کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۶۳: چون بلبل مست راه در بستان یافت - روی گل و جام باده را خندان یافت
خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵: چون بلبل مست راه در بستان یافت - روی گل و جام باده را خندان یافت
کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۶۴: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت - وز بستر عافیت برون خواهم خفت
حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت - وز بستر عافیت برون خواهم خفت
کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۶۳۷: می باز خورم و لیک مستی نکنم - الا بقدح دراز دستی نکنم
انوری » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۲۳: می نوش کنم ولیک مستی نکنم - الا به قدح درازدستی نکنم
کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۶۷۷: برخیز و مخور غم جهان گذران - بنشین و جهان بشادمانی گذران
خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۸: برخیز و مخور غم جهان گذران - بنشین و دمی به شادمانی گذران
کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰۶ - هم در ستایش او: گر بر کنم دل از تو بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم آن دل کجا کنم
کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الفحص عن امر دمنة » بخش ۲: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر برکه افگنم آن دل کجا برم؟
کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹: گر بَرکَنَم دل از تو و بَردارم از تو مِهر - آن مِهر بَر کِه افکنم؟ آن دل کجا بَرَم؟
کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
فیض کاشانی » شوق مهدی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: «گر برکنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم آن دل کجا برم»
کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
صفایی جندقی » دیوان اشعار » ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی » بند ۳۹: گر برکنم دل از تو و برادرم از تو مهر - آن مهر برکه افکنم آن دل کجا برم
کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱: گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر - آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
وفایی شوشتری » دیوان اشعار » مدایح و مراثی » شمارهٔ ۲۸ - در مدح حضرت رضا (ع) و تقاضای صله: گر، برکنم دل از تو و بردارم از تو مهر - این مهر بر که افکنم این دل کجا برم
کمال‌الدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - ایضاًله ویمدح السّلطان غیاث الدّین بیرشاه بن محمّد و یصف الفرس: پلنگ خاصیت پیل زورشیرافکن - همای سایۀ طوطی حدیث باز شکار
جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » ملحقات » شمارهٔ ۳ - ابیاتی چند از قصیده که تمام آن یافت نشد: پلنگ خاصیت و شیر زور و پیل افکن - همای سایه و طوطی حدیث و باز شکار
کمال‌الدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - ایضاًله ویمدح السّلطان غیاث الدّین بیرشاه بن محمّد و یصف الفرس: درشت باطشۀ نرم گوی سخت کمان - گران عطا وسبک حملۀ لطیف آثار
جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » ملحقات » شمارهٔ ۳ - ابیاتی چند از قصیده که تمام آن یافت نشد: درشت ماشطه و نرم گوی و سخت کمان - گران عطا و سبک حمله و لطیف آثار
کمال‌الدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - ایضاًله ویمدح السّلطان غیاث الدّین بیرشاه بن محمّد و یصف الفرس: زجودتست امل را هزار دلگرمی - به عفوتست گنه را هزار استظهار
جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » ملحقات » شمارهٔ ۳ - ابیاتی چند از قصیده که تمام آن یافت نشد: زجود تست امل را هزار دلگرمی - بعفو تست گنه را هزار استظهار
کمال‌الدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - ایضاًله ویمدح السّلطان غیاث الدّین بیرشاه بن محمّد و یصف الفرس: بخانه های کمان تو پی برد فکرت - چومرگ نقب زند در خزینۀ اعمار
جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » ملحقات » شمارهٔ ۳ - ابیاتی چند از قصیده که تمام آن یافت نشد: بخانه های کمان تو پی برد فکرت - چو مرگ نقب زند بر خزینه اعمار
کمال‌الدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - ایضاًله ویمدح السّلطان غیاث الدّین بیرشاه بن محمّد و یصف الفرس: کندرمّرد تیغت بحلقه های زره - چنانکه عکس زمّرد بچشم افعی کار
جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » ملحقات » شمارهٔ ۳ - ابیاتی چند از قصیده که تمام آن یافت نشد: کند زمرد تیغت بحلقهای زره - چنانکه عکس زمرد بچشم افعی مار