قصد به جان کرده ای ای دل محنت پرست
دیده نهادی به صبر ، دوست بدادی ز دست
بس که بسر برزدی دست به حسرت ولیک
سود ندارد دریغ ، صید چو از دام رست
سینه ی مجروح را وصل چو مرهم نهاد
ضربتِ پیکان هجر ، باز جراحت بخست
رغبت دنیا مکن ؛ دوست بدنیا مده
هرکه ثباتیش هست دل بجهان در نبست
دور زمانت اگر تا بفلک برکشد
هم کُنَدَت عاقبت زیرِ گِل این خاک پست
یکدم اگر یافتی کُنجی و اهل دلی
حاصل آن یکدم است ، هرچه در ایٌام هست
بی هنر عیب جوی ، غیبت ما گو بگوی
کِی بملامت رود مهر که در دل نشست
روز قیامت بهوش ، باز نیاید هنوز
هرکه به حلقش رسد جرعه ی جام الست
چاشنی ای یافته ست بی سببی نیست هم
موجب شیرینی است ، شور نزاری مست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن شاعر به دل و احساسات انسانی اشاره میکند و از درد و رنج ناشی از عشق و جدایی سخن میگوید. او به رویههای دنیا و دغدغههای آن انتقاد میکند و توصیه میکند که انسان نباید به دنیا وابسته شود، زیرا در نهایت همه چیز فانی است. همچنین، او به اهمیت لحظات عاشقانه و ارزش آنها در زندگی اشاره میکند و یادآور میشود که هیچ چیزی در این دنیا نمیتواند جایگزین عشق واقعی شود. در پایان، شاعر به یادآوری روز قیامت و حیات واقعی اشاره میکند و از شیرینیهای عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ای دل، تو با عشق و دشواریها درگیر شدهای و به خاطر آنها صبوری کردهای، اما در عوض دوست را از دست دادهای.
هوش مصنوعی: بسیار بر سرت زدی و به خاطر حسرت به دست آوردن گذشته غصه خوردی، اما افسوس که فایدهای ندارد؛ چرا که وقتی شکار از دام رها میشود، دیگر هیچ سودی از آن نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ضربت تیر جدایی مانند مرهمی بر سینهی مجروح نهاد و دوباره جراحات را باز کرد.
هوش مصنوعی: به دنیا وابسته نباش و دل به آن نده، زیرا کسانی که پايداری دارند، قلبشان را به این جهان نمیسپارند.
هوش مصنوعی: اگر روزی زمانه به اوج خود برسد و تو را به آسمانها ببرد، سرانجام تو را به خاک پست این دنیا میفرستد.
هوش مصنوعی: اگر در یک لحظه، فضایی آرام و دلی آرامشیافته پیدا کنی، تمامی ارزش آن لحظه به اندازه تمام روزها و زمانهای زندگیات خواهد بود.
هوش مصنوعی: آن شخصی که هنری ندارد و فقط عیب دیگران را میگیرد، باید بداند که اگر ما را غیبت کند و از ما بگوید، مهر و محبتی که در دلها نشسته است، هرگز از بین نمیرود و همچنان باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، کسی که به نوشیدن جرعهای از جام الست (جام حقیقت) برسد، دیگر به دنیا بازنخواهد گشت. بنابراین در آن روز باید هوشیار بود و فرصتها را غنیمت شمرد.
هوش مصنوعی: چاشنیای پیدا شده که بیدلیل نیست. این چاشنی هم باعث شیرینی میشود و هم شور و حالی شگفتانگیز ایجاد میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر تن اقبال و بخت دولت او چون سرست
وز فَلکُالمَستقیم همت او برترست
در همه آثار خیر مقبل و نیک اخترست
درخور پیغمبر است گرچه نه پیغمبر است
سبزه و آب روان باده گلگون بدست
سرو قدی میگسار خوشتر ازین عیش هست
مستم و امید نیست ز آنکه شوم هوشیار
هوش نیاید بلی مست صبوح الست
همچو رخت اختری دیده گردون ندید
[...]
ای دل شوریده جان، نیست شو از هر چه هست
کز پی تاراج دل، عشق برآورد دست
منکر صورت نشد، عارف معنی شناس
راه به معنی نبرد عاشق صورت پرست
از پی محنت شود، مست محبت، مدام
[...]
راستی ای کج کلاه چه ای به می پای بست
زصبح تا شب خمار زشام تا صبح مست
گیرم بخشید شاه برد متانت زدست
تجرع دائمی درستی آرد شکست
در آخر از پی کسبی شهنشه حقپرست
چو دید ین قوم را ز ساغر کفر مست
نمود او را بلند به نزد آن خلق پست
چو مصحف کردگار گرفت بر روی دست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.