میل خوبان ز اسیران به توانگر باشد
در چمن غنچه گل را سخن از زر باشد
هر که دارد لب خاموش توانگر باشد
دهن غنچه همه عمر پر از زر باشد
روز و شب در نظر زنده دلان یکرنگ است
پیش آئینه بدو نیک برابر باشد
تا توانی سر من زود درآور به کمند
سایه دام است به آن صید که لاغر باشد
زهره کیست برد پیش تو پیغام مرا
سرخی نامه ام از بال کبوتر باشد
دل آئینه شد از ناله من چشمه خون
اشک من رخنه گر سد سکندر باشد
تیغ چون آب حیات است به پرریختگان
می خورد خون خود آن مرغ که بی پر باشد
جنت روی زمین صحبت میخواران است
ای خوش آن روز که لب بر لب ساغر باشد
حسن آن نیست بهر انجمن اندازد نور
خانه روشن کند آن شمع که بی سر باشد
نیست غیر از لب شیرین تو افسانه من
سخن قند همان به که مکرر باشد
با کلاه نمد و صورت رنگین امروز
خامه موی در این شهر قلندر باشد
تن پرستان جهان پیر و نفس اندو هوا
رهبر قافله مرده دلان خر باشد
سیدا زود به خورشید رسانی خود را
هر سحر چشم تو چون شبنم اگر تر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمایز میان خوبان و اسیران اشاره میکند و بیان میکند که وجود خوبان به ثروتمندان وابسته است. او به زیبایی گل در چمن و سکوت لب خاموش اشاره میکند که نشانهای از ثروت است. همچنین از یکرنگی روز و شب در نظر زندهدلان صحبت میکند و بر لزوم پیش رفتن به سمت عشق و زیبایی تأکید دارد. شاعر در ادامه از درد دل میگوید و اینکه چگونه اشک او باعث زخم دلش شده است. او به اهمیت دل شیرین و لبهای خوشصدا اشاره کرده و در نهایت، به سرنوشت انسانها و دنبال کردن آرزوها تأکید میکند. به طور کلی، این شعر دلبستگی به عشق، زیبایی و زندگی را نشان میدهد و بر اهمیت احساسات انسانی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: میل خوبان به اسیران به مانند آرزوی گل در چمن برای ثروت و زیبایی است. زمانی که در چمن گلها شکوفه میزنند، صحبت از ارزش و زیبایی آنها میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که زبانش را کنترل کند و خاموش بماند، ثروتمند است. دهان یک غنچه همواره پر از طلا خواهد بود، یعنی او همیشه موفق و باارزش خواهد بود.
هوش مصنوعی: روز و شب برای کسانی که دل زنده و پرامید دارند، تفاوتی ندارد و مانند هم هستند. در مقابل آینه، زیبایی ها و خوبی ها به وضوح دیده میشوند.
هوش مصنوعی: هر زمان که بتوانی، سر خود را سریعاً از چنگال فتنه و دامها بیرون بکش، زیرا سایهداران و شکارچیان به دنبال شکار لاغر و ضعیف هستند.
هوش مصنوعی: زهره کیست که پیغام مرا به تو برساند، سرخی نامهام همانند رنگ کبوتر است.
هوش مصنوعی: دل من مانند آئینهای شده که از نالهها و غمهای من پر شده است. اشکهایم مانند چشمهای از خون جاریاند، حتی اگر سد سکندر هم در مقابلشان باشد.
هوش مصنوعی: تیغ، مانند آب حیات است و به سوی کسانی که دارای بال هستند، میریزد؛ اما خون آن پرندهای که بدون بال است، به خود او میرسد.
هوش مصنوعی: بهشت بر روی زمین، گفتوگوهای مینوشان است. ای کاش آن روز برسد که لبهایمان بر لبهی جام وصال همدیگر باشد.
هوش مصنوعی: زیبایی آن نیست که فردی در مجالس دیگران تأثیر بگذارد، بلکه ارزش واقعی در این است که دریابی روشنایی و روشنی را در جایی ایجاد کند که خود بدون هیچ تظاهر و نمایشی باشد.
هوش مصنوعی: تنها داستان من لب شیرین توست و بهتر است که سخن شیرین به کرات تکرار شود.
هوش مصنوعی: امروز در این شهر، کسی با کلاه نمدی و چهرهای رنگین در چرخش است که به نوعی نشاندهنده زندگی آزاد و پرهیجان است.
هوش مصنوعی: دنیا پر از افرادی است که تنها به دنبال لذتهای جسمی و مادی هستند و در پی کشف معنای زندگی نیستند. این افراد مانند افرادی هستند که به جای رهبری و هدایت، فقط به دنبالهروی از خواستههای نفسانی میپردازند، مثل یک الاغ که بار سنگین را حمل میکند اما بیخبر از هدف و مقصد.
هوش مصنوعی: هر صبح که تو صبحگاهی خود را به خورشید نزدیکتر کنی، چشمانت مانند شبنم اگر مرطوب باشد، زیبایی ویژهای به تو خواهد داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بزرگی که بر علم تو ظاهر باشد
هر چه مدفون زوایای سرایر باشد
هر زمان کلک تو چون آب فرو می خواند
هر چه بر صفحة اسرار ضمایر باشد
گام بر تارک خورشید گزارد ز شرف
[...]
قبله زن صفتان آینه زر باشد
مرد را آینه زندان سکندر باشد
از خموشی دهن غنچه پر از زر باشد
صدف از بسته لبی مخزن گوهر باشد
در سپرداری سیمین بدنان آفتهاست
[...]
خلعت بی طمعی زیب هنرور باشد
آبرو شمع نهانخانه گوهر باشد
صبح از صدق صفا فیض جهانگیری یافت
هر که دل را کند آیینه سکندر باشد
اینقدر خاک تمنا چه فشانی بر دل؟
[...]
هر که در عشق چو من عاجز مضطر باشد
جای رحم است بر او گر همه کافر باشد
قاتلی خون مرا ریخت که مقتولش را
باز بر سر هوس ضربت دیگر باشد
گر صبا دم زند از مشک ختن عین خطاست
[...]
شادی من نه به خلد و نه به کوثر باشد
شادی آن جا طرب آن جاست که دلبر باشد
هر که دید آب حیات دهن دوست چو من
بگذرد از دل، اگر خضر پیمبر باشد
جای حیرت بود این خال سیه بر لب یار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.