من رنجور را امید وصلش زنده میدارد
وگر نه درد هجرانت مرا یک لحظه نگذارد
نگردد شام من روشن، نمیرد سوز دل، گرچه
ز آهم میجهد برق و ز چشمم سیل میبارد
مرا چون سرمه زیر پای خود سوده است آن دلبر
هنوز از سرکشی و ناز در چشمم نمیآرد
ز سوز عشق او داغیست دل را کان همیسوزد
ز خار ریش او ریشیست جان را و همیخارد
همیترسم کز آه دل خزان گردد گلستانش
بگو تا خاطر مجروح بلبل را نیازارد
رها کن ساعتی تا دل میان طاق ابرویش
نماز حاجت خود را در آن محراب بگذارد
بگفتم بار هجران تو را تا کی کشد ناصر
بگفتا یار آن باشد که بار یار بردارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از رنج و درد ناشی از دوری معشوق صحبت میکند. امید به وصال او زندگی را برایش معنایی میبخشد، در حالی که درد هجران لحظهای از او دور نمیشود. دلبر به طور مداوم در قلب او حاضر است و سوز عشق، او را میسوزاند. شاعر ترس دارد که این عشق و آرزو سبب پژمردگی دلش شود و از معشوق میخواهد لحظهای او را رها کند تا دلش در پرتو زیباییاش آرام بگیرد. در پایان، شاعر به این نکته اشاره میکند که یار واقعی کسی است که بار هجران را به دوش بکشد.
هوش مصنوعی: امید دیدن معشوق، درد و رنج من را تحملپذیر میکند، وگرنه جدایی تو باعث میشود که لحظهای آرامش نداشته باشم.
هوش مصنوعی: شب من روشن نمیشود و سوز دل من از بین نمیرود، حتی اگر از آه من جرقهای روشن شود و از چشمم اشک بریزد.
هوش مصنوعی: آن دلبر هنوز هم با ناز و خودخواهی در چشم من میآید، مثل اینکه من را مانند سرمه زیر پای خود قرار داده است.
هوش مصنوعی: عشق او به دل داغی میزند که همچنان میسوزاند. خار ریش او، جان را میخرد و آزار میدهد.
هوش مصنوعی: من میترسم که اگر دل گلهای باغ با غم و اندوه روبرو شود، گلستان و زیباییاش از بین برود. پس بگو تا دل شاداب بلبل را بیشتر آزار نرساند.
هوش مصنوعی: مدتی را آزاد بگذار تا دل از زیباییهای ابرویش بهرهمند شده و درخواستهایش را در آن مکان دلانگیز مطرح کند.
هوش مصنوعی: گفتم که تا کی باید این درد جدایی را تحمل کنم؟ ناصر پاسخ داد که یار واقعی کسی است که بار غم یار را به دوش بکشد و آن را تحمل کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی کز راز این دولاب پیروزه خبر دارد
به خواب و خور چو خر عمر عزیز خویش نگذارد
جز آن نادان که ننگ جهل زیر پی سپر کردش
کسی خود را به کام اژدهای مست نسپارد
خردمندا، چه مشغولی بدین انبار بیحاصل؟
[...]
بتی دارم که یک ساعت مرا بیغم بنگذارد
غمی کز وی دلم بیند فتوح عمر پندارد
نصیحتگو مرا گوید که برکن دل ز عشق او
نمیداند که عشق او رگی با جان من دارد
دلم چون آبله دارد دگر عشق فدا بر کف
[...]
مه روزه رسید و آفتابم روزه می دارد
چه سود از روزه کز گرمی جهانی را بیازارد
به دندان روزه را رخنه کند، پس از لب شیرین
لبالب رخنه های روزه زان شکر به بار آرد
دهانش را که بوی مشک می آید گه روزه
[...]
چو خندان جام می کام از لب لعل تو بردارد
صراحی گریه خونین ز رشکش در گلو آرد
عجب جاییست کوی تو که بهر محنت عاشق
زمینش خار غم روید هوایش خون دل بارد
سمندت خاک پای خویشتن مفروش گو ارزان
[...]
به هر ناجنس چون طوطی دل ما کی سخن دارد
کسی همرنگ ما باید که ما را در سخن آرد
غیورست آن شه خوبان و غیر اینجا نمیگنجد
کسی گیرد عنان او که دست از خویش بگذارد
به غیر از عشق خونخوارت کسی غمخوار ما نبود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.