صراحی می‌زند هردم انالحق
بده ساقی می جام مروق
من از حلق صراحی می‌شنیدم
به وقت صبح تسبیح مصدق
ببین در صورت خوبان که از می
عرق چون می‌زند هردم معلق
می و ساقی به غایت سازگار است
ولی با خاطر پاک محقق
می صافی به مشتاقان حلال است
دریغ افسرده‌ها را آب خندق
نسیمی گفت: بی‌رخسار خوبان
ندارد کار ما سامان و رونق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت می‌پردازد و از می و ساقی به عنوان نمادهای شادی و زیبایی یاد می‌کند. او با بهره‌گیری از استعاره‌ها، عشق و دوستی را مقایسه می‌کند و به شور و نشاط ناشی از می‌نوشی اشاره دارد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در کنار شادی‌ها، غم و افسردگی نیز وجود دارد و از بی‌سامانی زندگی یاد می‌کند، به ویژه در نبود زیبایی و عشق.
هوش مصنوعی: هر لحظه، جامی را پر از شراب می‌کند و می‌گوید که حقیقت را بنوشید، ای ساقی؛ به من نیز جامی از شراب صاف بده.
هوش مصنوعی: در صبحگاهان، صدای تسبیحی را از لبه‌ی شیشه‌ی آب‌جوش می‌شنیدم که یادآور روزهایی از مصدق بود.
هوش مصنوعی: نگاهی به زیبایی‌های خوبان بینداز که چطور هر لحظه مانند عرقی که از شراب آزاد می‌شود، در حال حرکت و شناورند.
هوش مصنوعی: شراب و بزم و نوشیدنی با هم بسیار هماهنگ و مناسب هستند، اما این هماهنگی واقعی تنها با دل پاک و نیت خالص به دست می‌آید.
هوش مصنوعی: شراب خالص برای عاشقان مجاز است، اما افسردگان را باید به حال خود گذاشت و از آنها دوری جست.
هوش مصنوعی: نسیمی گفت: بدون وجود چهره‌های زیبا، کار ما نه رونق دارد و نه سامان می‌گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شقیق النفس هات علی الشقائق
شرابی کان بدین وقت است لایق
گل اندر باغ می خندد چو معشوق
و قدیبکی السحاب بلحن عاشق
ادر بنت الکروم علی کرام
[...]
دلم را دیده عاشق کرد عاشق
که دل را عشق لایق بود لایق
مراد از دیده معشوق است معشوق
دلم پیوسته عاشق باد عاشق
بدان دلبر سپردم دل که دارد
[...]
بمعجز کرد ماه آسمان شق
نمود از ذاتِ بیچون سرّ مطلق
صراحی می زند بانگ اناالحق
بیا ساقی بده جام مروق
من از حلق صراحی می ننوشم
به وقت صبح تسبیح مصدّق
ببین بر چهره ی خوبان که از می
[...]
کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»
چه گویی هرزه‌ای بود آن مُزَبّق؟
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.