گنجور

رباعی شمارهٔ ۹

 
حافظ شیرازی
حافظ » رباعیات
 

امشب ز غمت میان خون خواهم خفت

وز بستر عافیت برون خواهم خفت

باور نکنی خیال خود را بفرست

تا در نگرد که بی‌تو چون خواهم خفت

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

صدیق تعریف » شیدائی » رباعی (آواز و تصنیف)

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » کنج عافیت – اجرای خصوصی محمدرضا شجریان و حبیب‌الله بدیعی

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » برق غیرت – اجرای خصوصی شجریان و موسوی در محضر استاد دادبه – ۱۶ آذر ۵۸

لیلا فروهر » از قلب من » آواز (امشب) اسپاتیفای

Jojo Mayer & Nerve و محسن نامجو » Ghosts Of Tomorrow » Hafiz اسپاتیفای

محمدرضا شجریان » راست پنجگاه » ادامه ساز و آواز اسپاتیفای

محمدرضا شجریان » راست پنجگاه » ادامه ساز و آواز

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

دیوان حافظ به خط سلطانعلی مشهدی با تصاویر حاشیهٔ افزوده در دورهٔ گورکانی هند » تصویر 239 دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 263 دیوان لسان الغیب سنهٔ ۹۲۰ هجری قمری دارای مقدمهٔ منثور » تصویر 343 دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 507

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

علی در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۷ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۷ نوشته:

مادر تنها کلمه‌ای است که با خواندن این رباعی از ذهنم عبور می‌کند... :(

 

سید علی تاج بخش در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۴۴ نوشته:

سلام بر شما وزن رباعی =لا حول ولا قوة الا..

 

سیما در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، یک شنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۳۸ نوشته:

یکی که عاشقمه اینو برام فرستاده
بنظرتون ممکنه خودشو بکشه؟

 

بی سواد در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۲۷ مهر ۱۳۹۴، ساعت ۰۱:۳۸ نوشته:

چاره کار این که خیال خودتان را هر چه زودتر اعزام فرمایید.

 

مهدی در ‫۵ سال قبل، پنج شنبه ۳ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۰۷ نوشته:

انگار داره از خودکشی حرف میزنه--- البته این نظر منه

 

حمیدرضا در ‫۵ سال قبل، دو شنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۲۷ نوشته:

طبق اشاره‌ٔ مقالهٔ «نگاهی به کتاب این کوزه‌گر دهر (جدیدترین اثر مرتضی کاخی)» در شماره 100 مجلهٔ بخارا (خرید از سایت فیدیبو) در بخش «رباعیات حافظ (صفحهٔ 771 نسخهٔ دیجیتالی)» این رباعی از آن «کمال اسماعیل» است.

 

آیدا مدرسی در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۵۱ نوشته:

نوژین....

 

یوسف در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۴۴ نوشته:

هم سراج هم شهرام ناظری هم
استاد شجریان این قطعه را اجرا کرده اند

 

احمد صفری در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، دو شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۲۴ نوشته:

با سلام خدمت تمام خوانندگان این رباعی زیبا
در قدیمی ترین نسخ موجود از کمال اسماعیل این رباعی وجود داره ، و به احتمال خیلی قوی از ایشونه نه هیچ کس دیگه ای من جمله حافظ ره

 

بابک دولتی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۳ نوشته:

این رباعی و دو رباعی دیگر، نوشته ی کمال الدین اسماعیل اصفهانی ست و به اشتباه به نام حافظ ثبت شده. حتی در نسخه ی قزوینی هم به اشتباه ثبت شده.

 

Nili در ‫۱ سال قبل، جمعه ۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۲۰ نوشته:

معنی این رباعی رو‌لطف میکنید ؟

 

Nili در ‫۱ سال قبل، جمعه ۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۱۸ نوشته:

معنی این رباعی چیه؟

 

نیلوفر در ‫۱ سال قبل، جمعه ۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۲۰ نوشته:

میشه لطف کنید تفسیر این رباعی رو بگید ممنونم میشم

 

در ‫۷ ماه قبل، جمعه ۷ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۳۳ نوشته:

سلام.
دوستان اشاره کرده اند که این رباعی از حافظ نیست و از کمال اسماعیل اصفهانی (درگذشتۀ 635 ق) است.

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.