کُمیت سخن را ضمیر است میدان
سوارش چه چیز است؟ جان سخندان
خرد را عنان ساز و اندیشه را زین
بر اسپ زبان اندر این پهن میدان
به میدان خویش اندر، اسپ سخن را
اگر خوب و چابک سواری بگردان
به میدان تنگ اندرون، اسپ کره
نگر تا نتازی به پیش سواران
سواران تازنده را نیک بنگر
در این پهن میدان ز تازی و دهقان
عرب بر ره شعر دارد سواری
پزشکی گزیدند مردان یونان
ره هندوان سوی نیرنگ و افسون
ره رومیان زی حساب است و الحان
مسخر نگار است مر چینیان را
چو بغدادیان را صناعات الوان
یکی باز جوید نهفته ز پیدا
یکی باز داند گران را ز ارزان
طلب کردن جای و تدبیر مسکن
طرازیدن آب و تقدیر بنیان
در این هر طریقی که بر تو شمردم
سواران جلدند و مردان فراوان
که دانست از اول، چه گوئی که ایدون
زمان را بپیمود شاید به پنگان؟
که دانست کز نور خورشید گیرد
همی روشنی ماه و برجیس و کیوان؟
که دانست کاندر هوا بیستونی
ستاده است دریا و کوه و بیابان؟
که دانست چندین زمین را مساحت
صد و شصت چند اوست خورشید تابان؟
که کرد اول آهنگری؟ چون نبودهاست
از اول نه انبر نه خایسک و سندان
که دانست کاین تلخ و ناخوش هلیله
حرارت براند ز ترکیب انسان؟
که فرمود از اول که درد شکم را
پُرُز باید از چین و از روم والان؟
که بود آنکه او ساخت شنگرف رومی
ز گوگرد خشک و ز سیماب لرزان
که دانست کافزون شود روشنائی
به چشم اندر از سنگ کوه سپاهان؟
که بود آنکه بر سیم فضل او نهادهاست
مر این زر کان را چنین گرد گیهان؟
که بود آنکه کمتر به گفتار او شد
عقیق یمانی ز لعل بدخشان؟
اگر جانور کان عزیز است بر ما
که بسیار نفع است ما را ز حیوان
همی خویشتن را نبینیم نفعی
نه در سیم و زر و نه در در و مرجان
در اینها به چشم دلت ژرف بنگر
که این را به چشم سرت دید نتوان
به درمان چشم سر اندر بماندی
بکن چشم دل را یکی نیز درمان
ز چشم سرت گر نهان است چیزی
نماند ز چشم دل آن چیز پنهان
نهان نیست چیزی زچشم سر و دل
مگر کردگار جهان فرد و سبحان
خرد هدیهٔ اوست ما را که در ما
به فرمان او شد خرد جفت با جان
خرد گوهر است و دل و جانش کان است
بلی، مر خرد را دل و جان سزد کان
خرد کیمیای صلاح است و نعمت
خرد معدن خیر و عدل است و احسان
به فرمان کسی را شود نیکبختی
به دو جهان که باشد خرد را به فرمان
نگهبان تن جان پاک است لیکن
دلت را خرد کرد بر جان نگهبان
به زندان دنیا درون است جانت
خرد خواهدش کرد بیرون ز زندان
خرد سوی هر کس رسولی نهفته
که در دل نشسته به فرمان یزدان
همی گوید اندر نهان هر کسی را
که چون آن چنین است و این نیست چونان
از آغاز چون بود ترکیب عالم
چه چیز است بیرون از این چرخ گردان؟
اگر گرد این چرخ گردان تو گوئی
تهی جایگاهی است بیحد سامان
چه گوئی در آن جای گردنده گردون
روان است یا ایستاده است ازین سان؟
خدای جهان آنکه نابوده داند
خداوند این عالم آباد و ویران
چرا آفرید این جهان را چو دانست
که کم بود خواهد ز کافر مسلمان؟
خرد کو رسول خدای است زی تو
چه خوانده است بر تو از این باب؟ برخوان
از این در به برهان سخن گوی با من
نخواهم که گوئی فلان گفت و بهمان
گر این علمها را بدانند قومی
تو نیز ای پسر مردمی همچو ایشان
بیاموز اگر چند دشوارت آید
که دشوار از آموختن گردد آسان
بیاموز از آن کهش بیاموخت ایزد
سر از گرد غفلت به دانش بیفشان
بیاموز تا همچو سلمان بباشی
که سلمان از آموختن گشت سلمان
ز برهان و حجت سپر ساز و جوشن
به میدان مردان برون مای عریان
به میدان حکمت بر اسپ فصاحت
مکن جز به تنزیل و تاویل جولان
مدد یابی از نفس کلی به حجت
چو جوئی به دل نصرت اهل ایمان
نبینی که پولاد را چون ببرد،
چو صنعت پذیرد ز حداد، سوهان؟
تو را نفس کلی، چو بشناسی او را،
نگه دارد از جهل و عصیان و نسیان
بر آن سان که رنگین گل و یاسمین را
نشانده است دهقانش بر طرف بستان
گل از نفس کل یافتهاست آن عنایت
که تو خوش منش گشتهای زان و شادان
زر و سیم و گوهر شد ارکان عالم
چو پیوسته شد نفس کلی به ارکان
اگر جان نبودی به سیم و زر اندر
به صد من درم کس ندادی یکی نان
وگر جان نبودی به سیم و زر اندر
بدو جان تو چون شادی شاد و خندان؟
به نرمی ظفر جوی بر خصم جاهل
که که را به نرمی کند پست باران
سخن چون حکیمان نکوگوی و کوته
که سحبان به کوته سخن گشت سحبان
نبینی که بدرید صد من زره را
بدان کوتهی یک درم سنگ پیکان؟
خرد را به ایمان و حکمت بپرور
که فرزند خود را چنین گفت لقمان
چو جانت قوی شد به ایمان و حکمت
بیاموزی آنگه زبانهای مرغان
بگویند با تو همان مور و مرغان
که گفتند ازین پیشتر با سلیمان
در این قبهٔ گوهر نامرکب
ز بهر چه کردهاست یزدانت مهمان؟
تو را بر دگر زندگان زمینی
چه گوئی، ز بهر چه دادهاست سلطان؟
حکیما، ز بهر تو شد در طبایع
جواهر، نه از بهر ایشان، پریشان
ز بهر تو شد مشک و کافور و عنبر
سیه خاک در زیر زنگاری ایوان
تو را بر جهانی جزین، این عجایب
که پیداست اینجا، دلیل است و برهان
جهانی است آن پاک و پرنور و راحت
تمام و مهیا و بیعیب و نقصان
اثرهای آن عالم است این کزوئی
در این تنگ زندان تو شادان و خندان
اگر نیستی آن جهان، خاک تیره
شکر کی شدی هرگز و عنبر و بان؟
به امید آن عالم است، ای برادر،
شب و روز بیخواب و با روزه رهبان
مکان نعیم است و جای سلامت
چنین گفت یزدان، فروخوان ز فرقان
گر آن را نبینی همی، همچو عامه
سزای فسار و نواری و پالان
نگر تات نفریبد این دیو دنیا
حذردار از این دیو، هان ای پسر هان
از این دیو تعویذ کن خویشتن را
سخنهای صاحب جزیرهٔ خراسان
چنین چند گردی در این گوی گردان؟
کز این گوی گردان شدت پشت چوگان
به چنگال و دندان جهان را گرفتی
ولیکن شدت کند چنگال و دندان
کنون زانکه کردی و خوردی، به توبه
همی کن ستغفار و میخور پشیمان
از این چاه برشو به سولان دانش
به یک سو شو از جوی و از جر عصیان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توضیح ویژگیهای سخن و قدرت خرد میپردازد و خرد را به عنوان گنجینهای ارزشمند معرفی میکند که در زندگی انسان نقش موثری دارد. ناصرخسرو از تفسیر و درک عمیق مطالب و حکمتها سخن میگوید و بر اهمیت یادگیری و آموختن تاکید میکند. او اشاره میکند که جهان مادی تنها نشانگر جهان واقعی نیست و بر ضرورت درک و تمایز میان material و معنوی تاکید میکند. در نهایت، او به خواننده میآموزد که با خرد و آگاهی میتواند از ضعفها و جهل رهایی یابد و به حقیقت و معنا برسد.
ضمیر، عبارت است از میدانِ اسب سخن؛ و سوارِ این اسب، جانِ سخندان.
هوش مصنوعی: عقل را به کنترل خود درآور و تفکر را بر زین زبان قرار بده تا در این میدان وسیع سخن بگویی.
هوش مصنوعی: در میدان زندگی خود، اگر بتوانی سخن را بهخوبی و با تسلط و سرعت هدایت کنی، به موفقیت میرسی.
هوش مصنوعی: در میدان تنگ، به جوانی که سوار است و هنوز به اندازه کافی مهارت ندارد، نگاهی بینداز تا بتواند در برابر سواران ماهر پیش برود.
هوش مصنوعی: در این میدان وسیع، سواران تازنده را با دقت تماشا کن؛ چه اینجا سواران عرب و دهقانان نیز وجود دارند.
هوش مصنوعی: عربها در راه شعر به مانند سوارانی با مهارت هستند که مردان یونانی در رشتهٔ پزشکی انتخاب شدهاند.
هوش مصنوعی: آدمیان هندی به دنبال نیرنگ و فریب هستند، در حالی که مردم رومی به حساب و کتاب و موسیقی اهمیت میدهند.
هوش مصنوعی: چینیان نسبت به زیبایی و جذابیت ظاهری خود، تحت تأثیر و دلفریبی رومیان و نیز کسانی چون بغدادیان و صنایع مختلف هستند که هنری چندگانه و متنوع در خود دارند.
هوش مصنوعی: یک نفر در جستجوی چیزی است که به وضوح دیده نمیشود، و دیگری میداند که چیزهای با ارزش چه تفاوتی با چیزهای بیارزش دارند.
هوش مصنوعی: در این بیت، خواستهها و تلاشهای انسان برای تأمین مکان مناسب و فراهم کردن زندگی را توصیف میکند. به عبارت دیگر، او به جستجوی مکان و برنامهریزی برای ساختن خانهای مناسب و پایدار اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در هر یک از این راههایی که برایت توضیح دادم، سوارانی چابک و مردان زیادی وجود دارند.
هوش مصنوعی: کیست که بداند از ابتدا، به تو چه بگویم که امکان دارد این زمان را بهدقت طی کند، شاید به مانند پنگان (پنگان یعنی زمان یا لحظهای خاص)?
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند که نور خورشید چگونه باعث روشنی ماه و ستارههایی مانند برجیس و کیوان میشود.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند که چگونه در هوا بدون هیچ تکیهگاهی، دریا، کوه و بیابان به این شکل ایستادهاند.
هوش مصنوعی: چه کسی میداند که مساحت زمینهای متعدد به اندازه صد و شصت و اندی، از آنِ خورشید تابان است؟
هوش مصنوعی: سؤالی در مورد نخستین کسی که فن آهنگری را آغاز کرد و به یادآوری میآورد که در زمانهای قدیم هیچکدام از ابزارهای آهنگری مثل انبر، خایسک (ابزاری برای نگهداشتن آهن) و سندان (صفحهٔ آهنی برای ضربهزدن به آهن) وجود نداشته است.
هوش مصنوعی: کسی که میداند که هلیله (میوهای تلخ و ناخوش) سبب ایجاد حرارت و گرما در جسم انسان میشود، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این نکته اشاره دارد که از کجا و چه کسی توصیه کرده است که برای درمان درد شکم از داروی پُرُز (مربوط به شکم) استفاده شود و این موضوع به سرزمینهای چین و روم مرتبط است. یعنی این داروها و تجویزها از کجا آمده و چه کسی اولین بار آنها را مطرح کرده است.
هوش مصنوعی: سخن از کسی است که شنگرف (رنگ سرخ) رومی را از گوگرد خشک و جیوه (سیماب) تهیه کرده است. این اشاره به یک حرفه یا فن خاص دارد که به نوعی علم شیمی قدیمی مربوط میشود.
هوش مصنوعی: کیست که میداند روشنایی چشمها از سنگی که از کوه سپاهان (یک منطقه معروف) به دست آمده، بیشتر میشود؟
هوش مصنوعی: کیست که دانش و فضیلتش باعث شده که این مسند طلا به شکوه و اهمیت در جهان برسد؟
هوش مصنوعی: کیست که در گفتههایش کمتر از عقیق یمانی (گوهری گرانبها) ارزش داشته باشد نسبت به لعل بدخشان (گوهری دیگر با ارزش کمتر)؟
هوش مصنوعی: اگر حیوان برای ما عزیز و ارزشمند است، پس باید به این نکته توجه کنیم که انسان نیز میتواند نفع زیادی از آن داشته باشد.
هوش مصنوعی: ما خودمان را نمیبینیم و در حقیقت هیچ سودی در طلا و نقره و نه در خانه و مروارید نیست.
هوش مصنوعی: به این چیزها با چشم دل ژرف نگاه کن، زیرا با چشم عادی نمیتوانی این عمق را ببینی.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال درمان درد چشمات هستی، فقط به آنچه با چشمات میبینی اکتفا نکن و همچنین باید برای دلات هم چشمی داشته باشی که آن را درمان کند.
هوش مصنوعی: اگر چیزی در نظر چشم ظاهری (چشم سر) نهان باشد، از نظر باطن (چشم دل) آن چیز پنهان نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی از دید چشم سر و دل پنهان نیست، مگر خالق یگانه و بزرگ جهان.
هوش مصنوعی: خرد (عقل) نعمت و هدیهای از سوی خداوند است که به ما داده شده و به همین دلیل در وجود ما به دستور او قرار دارد؛ خرد به گونهای با جان انسان ارتباط دارد و همراه آن است.
هوش مصنوعی: خرد به عنوان یک گوهر ارزشمند است و دل و جان انسان مانند کان (منبع) آن محسوب میشوند. در واقع، عقل و خرد به دل و جان انسان تعلق دارند و شایستهٔ این جایگاه هستند.
هوش مصنوعی: خرد همانند کیمیا، موجب نجات و سعادت انسان است و علاوه بر این، منبع خوبیها، عدالت و احسان نیز بهشمار میآید.
هوش مصنوعی: اولین شرط نیکبختی در این دو جهان تسلیم شدن به خرد و عقل است. کسی که خرد را فرمانبردار خود کند، به خوشبختی میرسد.
هوش مصنوعی: نگهبان بدن، روح پاک است، اما خرد تو بر روی دل تو حاکم میشود و آن را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: جان تو در زندان دنیا محبوس است و خرد (یعنی عقل و فهم) آن را آزاد خواهد کرد و تو را از این زندان رهایی میبخشد.
هوش مصنوعی: خرد، مانند یک پیامبر پنهان در درون هر فرد است که با حکم خداوند در دل او نشسته است.
هوش مصنوعی: هر فردی در دل خود سخنهای پنهانی دارد که میگوید چرا آنگونه که هست، نیست و آنچه نمیخواهد، هست.
هوش مصنوعی: از ابتدا تاکنون ترکیب و ساختار جهان چگونه بوده است و چه چیزی فراتر از این چرخ گردان (دوران) وجود دارد؟
هوش مصنوعی: اگر بگویی که فضای این چرخ گردان خالی است، باید بپذیری که این مکان بینهایت منظم و مرتب است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از متکلمی میخواهد تا در مورد وضعیت چرخش یا ایستایی آسمان (گردون) نظر بدهد. او میپرسد که آیا آسمان در حال حرکت است یا ثابت و بیحرکت، و این پرسش را به شکلی تعجبآمیز بیان میکند.
هوش مصنوعی: خداوند جهان، کسی است که به نابودی و عدم موجودیت (ناپیدا بودن) آگاه است و در عین حال، صاحب این جهان آباد و ویران است.
هوش مصنوعی: چرا خداوند این جهان را آفرید در حالی که میدانست کمبود و نقص وجود دارد و کافران نیز بر مسلمانان برتری خواهند داشت؟
هوش مصنوعی: خرد، پیامبر خداوند است. پس تو چه چیزی از این موضوع (وجود عقل) از او شنیدهای؟ بگو که چه گفته است.
هوش مصنوعی: از این در، با دلیل و برهان صحبت کن و با من سخن بگو، نه اینکه فقط بگویی فلانی یا بهمانی چنین گفتهاند.
هوش مصنوعی: اگر گروهی به علم و دانش دست یابند، تو هم ای پسر، باید مانند آنها انسانی فرهیخته و با فرهنگ باشی.
هوش مصنوعی: اگر چه یادگیری برایت سخت باشد، اما بدان که به محض اینکه شروع کنی، یادگیری خود به خود آسان میشود.
هوش مصنوعی: از کسی بیاموز که خداوند او را آموخت، تا از گرد غفلت دور شود و دانش را مانند باران بر زمین بریزد.
هوش مصنوعی: آموختن و دانایی باعث میشود که مانند سلمان، که به واسطهی دانش و آگاهی به مقام بزرگی رسید، تو نیز بزرگ و محترم شوی.
هوش مصنوعی: از دلایل و براهین، سپر و زره بساز و در میدان مردان، برهنه مرو، بلکه با علم و دانش وارد شو.
هوش مصنوعی: تنها در میدان حکمت و بر مرکب فصاحت میتوان با استناد به متنهای آسمانی (تنزیل) و تفسیر (تاویل) به بحث و گفتوگو پرداخت و نباید از این دو مسیر خارج شد.
هوش مصنوعی: اگر از نفس کلی (خود کل) مدد بگیری و به دلیل (حجت) ایمان و نصرت اهل ایمان بیندیشی، به پیروزی و یاری دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: آیا نمیبینی که وقتی پولاد را میبردند، مانند اینکه صنعت را از آهنگر (حداد) میگیرد، سوهان به آن شکل و قالب میدهد؟
هوش مصنوعی: اگر تو نفس کل را بشناسی و به درستی درک کنی، این درک تو را از ignorance (جهل)، rebellion (عصیان) و forgetfulness (نسیان) محافظت خواهد کرد.
هوش مصنوعی: دهقان (کشاورز) با مهارت و دقت رنگین گل و یاسمین را در گوشهای از باغ قرار داده است، به طوری که زیبایی آنها بیشتر به چشم میآید.
هوش مصنوعی: گل به برکت وجود کل، آن لطف و توجه را به دست آورده که تو به خاطر خوشمنشیات شاد و مسرور شدهای.
هوش مصنوعی: اگر طلا، نقره و جواهر به عنوان ارکان اصلی عالم شناخته شوند، این به خاطر آن است که وقتی «نفس کلی» (ماهیّت کل هستی) به این ارکان متصل شود، ارزش و اهمیت آنها نمایان میشود.
هوش مصنوعی: اگر جان نباشد، حتی با صد من درم (پول و ثروت)، کسی نان نیز به تو نخواهد داد، زیرا ارزش واقعی زندگی در جان و وجود انسان است، نه در داراییها.
هوش مصنوعی: اگر جان و زندگی در این دنیا نبود، آیا ثروت و مال هم نمیتوانست باعث شادی و خنده تو شود؟
هوش مصنوعی: با مهربانی و لطافت به سراغ دشمن نادان برو، چون باران که با نرمی و آرامش خود، زمین را نرم و سست میکند.
هوش مصنوعی: سخن باید مانند سخنان حکیمان خوب و مختصر باشد؛ همانطور که سحبان (اسب معروفی در ادبیات فارسی) به کوتاهی سخن گفت.
هوش مصنوعی: آیا نمیبینی که یک پیکان سنگی با سنگینی کم، میتواند سنگینی صد من زره را پاره کند؟
هوش مصنوعی: لقمان به فرزندش میگوید که خرد را باید با ایمان و حکمت پرورش داد.
هوش مصنوعی: وقتی که جانت با ایمان و حکمت قوی شد، آنگاه میتوانی زبان مرغان را بیاموزی.
هوش مصنوعی: میگویند همان موران و پرندگانی که قبلاً دربارهی سلیمان (پیامبر و پادشاه) صحبت کردند، اکنون هم با تو صحبت میکنند.
هوش مصنوعی: در این گنبدی که از گوهر ساخته شده و به شکل بینظیری است، یزدان (خدا) به چه دلیل تو را مهمان کرده است؟
هوش مصنوعی: به دیگر انسانهای روی زمین چه چیزی میتوانی بگویی، که چرا سلطان (یا خدا) زندگی را به تو بخشیده است؟
هوش مصنوعی: ای حکیم، برای تو و به خاطر تو در طبیعت جواهرها به وجود آمدهاند، نه برای دیگران که به خاطر آنها دچار پریشانی و بینظمی هستند.
هوش مصنوعی: به خاطر تو، عطرهایی مانند مشک و کافور و عنبر از خاک سیاه زیر ایوان زنگار گرفته به وجود آمدهاند.
هوش مصنوعی: این شگفتیها و زیباییهایی که در اینجا مشاهده میشود، دلیلی است بر وجود تو، که برتر از هر جهانی است.
هوش مصنوعی: جهانی وجود دارد که در آن همه چیز پاک، روشن، راحت و کامل است و هیچ عیب و نقصی ندارد.
هوش مصنوعی: آنچه که در این دنیا وجود دارد، نشانههایی از آن عالم بالاست که تو در این زندان تنگ به شادی و خوشحالی به سر میبری.
هوش مصنوعی: اگر در آن عالم نیستی، آیا ممکن است که این خاک سیاه به شکر یا آن عطر خوشبو (عنبر) و دارچین (بان) تبدیل شود؟
هوش مصنوعی: ناصرخسرو در این بیت به سختیهایی که برادرش در این دنیا متحمل میشود اشاره میکند و میگوید که او به امید آن زندگی ایدهآل و معنوی است، به همین دلیل شب و روز بیخواب و با روزه مانند راهبان زندگی میکند.
هوش مصنوعی: محل آسایش و خوشی، نعیم است؛ خداوند این را چنین بیان کرده که از قرآن (فرقان) بخوانید.
هوش مصنوعی: اگر تو آن نعمتها را نبینی، شایسته است که مانند دیگران به گناه و نافرمانی دچار شوی و در بند زینتها و متعلقات دنیوی گرفتار گردی.
هوش مصنوعی: ای پسر، مراقب باش که این دیو دنیا تو را فریب ندهد. از این دیو (دنیا) دوری کن و حذر داشته باش.
هوش مصنوعی: از این دیو دنیا (دورهٔ زندگی و محدودیتهای آن) خود را دور نگهدار و به سخنهای کسی که در خراسان زندگی میکند و تجربههایش را به اشتراک میگذارد، گوش کن.
هوش مصنوعی: در این دنیا که همانند گوی گردان است، چه تعداد دایره یا دوری وجود دارد؟ زیرا از این گردش، پشت چوگان (که به معنای آنچه که بر زندگی ما تأثیر میگذارد) سختی و فشار به ما تحمیل میشود.
هوش مصنوعی: تو با قدرت و نیروی خود به دنیا چنگ انداختی و آن را در کنترل خود داری، اما باید بدانی که دنیا هم میتواند با شدت و قدرت خود، به تو آسیب برساند.
هوش مصنوعی: اکنون به خاطر کارهایی که کردی و گناهانی که انجام دادی، به توبه و استغفار مشغول شو، اما در عین حال از نعمتها و خوشیهای زندگی هم لذت ببر و پشیمانی را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: از این چاه (گناهان و معاصی) بیرون بیا و به طلب علم و دانش بپرداز. به یک سو برو و از جوی و جرم گناه دوری کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو غرواشه ریشی به سرخی و چندان
که صد لیف از ده یکش بست بتوان
حکیم و کریم آمدند از دو عمران
کلیم خدا و کریم خراسان
عنایت گر دین یزدان که در دین
صلابت نماید چو موسی بن عمران
سرافراز فضل بن عمران که دارد
[...]
سه ماهه فراقت بر اهل خراسان
بسی سال بودست آسان و آسان
به جانت که گر بیخبرهاء خیرت
خبر داشت کس را تن از دل دل از جان
زبان بود در کامها بیتو خنجر
[...]
دعا گوی دولت اثیر آنکه وقتی
بخدمت رسیده است درجیش سلطان
مبارک ضمیر تو اشعار او را
پسندیده و گرده تحسین فراوان
بسش داده تعریف و تشریف با تو
[...]
ببردی دلم را بدادی به زاغان
گرفتم گروگان خیالت به تاوان
درآیی درآیم بگیری بگیرم
بگویی بگویم علامات مستان
نشاید نشاید ستم کرد با من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.