خواب نوشین سحر لقمهٔ چرب سرشب
دعوی عشق خدا اینت عجب اینت عجب
عشق و دیبا و کتان این نبود عاشق را
موی ژولیده کلاه است و تن خسته سلب
سخن از شاه و وزیر و ده و اصطبل و بدل
معنی عشق کسی اشهد بالله کذب
عاشق و دوستی شهر و وطن کفر است این
وطنش کوی حبیب است چه شام و چه حلب
جام اگر از کف یار است چه آدینه چه سبت
می گر از دست نگار است چه شعبان چه رجب
شیوه ی عاشقی ار میطلبی رو بشنو
نقل فرهاد عجم قصه ی مجنون عرب
هر کجا قامت رعنا رخ زیبا بینی
دل در او بند و مپرسش زحسب یا زنسب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که عشق واقعی فراتر از ظواهر و مادیات است. شاعر از خواب نوشین و لذت‌های زودگذر صحبت می‌کند و به انتقاد از مفهوم‌های سطحی عشق می‌پردازد. او تأکید می‌کند که عشق نباید به ظاهری چون موی ژولیده یا لباس‌های فاخر محدود باشد. همچنین، شاعر اشاره می‌کند که وابستگی به مکان‌های خاص مانند وطن در واقع کفر است و باید تنها به معشوق واقعی عشق ورزید. در نهایت، او از داستان‌های معروف عاشقانه مانند فرهاد و مجنون یاد می‌کند و تأکید می‌کند که عشق حقیقی باید عمیق و واقعی باشد، نه صرفاً بر اساس نسبت یا ظاهر.
هوش مصنوعی: در دل شب، خواب دلپذیری چشیدم و در آغاز روز تلاش می‌کنم تا عشق خدا را درک کنم، که این موضوع حقیقتاً شگفت‌انگیز است.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی و لباس‌های فاخر به تن کسی نمی‌آید که دلش در گیر و دار عشق است. در حقیقت، عشق آدمی را به هم می‌زند و او را خسته و پریشان می‌کند، به گونه‌ای که ظاهری آشفته و بی‌نظم پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: در اینجا به موضوعاتی چون شاه، وزیر، روستا و اصطبل پرداخته شده است، اما در نهایت به یک نکته اشاره می‌شود که عشق واقعی یا عمیق، در این چیزها خلاصه نمی‌شود و کسی که به این مسائل استناد کند، در حقیقت دروغ می‌گوید.
هوش مصنوعی: عشق و دوستی به شهر و وطن، نادرست و بی‌معناست، چون این وطن در واقع محل زندگی محبوب است، چه در شام باشد و چه در حلب.
هوش مصنوعی: اگر جام از دستان معشوق باشد، فرقی ندارد که روز جمعه باشد یا شنبه. اگر این جام از دستان محبوب برباید، چه در ماه شعبان باشد و چه در ماه رجب، اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی اصول عاشقی را یاد بگیری، به داستان فرهاد و قصه‌ی مجنون توجه کن.
هوش مصنوعی: هر جا که زنی با اندام زیبا و چهره‌ی دل‌ربا ببینی، دل خود را به او بسپار و از اوضاع خانواده‌اش یا نسب و قبیله‌اش سوال نپرس.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زو هنر یافت بزرگی، نشود هرگز پست
زو ادب گشت گرامی، نشود هرگز خوار
ز پی آفت هر چیز پدید است سبب
سبب آفت من فرقت آن سیم غبب
گر سوی دیده من خواب نیاید نه شگفت
ور طرب سوی دل من نگراید نه عجب
کاندر آن بستد اندوه و غمش معدن خواب
[...]
عربی‌وار دلم برد یکی ماه عرب
آب صفوت پسری چه زنخی شکر لب
کله بر گلبن او راست چو بر لاله سواد
مژه بر نرگس او راست چو بر خار رطب
ناصیت راست چو بر تختهٔ کافورین مشک
[...]
همه مردند ولیکن چو زنان قبه بسوی
سر این طایفه خر پسر بوالخطاب
آسمانی است فروزنده به رایی صایب
آفتابی است درفشنده به عزمی ثاقب
تحفه صدر نبوت شرف دین خدا
بومحمد حسن بن علی بوطالب
چون قدر هیبت او بر همه اعدا قاهر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.