سیر یک روز طعنه زد به پیاز
که تو مسکین چقدر بدبویی
گفت از عیب خویش بیخبری
زان ره از خلق، عیب میجویی
گفتن از زشترویی دگران
نشود باعث نکورویی
تو گمان میکنی که شاخ گلی
به صف سرو و لاله میرویی
یا که همبوی مشک تاتاری
یا ز ازهار باغ مینویی
خویشتن بیسبب بزرگ مکن
تو هم از ساکنان این کویی
ره ما گر کج است و ناهموار
تو خود این ره چگونه میپویی
در خود آن به که نیکتر نگری
اول آن به که عیب خود گویی
ما زبونیم و شوخجامه و پست
تو چرا شوخ تن نمیشویی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، سیر به پیاز طعنه میزند و از بوی بد او انتقاد میکند. پیاز در پاسخ میگوید که او از عیب خود بیخبر است و به همین دلیل به عیب دیگران میپردازد. پیاز تأکید میکند که صحبت کردن از زشتیهای دیگران نمیتواند باعث زیبایی او شود و او نباید خود را بزرگ و مهم فرض کند. در نهایت، این گفتگو به این نتیجه میرسد که بهتر است هر یکی از آنها به عیبهای خود بپردازند و خود را اصلاح کنند، زیرا هیچیک از آنها بهتر از دیگری نیستند.
هوش مصنوعی: یک روز، سیر به پیاز گفت: چقدر بوی بدی داری، تو واقعاً وضعیتی ناگوار داری!
هوش مصنوعی: اگر از عیبهای خود بیخبری، پس چرا به دنبال عیبهای دیگران میگردی؟
هوش مصنوعی: زیبایی دیگران را با زشترویی آنها نمیتوان توصیف کرد، زیرا این کار باعث کاهش ارزش زیبایی میشود.
هوش مصنوعی: تو فکر میکنی که با زیباییات میان سروها و لالهها به چشم میآیی، اما در واقع اینطور نیست.
هوش مصنوعی: شاید بوی خوش مشک تاتاری را استشمام کنی یا عطر گلهای بهشتی را احساس کنی.
هوش مصنوعی: خودت را بیدلیل بزرگوار و مهم ندان، چرا که تو نیز جزو ساکنان این مکان هستی.
هوش مصنوعی: اگر مسیر ما اشتباه و پرچالش است، تو چگونه میتوانی این مسیر را دنبال کنی؟
هوش مصنوعی: بهتر است که ابتدا به عیبهای خود بپردازیم و آنها را بشناسیم، پیش از آنکه بخواهیم به عیبهای دیگران توجه کنیم.
هوش مصنوعی: ما به زبان ساده و با رویی شوخیآمیز زندگی میکنیم، اما تو چرا حاضر نیستی از ظاهر و رفتار جدی خود کاسته و کمی شوخی کنی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون شوی نیست سوی حق پویی
تا بوی هست راه دق جویی
آخر ای عشق تازه و تویی
گفته زآن نگار برگویی
به خرد راه عشق میپوئی
به چراغ آفتاب میجوئی
تو هنوز ابجد خرد خوانی
وز معمای عشق میگوئی
مرد کامی و عشق میورزی
[...]
وانکه زاده بود به خوشخویی
مردنش هست هم به خوشرویی
در بدی و ددی و سگرویی
دوم او نیابی ار جویی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.