آگاه کسی ز کار ما نیست
کاو را نظری به یار ما نیست
ماییم و دلی خراب و آن نیز
یک روز به اختیار ما نیست
صیدی که سر از کمند پیچد
در جرگهٔ شهسوار ما نیست
آن بنده که رای خویش جوید
در درگه شهریار ما نیست
خود بینی و خویشتن پرستی
رسمی ست که در دیار ما نیست
آگاه نشاط از غم ما
یاراست که غمگسار ما نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تنهایی و دلشکستگی خود اشاره می‌کند و می‌گوید که کسی از وضع او آگاه نیست و هیچ‌کس به معشوق او نگاه نمی‌کند. او احساس می‌کند که دلش خراب است و این وضعیت به اراده او نیست. او به آرزوی افرادی که در بند هستند و به دنبال آزادی می‌گردند، اشاره می‌کند و بیان می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند در جمع قهرمانان واقعی باشد اگر نیاز به خودبینی و خودپرستی داشته باشد. در نهایت، می‌گوید که کسی نمی‌تواند به شادی او پی ببرد چون هیچ‌کس بر غم او آگاه نیست.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از کارهای ما خبر ندارد، چرا که او توجهی به عشق ما ندارد.
هوش مصنوعی: ما دلی پریشان داریم و این دل هم روزی از اختیار ما خارج می‌شود.
هوش مصنوعی: صیدی که از دام ما فرار کند، در میان رزم‌آوران ما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: بنده‌ای که به دنبال رای و نظر خود باشد، در محضر و درگاه پادشاه ما جایی ندارد.
هوش مصنوعی: توجه به خود و خودخواهی در جامعه ما رواج ندارد.
هوش مصنوعی: دوست ما از خوشحالی‌هایمان باخبر است، اما غم‌های ما را کسی نمی‌داند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون کار به اختیار ما نیست
به کردن کار، کار ما نیست
زرق و فن و مکر کار ما نیست
تزویر و ریا شعار ما نیست
آسوده دلی شعار ما نیست
راحت در روزگار ما نیست
زان قامت آسمان خمیده
کش طاقت حمل بار ما نیست
باور نکند کس ار بسوزم
[...]
دیریست که یار یار ما نیست
دل نیز امیدوار ما نیست
یک دم به مراد خود نشستیم
امروز ز روزگار ما نیست
ما خانه رمیده‌های ظلمیم
[...]
بی زلف تو، چون قرار ما نیست،
جز شام به روزگار ما نیست
چون زلف تو، در رخت، فروغی،
با بخت سیاه، کار ما نیست
تن پروری و خودی ستودن،
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.