خیاط روزگار به بالای هیچ مرد
پیراهنی ندوخت که آن را قبا نکرد
بنگر هزار گول سلیم اندر این جهان
دامان زر دهند و خرند از بلیس درد
گلهای رنگ رنگ که پیش تو نقلهاست
تو می خوری از آن و رخت میکنند زرد
ای مرده را کنار گرفته که جان من
آخر کنار مرده کند جان و جسم سرد
خو با خدای کن که از این نقشهای دیو
خواهی شدن به وقت اجل بیمراد فرد
پاها مکش دراز بر این خوش بساط خاک
کاین بستریست عاریه میترس از نورد
مفکن گزافه مهره در این طاس روزگار
پرهیز از آن حریف که هست اوستاد نرد
منگر به گرد تن بنگر در سوار روح
میجو سوار را به نظر در میان گرد
رخسارهای چون گل لابد ز گلشنیست
گلزار اگر نباشد پس از کجاست ورد
سیب زنخ چو دیدی میدان درخت سیب
بهر نمونه آمد این نیست بهر خورد
همت بلند دار که با همت خسیس
چاووش پادشاه براند تو را که برد
خاموش کن ز حرف و سخن بیحروف گوی
چون ناطقهٔ ملایکه بر سقف لاجورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اوهام و فریبهای دنیا اشاره میکند و هشدار میدهد که زندگی موقتی و فانی است. او به مثالی از خیاط روزگار میپردازد که نتوانسته پیراهنی برای کسی بدوزد و این نشاندهندهی بیفایده بودن مادیت است. همچنین، او بر اهمیت ارتباط با خدا تأکید میکند و میگوید که در لحظهی مرگ، این ارتباط است که جان را نجات خواهد داد. شاعر به مخاطب یادآوری میکند که به ظواهر این دنیا وابسته نباشد و در پی حقیقت و روح باشد. در نهایت، او بر ضروری بودن همت بلند و خاموشی در برابر گفتار بیمعنا تأکید میکند.
هوش مصنوعی: هیچکس در این جهان پیراهنی برای انسانیت و معنای درست زندگی ندوخته است؛ یعنی هیچکس نمیتواند به راستی به انسانها هویت و لباس معنوی بدهد.
هوش مصنوعی: نگاه کن به هزاران فریبکاری که در این دنیا هستند؛ آنها به ظاهر نعمتها و ثروتهای جذاب را وعده میدهند و در عوض، انسانها را به درد و عذاب دچار میکنند.
هوش مصنوعی: گلهای رنگارنگی که در حضور تو وجود دارند، مانند نقلها هستند که تو از آنها میخوری و این گلها به مرور رنگ خود را از دست میدهند و زرد میشوند.
هوش مصنوعی: ای کسی که مرده را از خود دور کردی، بدان که جان من در پایان، جان و جسم سرد را کنار میزند و به آخرت میرود.
هوش مصنوعی: با خدا صمیمیت پیدا کن، زیرا اگر به دنیا و نقشههای شیطانی روی بیاوری، در وقت مرگ به بینتیجه بودن و ناامیدی دچار خواهی شد.
هوش مصنوعی: پاهات را روی این زمین خوشگذرانی دراز نکن، زیرا این خاک بستری است که فقط به امانت به تو داده شده و از کشته شدن (در آخرت) بترس.
هوش مصنوعی: در این روزگار بیاعتبار، مهرههای خود را به راحتی نینداز، زیرا باید از حریفان دوری کنی که آنها در این بازی استاد هستند.
هوش مصنوعی: به ظواهر دنیا و مسائل سطحی توجه نکن، بلکه به عمق وجود و روح خود بپرداز. سوار اصلی یعنی روح را در میان دغدغهها و مشکلات جستوجو کن.
هوش مصنوعی: رخسارهایی که مانند گل هستند، لابد از یک باغ گل آمدهاند. اگر باغی وجود نداشته باشد، پس این زیبایی از کجا ناشی شده است؟
هوش مصنوعی: وقتی زیباییهای زنخ میکنی را دیدی، باید بدانید که این نشان از درخت سیب است؛ یعنی هر زیبایی و دلربایی، به مانند درخت سیب، تنها برای زیبایی نیست و برای چشیدن طعم و لذت واقعی به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به خواستههایت، از همت و ارادهی بلند استفاده کن، چون همت و ارادهی پایین و ضعیف میتواند تو را از راهی که در پیش داری دور کند، حتی به اندازهای که تو را از دربار پادشاه براند.
بدون حرف و کلمه سخن بگو، مانند نطق فرشتگان است که بر سقف آبی آسمان قرار دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون بچهٔ کبوتر منقار سخت کرد
هموار کرد پرّ و بیوکند مویِ زرد،
کابوک را نخواهد و شاخ آرزو کند
وز شاخ سوی بام شود باز گردگرد
مشکین شود چو باد بزلف تو بگذرد
عاشق شود کسیکه بروی تو بنگرد
بر غالیه بماند بر عارض تو باد
گاهش برو بمالد و گه باز بسترد
گر پشت یابد از رخ تو لاله بشکفد
[...]
جز سوی نام نیک خردمند ننگرد
نام نکو بماند و این عمر بگذرد
سالار لولیان را گفتم برای خرد
از میخ هجو من خر خمخانه را بدرد
گفتا که میخ هجو تو . . . ون خوار آنخرست
. . . ون ما چی خاردان بره کش حرب فشرد
خر فرد بود میره با سهل دیلمی
[...]
ای از عدد یکی به هنر صدهزار مرد
دارند معطیان ز عطاء تو پیش خورد
از رشگ حرمت تو بزرگان مملکت
چون صبح و شمس بارخ زردند وبادسرد
از اولیای دولت در هیچ روزگار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.