مرگ ما هست عروسی ابد
سِر آن چیست هو الله احد
شمس تفریق شد از روزنهها
بسته شد روزنهها رفت عدد
آن عددها که در انگور بود
نیست در شیره کز انگور چکد
هر که زندهاست به نورالله
مرگ این روح مر او راست مدد
بد مگو نیک مگو ایشان را
که گذشتند ز نیکو و ز بد
دیده در حق نه و نادیده مگو
تا که در دیده دگر دیده نهد
دیده دیده بود آن دیده
هیچ غیبی و سِری زو نجهد
نظرش چونکه به نورالله است
بر چنان نور چه پوشیده شود
نورها گرچه همه نور حقند
تو مخوان آن همه را نور صمد
نور باقیست که آن نور خداست
نور فانی صفت جسم و جسد
نور ناریست در این دیده خلق
مگر آن را که حقش سرمه کشد
نار او نور شد از بهر خلیل
چشم خر شد به صفت چشم خرد
ای خدایی که عطایت دیدست
مرغ دیده به هوای تو پرد
قطب این که فلک افلاکست
در پی جستن تو بست رصد
یا ز دیدار تو دید آر او را
یا بدین عیب مکن او را رد
دیده تر دار تو جان را هر دم
نگهش دار ز دام قد و خد
دیده در خواب ز تو بیداری
این چنین خواب کمالست و رشد
لیک در خواب نیابد تعبیر
تو ز خوابش به جهان رغم حسد
ور نه میکوشد و بر میجوشد
ز آتش عشق احد تا به لحد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مولانا با نگاهی عرفانی به مفهوم مرگ و زندگی میپردازد. شاعر مرگ را به عنوان عروسی ابدی میبیند که نشاندهندهی اتحاد با نور الهی است و به این نکته اشاره میکند که زندگی حقیقی در روشنی خداوند نهفته است. وی بر این باور است که کسانی که به نور خدا زندهاند، از مرگ نیز سود میبرند و نباید دربارهی آنها قضاوت کرد. شاعر همچنین بر لزوم نگاه عمیق و درست به حق تاکید کرده و اشاره میکند که نور حقیقی خداوند با نور جسمانی متفاوت است. در نهایت، مولانا به ارتباط عمیق میان عشق و حقیقت اشاره میکند و بر وجود بیداری در خواب عشق تأکید دارد.
هوش مصنوعی: مرگ ما پایان زندگی نیست، بلکه آغاز یک عروسی همیشهگی و ابدی است. راز این موضوع در توحید و یکتایی خداوند نهفته است که او یکی و یگانه است.
هوش مصنوعی: شمس (شمس تبریزی) از روزنهها و دنیای مادی جدا شد و ارتباطات و روابط دنیوی بسته شدند و دیگر تکیهگاههای عددی و مادی معنایی ندارند.
هوش مصنوعی: عددها که به معنای دانههای انگور است، در شیرهٔ انگور که از آن جاری میشود وجود ندارد. به عبارت دیگر، وقتی انگور به شیره تبدیل میشود، تفاوتی در شکل و ظاهری که داشته دارد ایجاد میشود و دیگر دانههای آن قابل مشاهده نیستند.
هوش مصنوعی: هر کسی که هنوز زنده است، به نور و هدایت خداوند (نورالله) وابسته است و مرگ روح او، به معنای کمک و یاری خداوند برای او است.
هوش مصنوعی: بد دربارهٔ این افراد صحبت نکن و از آنها به خوبی یاد نکن، زیرا آنها از خوبی و بدی گذشتهاند و دیگر در حالت کنونی به این امور اهمیت نمیدهند.
هوش مصنوعی: اگر دربارهٔ کسی نادیده و بیخبر قضاوت میکنی، ساکت باش و نظر منفی نده. زیرا ممکن است او در آینده از منظری دیگر دیده شود و حقیقتی جدید دربارهاش نمایان شود.
هوش مصنوعی: چشم، چشم را دیده و هیچ چیز پنهانی از آن مخفی نیست و هیچ راز و سرّی از آن جدا نمیشود.
هوش مصنوعی: چون نگاه او به نور خداوند است، پس چه چیزی را میتوان در برابر آن نور پنهان کرد؟
هوش مصنوعی: نورها اگرچه همه از حق و حقیقتاند، اما همه آنها را به اسم نور صمد (خدای بینظیر و یگانه) نخوان؛ زیرا نور صمد ویژگی خاصی دارد که دیگر نورها فاقد آن هستند.
هوش مصنوعی: نور باقی تنها نور خداوند است، در حالی که نور فانی، به ویژگیهای جسم و بدن مربوط میشود و از بین میرود.
هوش مصنوعی: نور موجود در چشمهای انسانها، نوری است که در اصل از آتش است؛ اما تنها افرادی میتوانند آن را ببینند که خداوند (حق) آن را در دلشان روشن کرده و به آنها بینش داده باشد.
هوش مصنوعی: آتش ابراهیم خلیل (که مورد رحمت خداوند قرار گرفت) به نور تبدیل شد، و این آتش به چشم خردمندان (داناها) نیز مینگرد، اما چشم بیخردان مانند چشم خر (که کور است) نمیتواند این نور را ببیند.
هوش مصنوعی: ای خدایی که بخششت را دیدهام، چشمانم به شوق تو چون پرندهای در آرزوی تو پرواز میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که محور و مرکز دنیا (قطب) همان خداوندی است که فلکها و دنیاهای مختلف در جستجوی او هستند و به حرکات و رفتارهای او توجه دارند.
هوش مصنوعی: یا به واسطهٔ دیدن تو، آن شخص را بشناس، یا اگر نمیتوانی او را ببینی، به خاطر این عیب او را رد نکن.
هوش مصنوعی: همواره باید چشم و دل را بیدار و هوشیار نگهداری و جان را از چنگال جذابیتهای ظاهری و فریبنده محفوظ کنی.
هوش مصنوعی: خواب دیده در حقیقت بیداری است؛ اینگونه خواب، نشانهی کمال و پیشرفت است.
هوش مصنوعی: او (شاعر) میگوید که در خواب، نمیتواند حقیقت تو را درک کند و تعبیر او از خواب تو، در دنیای واقعی هم به دلیل حسد دیگران امکانپذیر نیست.
هوش مصنوعی: در غیر این صورت، عشق ابدی در وجود او شعلهور میشود و او تا لحظهٔ مرگ برای رسیدن به معشوق تلاش میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
انماالله اله واحد
و هو الغایب و هو الشاهد
می کند در همه اضداد ظهور
نیست با هیچ یک از اشیا ضد
سر وحدت به بطونش راجع
[...]
قبله ی عشق یکی باشد و بس
بدان که انس و خوف و شوق از آثار محبت است. جز آن که این آثار برحسب نظرگاه عاشق و غلبه ی حالی که در اوست، تفاوت پذیرد.
آنکه این گریهٔ من در غم اوست
گریه را آب روان پندارد
راه تنبوشه مبرز شده سد
صد مقنی نتوان کردن رد
دو نفر دزد خری دزدیدند
سرِ تقسیم به هم جنگیدند
آن دو بودند چو گَرمِ زَد و خورد
دُزدِ سِوُّم خَرشان را زَد و بُرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.