شب شد و هنگام خلوتگاه شد
قبله عشاق روی ماه شد
مه پرستان ماه خندیدن گرفت
شب روان خیزید وقت راه شد
خواب آمد ما و من‌ها لا شدند
وقت آن بی‌خواب الاالله شد
مغزها آمیخته با کاه تن
تن بخفت و دانه‌ها بی‌کاه شد
هندوان خرگاه تن را روفتند
ترک خلوت دید و در خرگاه شد
گفت و گوهای جهان را آب برد
وقت گفتن های شاهنشاه شد
شمس تبریزی چو آمد در میان
اهل معنی را سخن کوتاه شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تصویر کشیدن شب و خلوتی می‌پردازد که در آن عشق و زیبایی نمایان می‌شود. در این فضا، مه‌پرستان به تماشای ماه مشغولند و احوالات روحانی در حال پیشرفت است. با ورود خواب، تفاوت "من" و "ما" از بین می‌رود و در این میان، شمس تبریزی به عنوان یک شخصیت معنوی ظاهر می‌شود که باعث می‌شود اهل معنی به اختصار و دقت سخن بگویند. در کل، شعر به گرفتن لحظات ویژه و تحولی درونی در وجود انسان‌ها اشاره دارد.
هوش مصنوعی: شب فرا رسید و زمانی برای خلوت و آرامش فراهم شد، عشق‌ورزان به دیدار معشوق خود نائل شدند و زیبایی چهره‌اش در دل شب نمایان شد.
هوش مصنوعی: محبان ماه به شادی و خوشحالی مشغول شدند و شب به سرعت در حال حرکت است و لحظه‌ای که باید به راه بیفتند، نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: در این بیت به خواب و بیداری اشاره شده است. گویا فرد در حالتی از خواب و فراموشی از خود و هویتش است. در این لحظه، همه تفکرات و محدودیت‌های "من" و "ما" از بین می‌رود و تنها یاد خدا باقی می‌ماند. بدین ترتیب، در این حالت، فرد به حالت دل‌آرامی و بی‌نیاز از دیگر چیزها دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: مغزها با هم در هم آمیخته شدند و بدون کاه به خواب رفتند و دانه‌ها از کاه جدا شدند.
هوش مصنوعی: هندوان، محل زندگی و راحتی خود را ترک کردند و چون ترک به دور از تنهایی را مشاهده کردند، به همان مکان برگشتند.
هوش مصنوعی: در زمان‌هایی که پادشاه سخن می‌گوید، تمام گفت‌وگوهای دنیا به فراموشی سپرده می‌شوند و تحت تأثیر آن قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: زمانی که شمس تبریزی به جمع اهل معرفت و معنویت وارد شد، گفتگوها به سرعت به نتیجه رسید و کلمات کمتر شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هیچ میدانی که در عالم چه شد
این همه بدعت بعالم از که شد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.