعی: عشق همچون عود (چوب خوشبو) در آتش میسوزد و مانند شمع، هم میگرید و هم میسوزد. به عبارتی، عشق طوری است که با سوز و گداز خود، احساسات را برمیانگیزد.
هوش مصنوعی: عشق مانند شرابی است که باید آن را در کاسهٔ خرد بریزند و سپس از آن جرعهای بر جان خود بریزند تا احساسات و روحشان را nourishe کند.
هوش مصنوعی: وقتی که عقل و خرد خوابآلود و حیران میشود، نباید به او چیزی بدهی که بیشتر گیج شود؛ بلکه باید به او توجه کنی تا از خود به دروغ یا مبالغه صحبت نکند.
هوش مصنوعی: وقتی عشق ظاهر میشود، عقل را به خود جذب میکند و به خاطر عشق، انسان را به خود متوجه میسازد و به گونهای در میآورد که همچون رنگ آبی (نیل) در عشق غرق شود.
هوش مصنوعی: خرد مانند آب است و عشق همچون آتش، و این دو نمیتوانند به شکل هم درآیند؛ زیرا وجود آب و آتش در کنار هم ضروری نیست و هر یک ماهیتی متفاوت دارند.
هوش مصنوعی: خرد فقط به ظواهر این دو جهان توجه دارد و بیشتر از آن نمیتواند ببیند، اما عشق تنها معشوق را میبیند و به غیر او توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: خرد مانند گنجشکی است که در دام ناتمام و محدودیتهای خود گرفتار است، اما عشق مانند سیمرغ است که حامل تمامی معانی و مفهومهای عمیق و گسترده است.
هوش مصنوعی: عقل مقدمه و پیشدرآمد کتاب جهان و کائنات است، اما عشق مانند چراغی در شب، روشنیبخش و راهنماست.
هوش مصنوعی: عقل و خرد تنها دارایی دنیایی است که میتوان از آن بهرهبرداری کرد، اما عشق مانند اکسیر یا مادهای جادویی، نیروی حیات را به انسان میبخشد.
هوش مصنوعی: خرد موجب میشود که زاهد (رهبان) در هر مکانی خود را نشان دهد و به نوعی ثابت کند که در کنار تقوا و تزکیه است، اما عشق حالتی بیپروا و شاداب دارد که از قید و بندها رهاست.
هوش مصنوعی: خرد بر دل کسی که در انتظار است حاکم است، اما عشق در پیشانی نشاندهندهٔ کار و فعالیتی است که انسان در پی آن است.
هوش مصنوعی: خرد را در قالب و چارچوبهای منطقی و وظایف ملزم میکنند، اما عشق را با احترامات و تجلیلهای ویژهای در نظر میگیرند.
هوش مصنوعی: خرد به انسان راه گفتن و یادگیری را نشان میدهد، اما عشق باعث بیداری و شعلهور کردن جان میشود.
هوش مصنوعی: خرد، روح را پرورش میدهد و زندگی میبخشد، در حالی که عشق، آتش را در جان زنده میکند و آن را میسوزاند.
هوش مصنوعی: خرد مانند یک کودک است که در حال پرورش و یادگیری است، در حالی که عشق مانند یک استاد ماهر است که فنون را میآموزد. از این رو، تفاوتهای زیادی بین خرد و عشق وجود دارد.
هوش مصنوعی: عشق و دل مانند دو آیینهای هستند که در مقابل یکدیگر قرار دارند و هر دو از ابتدا رو در روی هم هستند.
هوش مصنوعی: بین عشق و دل یک پرده قرار دارد، اما در واقع در این پرده، هیچ چیز جز یک حقیقت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: آشکار است که در آب زلال، تصویر و خود آب یکی هستند و هیچ حجاب و کدورتی میان آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: راه رسیدن به عشق از دل، دشواری زیادی ندارد و فاصلهٔ میان عشق و دل تنها به اندازهٔ یک موست.
هوش مصنوعی: عشق جهان بیکرانی است که هیچ مرزی برای آن وجود ندارد، و اگر هم مرزی پیدا شود، مانند مویی است که از ناخن بیرون میآید، یعنی بسیار ناچیز و اندک است.
هوش مصنوعی: هنگامی که لشگری از عشق ناگهان ظاهر شود، عقل دیگر از هیچکجا نمیتواند فرار کند و راهی برای نجات پیدا نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق به طور ناگهانی وارد شود، عقل به طور کامل فرار میکند و نمیتواند در هیچ سمتی جایگاهی داشته باشد.
هوش مصنوعی: کسی که در دریای عمیق عشق غوطهور است، میداند که این کار (عشق) چه کار بزرگ و شگفتانگیزی است.
هوش مصنوعی: عشق مانند بازیای است که برای عاشق جادهای را گشوده و تو فکر نکن که این عشق، تنها یک بازی ساده است.
هوش مصنوعی: عشق یک پدیده شگفتانگیز است که در این جهان وجود دارد و به گونهای است که غمی را که به خاطر عشق وجود دارد، بهعنوان چیز ناپایدار و زودگذر میشناسد.
هوش مصنوعی: هیچکس در جهان نمیتواند به درستی بگوید که این عرض (وجود) از کجا آمده، زیرا این مسأله فرای فهم عقل و زمان است.
هوش مصنوعی: جهان پر از شور و نشاط، متعلق به سلطان عشق است و از زمان تولد تا مرگ، سراسر آن به عشق اختصاص دارد.
هوش مصنوعی: عشق را هر کسی که ناتوان است و لیاقت آن را ندارد، نمیتواند درک کند. برای فهم عشق، باید کسی کامل و کاردان باشد.
هوش مصنوعی: عشق و بازی در اینجا نیاز به ویژگیهای خاصی دارد، و کسی که میخواهد در این عرصه وارد شود، باید از تمام اندوهها و غمهای خود دور باشد و به نوعی پاک و خالص باشد.
هوش مصنوعی: جهان در این دریای خون، به خاطر فقدان دوست غرق شده است و بدون دوست احساس محصوری و ناتوانی میکند.
هوش مصنوعی: جهان پر از درد و رنج است و انسانها به خاطر بیدوستی و دشمنی، در گناه و گرفتاری غرق شدهاند؛ مانند کسی که هزاران جام زهر را نوشیده و به این وضعیت لبخند میزند و ابرویش را بالا برده است.
هوش مصنوعی: دل مانند آهو، با دلیری و سرعت میدود، در حالی که هزاران تیر بر آن زده شده و به شدت آسیب دیده است، و در گل گیر کرده است.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که نه آن آهو (که نماد عاشق است) توانایی فریاد زدن دارد و نه از معشوق میتواند یاد کند، زیرا در شدت درد و رنجی که متحمل شده، هیچ فرصتی برای ابراز احساساتش ندارد.
هوش مصنوعی: اگر محبوب (جانان) نشانهای از وصال داشته باشد، در لحظهای که دوری و هجران را تجربه میکند، به سرعت از آن دور میشود و گریزان میگردد.
هوش مصنوعی: آن کس که شوق وصال محبوبش را دارد، مانند شبنم در برابر طوفان است که چه ارزشی دارد.
هوش مصنوعی: در دریای عظیم عشق، یک قطره آبی (انسان) چه ارزشی دارد، و در مقابل نور و عظمت یک خورشید (معشوق) یک ذره (ناچیزی) چه ارزش و اعتباری میتواند داشته باشد؟
هوش مصنوعی: بسیاری از جانها را در این غارت (یغما) بردند و به طور کلی، جان ما را نیز از ما گرفتند.
هوش مصنوعی: جانها را در زیر نقاب (پرده) به دست آوردند و سپس تنها را در خاک و خون افکندند.
هوش مصنوعی: آنان راهی برای دستیابی به جانها پیدا کردند و از جانها نیز خواستهاند که از دنیای مادی و فانی جدا شوند.
هوش مصنوعی: در این بیت به این موضوع اشاره میشود که در دنیای بزرگ و حیرتانگیز، چیزهای با ارزشی (این گنج) در ظاهری کوچک و ناچیز (چاه) قرار دارند و همچنین چیزهای عظیم و سترگ (کوه) بر چیزهای کوچک و بیاهمیت (کاه) تکیه زدهاند. به عبارتی دیگر، در زندگی ممکن است ارزشها و عظمتها به شکلهای ساده و کوچک جلوه کنند.
هوش مصنوعی: زمین و آسمان را به اندازهای گشاده و بزرگ کردند که جانها را برای این عرصه فدای عشق و ایثار کردند.
هوش مصنوعی: زمین و آسمان، دنیای محسوس و قابل لمس را درک کردند و به آن نظم و دوام بخشیدند.
هوش مصنوعی: ناگهان راهی از سوی تن به دل بردند و سپس از دل راهی به جان پیدا شد و در نهایت به درگاهِ خدا رسید.
هوش مصنوعی: آنها بنیان بسیاری از چیزها را قرار دادند و بعد از آن، نام آن عالم را گذاشتند.
هوش مصنوعی: هنگامی که چیزی را بهطور کامل و با دقت آماده کردند، نام آن را عشق گذاشتند و دربارهاش صحبت کردند.
هوش مصنوعی: عشق برای تو ساده و بیدردسر به نظر میرسد چون تو خود را آنقدر بزرگ و مهم میبینی.
هوش مصنوعی: برای درمان عشق، اشک و صبر لازم است؛ هرچند که عشق تازه و زیبا باشد، اما مانند باران برای رشد گلها، نیاز به ابر (درد و سختی) دارد.
هوش مصنوعی: خوشحالی و سرزندگی معشوقهها از اشک و صبر آنها به دست میآید، و زیبایی و سرسبزی باغ هم به خاطر بارش باران (ابر) است.
هوش مصنوعی: اگر عاشق در جدایی نماند، هرگز نمیتواند عشق را تجربه کند و آن را یعنی به آن، زیبایی و عمق واقعی بخشید.
هوش مصنوعی: اگر معشوق را به راحتی رها کنی، پس این لذت و شوق واقعی از کجا برای تو به وجود آمده است؟
هوش مصنوعی: اگر در عشق انتظار و شکیبایی وجود نداشت، لذت و شور و حال معشوق نیز از بین میرفت.
هوش مصنوعی: یک لحظه در انتظار همدم دل، بسیار لذتبخشتر از داشتن سلطنت و ملک بزرگ است.
هوش مصنوعی: اندوه و غم عشق یار محرم (دوستان و آشنایان) برای من بسیار دلپذیرتر از شادیهای دو جهان است.
هوش مصنوعی: زندگی مادی و دنیوی تنها تصویر و سایهای از عشق حقیقی است و عشق جاودان، حقیقت اصلی و پایدار این دو دنیا محسوب میشود.
هوش مصنوعی: هیچ ذرهای در این دو جهان، به جایی نمیرسد و رشد نمیکند مگر اینکه به مقام و کمال عشق دست یابد و محرم آن عشق شود.
هوش مصنوعی: خداوند با حکمت خود ویژگی و کمال هر موجودی را تعیین کرده است.
هوش مصنوعی: نباتات (گیاهان)، معادن، حیوانات و افلاک (سیارات و آسمانها) همگی در میان چهار عنصر اصلی یعنی باد، آب، آتش و خاک وجود دارند و این عناصر بنیادهای زندگی و کمال هر چیز را شکل میدهند.
هوش مصنوعی: همه موجودات در جستوجوی عشق هستند، چه در وضعیتهای مختلف زمانی مثل شب و روز، چه در طول ماه و چه در طول سال.
هوش مصنوعی: کمال عشق در حیوانات به نیازهای طبیعی مثل غذا و شهوت محدود میشود، اما کمال عشق در انسان به قدرت و مقام و جاه مرتبط است.
هوش مصنوعی: کمال و تکامل چرخ (همان گردونهٔ افلاک و کائنات) نیز از حرکت و پیروی به فرمان الهی حاصل میشود، همانطور که کمال چهار گوهر و چهار رکن (آب، آتش، خاک و هوا) نیز به این پیروی بستگی دارد.
هوش مصنوعی: کمال هر بخش از عالم به مقدار و ویژگیهای خود آن بخش است و هر بخشی از دنیا نباید به قسمتهای دیگر فشار آورد یا ستم کند.
هوش مصنوعی: کمال هر ذره از جهان در ذکر و تسبیح خداوند است و زمانی که عارف این را درک کند، به وضوح و روشنی تمام آنها را میشنود.
هوش مصنوعی: کمال و سرآمدی عارفان در حالت "نیستی" و دوری از خود به دست میآید، و همچنین اوج عاشقان نیز در این حالت از خود بیخود شدن و مستی است.
هوش مصنوعی: کمال پیامبران (انبیا) در جایی است که هیچ موجودی وجود ندارد، و تنها خداوند است که میتواند به این مقام واقف باشد.
هوش مصنوعی: کمال و فضیلت موجودات قدسی در نزدیکی به عشق است و همچنین خود عشق نیز در مرتبه و مقام خود به عشق وابسته است.
هوش مصنوعی: انسانها از آغاز تا پایان زندگی در پیچیدگیهای کمال گرفتار هستند و اگر این کمال وجود نداشت، هیچ چیزی بر هیچ چیز دلالت نمیکرد.
هوش مصنوعی: اگر کمالی وجود نداشته باشد، پس چگونه مردم میتوانند از بیاشتیاقی چیزی بفهمند و همه در حیرت باقی میمانند؟
هوش مصنوعی: در این راه، انسان برای دستیابی به کمال تلاش میکند و دل آگاه و دانا به این راز و نیاز درون خود واقف است.
هوش مصنوعی: از سر تا پا، وجود انسان مانند زنجیری است که در یک راستا به هم متصل شده است. باید به این نکته توجه کرد که هر بخش از وجود انسان به بخش دیگری مرتبط است و این ارتباط نزدیک است.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ، مالک و تأثیرگذار بر همه چیز، در دست خود همچون زنجیری که به هم پیوستهاند، danb رویدادهای مختلف را در یکدیگر گره زده و مرتب کرده است. تعجب کن که این زنجیر، این همه پیچیدگی و ارتباطات زنده را در وجود خود دارد.
هوش مصنوعی: کارها از مقام عالی به پایین میرود و این نشاندهندهٔ قدرت و آفرینش بزرگ خداوند جهان است.
هوش مصنوعی: هر کاری که در دنیا انجام میشود، به طور طبیعی به سمت پایین حرکت میکند و همانطور که اختیار و اراده وجود دارد، میتوان آن را به سمت دیگر نیز تغییر داد.
هوش مصنوعی: بیشک قدرت و اراده الهی برتر از همه چیز است؛ زیرا هیچ دلیلی برای پیشی گرفتن ما بر او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: خداوندی که هر کاری را که انجام میدهد، اگر به نظر تو نیکو نیست، باید بدانی که او این کار را به خوبی انجام میدهد و حکمت او در آن نهفته است.
هوش مصنوعی: تمام جهان در عشق در حال حرکت و جستجو هستند و در این مسیر، عاشقان به دنبال کمال و زیبایی عشق هستند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در دل شوق عشق ندارد، این عشق را از کجا خواهند یافت و هیچگاه لذت آن عشق را تجربه نخواهند کرد؟
هوش مصنوعی: عشق باعث شده دل انسان مانند تیر به شدت و شوق پرواز کند، اما در عین حال این دیوانگی انسان را به زنجیرهایی از قید و بندهای دنیا نیز متصل کرده است.
هوش مصنوعی: ملائکه (فرشتگان) به خاطر زنجیری که در آسمان دارند، از آن زنجیر به زمین حرکت میکنند و بر خاک میافتند.
هوش مصنوعی: از طرف خداوند ندایی میآید که موجب دگرگونی و تحول در آسمانها میشود.
هوش مصنوعی: زمانی که دیگر از سوی او پیامی نمیآید، نه خود او باقی میماند و نه تغییر و تحول او.
هوش مصنوعی: ای صوفی، تو با لباس زیبای خود خوشحال به دور حلقه میچرخی و در جمع اهل معرفت حاضر میشوی.
هوش مصنوعی: خوشا حالتی که از عشق مداوم حاصل میشود، بهگونهای که تا روز قیامت این عشق در حال گردش تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: کمال واقعی عشق، شایسته توست و این بند و موانع نتوانستهاند به این کمال دست یابند.
هوش مصنوعی: اگر ما این مشکل را حل کنیم و خود را از این بند رهایی بخشیم، به قاضی (یا داوری) خواهیم آمد که تو هستی و درگاه تو را خواهیم یافت.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که ما این لباس و مقام دینیمان را به کنار میگذاریم و به جمع خود در میآییم تا در میان خود، ارزش و مقام بالاتری پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: ما به عمق و رازهای وجود تو پی میبریم و در این دنیای مادی تو تنها یک فرد عادی خواهی بود، اما ما به معرفت و درک خاصی دست خواهیم یافت.
هوش مصنوعی: از آن نقطه به سوی بلندیها میشتابیم، گاهی به شوق و گاهی از روی لذت و ذوق پیش میرویم.
هوش مصنوعی: در آن دریا به جستجوی عمیق میپردازیم و از آن شادی به سمت قاضی (شخصی مهم یا خدای قضای جهان) رخ مینماییم.
هوش مصنوعی: ما بهطور مداوم و لحظه به لحظه مانند ماری که از پوست خود خارج میشود، از یک مرحله به مرحلهای دیگر در حال تحول و تغییر هستیم.
هوش مصنوعی: اگر تو فضای فراختری از زندگی را میطلبی، لحظاتی به دنیای بعد از مرگ فکر کن و در سر دنیا تأمل کن.
هوش مصنوعی: تو در دنیا در ابتدا به خون و رنج دچار شدهای، اما در پایان به این نکته توجه کن که چگونه از اینجا به این وضعیت رسیدهای.
هوش مصنوعی: گاهی زندگی شبیه آب است، گاهی مثل خون یا شیر، گاهی انسان در حالت کودکی است، گاهی در جوانی و گاهی نیز در پیری.
هوش مصنوعی: گاهی خداوند یکتا و پادشاه دین است، گاهی هم پیر و مجذوب نوشیدن خمار (سرمستی) است، و گاهی دیگر، انسان مردهای که از حقیقت و معنای پنهان باخبر است.
هوش مصنوعی: در دنیا هزاران پرده و حجاب وجود دارد که باید از آنها عبور کنی تا به حقیقت و معنای اصلی برسلی.
هوش مصنوعی: در آن منطقهای که عشق نامیده میشود، تو مانند پردههای دنیا هستی که همه چیز را میپوشاند و مانع از درک حقیقت میشود.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند این رازهای پنهان چیست؛ اینکه بگوید، سخن سادهای نیست، زیرا آگاهی از این مسائل فقط مربوط به نور عقل و جان است.
هوش مصنوعی: اگر دلت به نور حقیقت روشن شود، از هر یک از ذرات عالم، به میزان زیادی راز و دانش به دست میآوری.
هوش مصنوعی: هیچکس جز در روشنایی چهره عشق، ذرات جهان را در این مکان نمیبیند؛ حتی یک نفس هم نمیتواند از این حقیقت غافل بماند.
هوش مصنوعی: تمام موجودات در حال حرکت هستند و نور و روشنی در جریان است، اما تو از روی نادانی و بیخبر از واقعیت، این روشنی را در خود نمیبینی.
هوش مصنوعی: ای کسی که از عشق بیخبری، فکر میکنی که واقعاً عشق بازی وجود دارد.
هوش مصنوعی: چون تو چیزی ارزاندهنده و مناسب برای دوست نداری، پس عشق تو نیز رونق و حیات لازم را ندارد.
هوش مصنوعی: از او بخواه که به مانند دریا باشی و در درون خود هم به حالت نابینایی باقی بمانی، یعنی فارغ از دنیا و ظاهر، در عمق وجود خود غوطهور شوی.
هوش مصنوعی: دل خود را در عشق مانند دریا کن که پر از راز و اسرار است، زیرا عمق این دریا جواهرات و گنجینههایی دارد و هر موج آن نور و روشنی میبخشد.
هوش مصنوعی: وقتی که به دریاهای عمیق معانی رسیدی، باید به هنگام رفتن، آن معانی را با خود به دنیای خود بیاوری و بر آن مسیر بپاشی.
هوش مصنوعی: این دریا را به گونهای بساز که مسیر را نثار کند، تا در این راه هیچ کدوری و غباری وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر جانت را برای راه او فدای کنی، دو جهان هم برای نثار و از خودگذشتگی تو آماده خواهند بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.