درمان ضعف دل به لب نوشخند کن
حرفی بگوی و مشک و گلابی به قند کن
لب پاک از ترشح آب حرام کرد
طرف ردا به گردن صوفی کمند کن
بوی عبوس عارف شهرم دماغ سوخت
خادم بیار مجمر و فکر سپند کن
زهرم به رگ ز حاسد بدگوی می دود
نیشم ز دل برآر و علاج گزند کن
با ما بد است خصم که خود از چه خوب نیست
گو اشتلم به طینت ناارجمند کن
آن کس که دین ندارد و گوید که عارفم
تکفیر او به ملت هفتاد و اند کن
تا کی چو موج آب به هر سو شتافتن
در عین بحر پای چو گرداب بند کن
نقدت همه ز روی ریا قلب مانده است
صراف خویش شو سخن چون و چند کن
دشمن اگر به سفره تو میهمان شود
سربخش و نام خویش به همت بلند کن
آرایش برون چه کنی پشم گوسپند
گرگی که در درونست تو را گوسپندکن
افغان که سوختی و به مرهم نمی خری
آن را که داغ می نهی اول پسند کن
عالی نموده عشق «نظیری » مقام تو
معنی بلند آور و دعوی بلند کن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درمان روحی و معنوی میپردازد و توصیه میکند که با لبخند و خوشرویی بر ضعف دل غلبه کنیم. او در مورد پرهیز از زهد ظاهری و تظاهر به عرفان صحبت میکند و بر اهمیت توجه به باطن و حقیقت دین تاکید میکند. شاعر میگوید که اگر دشمنی در سفرهات نشسته، باید با بزرگواری و همت با وی رفتار کنی. همچنین هشدار میدهد که اگر درونت خراب باشد، ظاهر زیبا کمکی نخواهد کرد و باید به اصلاح درون و کیفیت عشق و عمل توجه کرد. در نهایت، شاعر علو مقام عشق را یادآور میشود و از مخاطب میخواهد که دعا و حقیقت را در زندگیاش بلند مرتبه کند.
هوش مصنوعی: برای درمان دلهای ضعیف، لبخند بزن و با کلامی شیرین دلها را شاد کن. مانند مشک و گلاب که با قند شیرین میشوند، لطافت و خوشی را به زندگیتان بیاورید.
هوش مصنوعی: لبی که از آب حرام پاک است، ردای صوفی را به گردن خود میاندازد و به نوعی او را در بند میکند.
هوش مصنوعی: بوی تند و ناخوشایند عارفان شهر به مشامم رسیده است. بیا، خاکستر را بزن و با روشن کردن آتش مقدس، فکری تازه و شاداب به خودم ببخشم.
هوش مصنوعی: درد و رنج من به خاطر حرفهای بد و حسودی دیگران به من است. از دل من این زهر را خارج کن و راهی برای درمان این آسیب پیدا کن.
هوش مصنوعی: با ما بد است دشمن که خودش هم از خوبیهایش بیخبر است. او را به طبیعت نامناسبش معرفی کن.
هوش مصنوعی: شخصی که دین ندارد و ادعا میکند عارف است، باید به حساب هفتاد ملت پذیرفته نشود.
هوش مصنوعی: تا کی باید مانند موج آب به اطراف بپرد؟ در درون دریا، پای خود را همانند گرداب ثابت نگهدار.
هوش مصنوعی: تمام داراییات به خاطر ظاهرگرایی دستخوش تغییر است، بنابراین خود را به عنوان صراف واقعی بشناس و در مورد مسائل، به دقت و وضوح صحبت کن.
هوش مصنوعی: اگر دشمن به خانهات بیاید و در سفرهات مهمان شود، با بزرگواری و دلی پر از اراده، نام و شخصیت خود را بالا ببر.
هوش مصنوعی: ظاهر زیبا و آراسته چه فایدهای دارد وقتی که درون شما خصلتهای ناپسند و وحشیانه وجود دارد؟ در واقع باید تلاش کرد تا ذات و درون خود را اصلاح کرد، نه فقط به ظواهر پرداخت.
هوش مصنوعی: اگر کسی دردی را به دیگری تحمیل کند و خود را از آن دور نگه دارد، بیتردید باید ابتدا به درد دیگری توجه کند و از آن مطمئن شود. در واقع، قبل از آنکه کسی دیگر را دچار زخم کند، باید از عواقب کار خود آگاه باشد و خود را در دامی که برای دیگران میگذارد، نیفتد.
هوش مصنوعی: عشق مقام تو را بسیار بلند کرده، پس باید معنای این مقام را به خوبی درک کنی و ادعای بزرگی داشته باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانا بیار باده و بختم بلند کن
زان حلقههای زلف دلم را کمند کن
مجلس خوش است و ما و حریفان همه خوشیم
آتش بیار و چاره مشتی سپند کن
زان جام بیدریغ در اندیشهها بریز
[...]
ای دل، علم به ملک قناعت بلند کن
چشم طمع ز خوان خسان بی گزند کن
خاک است هستی تو و خواهی که زر شود
از کیمیای نیستیش بهره مند کن
در خلوت رضا ز سوی الله روزگیر
[...]
ای دل علم به ملک قناعت بلند کن
چشم خرد زننگ جهان بی گزند کن
تا چند زاغ مزبله، لختی همان باش
خود را به نانمودن خود ارجمند کن
دشمن اگر زپستی همت لگد زند
[...]
چون آفتاب و ماه نظر را بلند کن
راهی که مشکل است ز همت سمند کن
این راه دور بیش ز یک نعره وار نیست
ای کمتر از سپند، صدایی بلند کن
خون می خورد ز شوق لقای تو جوی شیر
[...]
یکره ز وصل خویش مرا بهرهمند کن
اغیار را بر آتش غیرت سپند کن
ای میوه امید فرود آی خود ز شاخ
یا آنکه دست کوته ما را بلند کن
ز اغیار درد خویشستان و بمن سپار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.