ای صفاتت همه آئینه ذات
جلوه ذات تو آئین صفات
مرکز دایره خال و خطت
آن سکون داده بدل این حرکات
چین ابروت چو آید بنظر
در نظر موج زند آب حیات
گر نبود از لب تو چاشنیش
این حلاوت ز کجا یافت نبات
خرمن حسن رسیدت بنصاب
خوشه مستحقم ده برکات
تکیه بر عهد رقیبان مکنی
که ندارد چو وفای تو ثبات
دیگر از هجر و هلاکش چه خلل
نور را وصل تو چون گشت نجات



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی خطاب به معشوقی است که صفاتش آینهٔ ذات اوست و از اصطلاح ذات و صفات آغاز میکند. شاعر خال و خط و ابرو و لب معشوق را با تشبیههایی چون مرکز دایره، آب حیات و نبات میستاید و با تمثیل زکات خرمن حسن، از او سهمی از برکت زیبایی میطلبد. سپس معشوق را از اعتماد به عهد سست رقیبان برحذر میدارد و در پایان میگوید که چون وصال او مایهٔ نجات نورعلی است، از هجر و هلاک باکی ندارد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، همهٔ صفات تو آینهای است که ذات تو را نشان میدهد و جلوه و ظهور ذات تو آیین و قاعدهٔ صفات است. اشاره به رابطهٔ ذات و صفات الهی در عرفان دارد.
هوش مصنوعی: خال تو مانند نقطهٔ مرکز دایره است و خط تو مانند دایرهٔ گرد آن؛ خال به دل آرامش و سکون میدهد و خط این حرکتها و بیقراریها را در دل پدید میآورد.
هوش مصنوعی: وقتی چین ابروی تو دیده میشود، گویی آب حیات در چشم بیننده موج میزند؛ یعنی دیدن ابروی تو جانبخش است.
هوش مصنوعی: اگر نبات چاشنی و مزهای از لب تو نگرفته بود، این شیرینی را از کجا به دست میآورد؟ شیرینی نبات وامگرفته از لب توست.
هوش مصنوعی: خرمن زیبایی تو به حد نصاب رسیده و زکات بر آن واجب شده است؛ پس به من که خوشهچین و مستحقم، از برکت آن بهرهای بده.
هوش مصنوعی: به پیمان رقیبان تکیه نکن، زیرا عهد آنان مانند وفای تو پایدار و استوار نیست.
هوش مصنوعی: اکنون که وصال تو مایهٔ رهایی نورعلی شده است، دیگر جدایی و هلاکشدن چه زیانی به او میرساند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای قوی دل به رفیعالدرجات
وز برائت به جهان داده برات
پنجمِ چار صفی از ملکان
هشتمِ هفت تنی از طبقات
رای رخشان تو بر چشمهٔ خضر
[...]
صبح دم خیز من النوم الصّلات
چون برآمد بر کفم نه هات هات
آتشی کز ملعمه ی اشراق او
در عرق مستغرق است آب حیات
آفتاب ار می کند نسبت بدو
[...]
من نخواهم ز کمند نو نجات
من نجی من کمد العشق فعات
آن خضر بین که چه بازی خوردوست
لب او دیده و خورد آب حیات
گر الف را حرکت نیست چراست
[...]
ای درت کعبه ارباب نجات
قبلتی وجهک فی کل صلات
بر سر کوی تو ناکرده وقوف
حاجیان را چه وقوف از عرفات
رفته آوازه قند تو به مصر
[...]
غم عشاق تو آخر نشود
انزل الله علیکم برکات
میکشی هر طرف از حلقه زلف
بس کن ای باد صبا این حرکات
جامی از درد تو جان داد و نگفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.