امروز گزافی ده آن باده نابی را
برهم زن و درهم زن این چرخِ شَتابی را
گیرم قدحِ غیبی از دیده نهان آمد !
پنهان نتوان کردن مستی و خرابی را
ای عشق طرب پیشه خوش گفت خوش اندیشه
بربای نقاب از رخ، آن شاهِ نقابی را
تا خیزد ای فرخ زین سو اخ و زان سو اخ
برکن هله ای گلرخ سغراق و شرابی را
گر زان که نمی‌خواهی تا جلوه شود گلشن
از بهر چه بگشادی دکان گلابی را
ما را چو ز سر بردی وین جوی روان کردی
در آب فکن زوتر بط‌زاده‌ی آبی را
ماییم چو کشت ای جان بررسته در این میدان
لب خشک و به جان جویان باران سحابی را
هر سوی رسولی نو گوید که نیابی رو
لاحول بزن بر سر آن زاغِ غرابی را
ای فتنه‌ی هر روحی، کیسه‌بُر هر جوحی
دزدیده رباب از کف بوبکرِ ربابی را
امروز چنان خواهم تا مست و خرف سازی
این جان محدث را وان عقل خطابی را
ای آب حیات ما شو فاش چو حشر ار چه
شیر شترِ گرگین جانست عَرابی را
ای جاه و جمالت خوَش خامش کن و دم درکَش
آگاه مکن از ما هر غافل خوابی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق به عنوان نیروی زندگی و سرخیابانی یاد می‌کند که مستی و خرابی را به ارمغان می‌آورد. او به شتاب زندگی و تضادهای آن اشاره می‌کند و از عشق می‌خواهد که نقاب از چهره‌های فریبنده بردارد. با بهره‌گیری از تشبیهات مختلف، احساسات درونی و عطش به وصال را نشان می‌دهد، به طوری که وجود او به دنبال آب حیات است. در پایان، شاعر به این نکته تأکید می‌کند که باید از خواب غفلت بیدار شد و جمال عشق را درک کرد.
هوش مصنوعی: امروز مقداری از آن شراب ناب را به من بده، تا اینکه این گردش و افت و خیز زندگی را به هم بریزم و از آن خارج شوم.
هوش مصنوعی: اگرچه جامی غیبی از نظر پنهان شده، اما نمی‌توان از نشانه‌های مستی و خرابی ناشی از آن چشم‌پوشی کرد.
هوش مصنوعی: ای عشق که شاد و سرگرم‌کننده‌ای، خوش صحبت و خوش‌فکر هستی، نقاب را از چهرهٔ آن شاه که خودش هم نقابی است، بردار.
هوش مصنوعی: ای فرخ (خوشرو) برخیز، از این سو و آن سو بنگر که چه زیبا و خوشبو است، ای گلرخ (چهره زیبا)، عطر و شرابی را که فراهم کرده‌ای.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی که گلشن (باغ گل) جلوه‌گر شود، پس برای چه در دکان گلابی، در وضعیتی که به نظر نمی‌رسد، باز کرده‌ای؟
هوش مصنوعی: وقتی تو ما را از سر خود بردی و زندگی را برای ما به جریان انداختی، سریع‌تر در آب بینداز بط‌زاده‌ای که متعلق به آب است.
هوش مصنوعی: ما در این دنیا مانند زراعتی هستیم که در میدان زندگی رشد کرده‌ایم، اما با این حال، تشنه و بی‌آب مانده‌ایم و نیازمند بارانی از رحمت الهی هستیم.
هوش مصنوعی: هر طرف کسی نوید می‌دهد که نمی‌توانی آن زاغ غریب را پیدا کنی، پس بر سر او بزن و ناامیدی را کنار بگذار.
جوحی و بوبکر ربابی، دو طرار و دزد معروف در زمان خود بوده‌اند
هوش مصنوعی: امروز می‌خواهم این گونه باشم که باعث مستی و گیجی جان تازه‌نفسی شوم که به تازگی به وجود آمده است و بر عقل مسلطی که همه چیز را تحلیل می‌کند، تسلط یابم.
هوش مصنوعی: ای آب حیات، ما را آشکار کن، هرچند شیر شتر، که نشانه‌اش قوت و وحشی‌گری است، مانند جانداری است که به خطر انداختن جان را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای مقام و زیبایی‌ات، لطفاً خاموش باش و خود را از ما پنهان کن تا ما را در خواب و غفلت نگه‌داری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# «گرگین» به فتح گاف اول به معنای حیوانی است که به جرب مبتلا باشد که به اشتباه به ضم گاف خوانده شده.
ساقی ز شراب حق پر دار شرابی را
درده می ربانی دل‌های کبابی را
کم گوی حدیث نان در مجلس مخموران
جز آب نمی‌سازد مر مردم آبی را
از آب و خطاب تو تن گشت خراب تو
[...]
یا میکده را دربند این رند شرابی را
یا چشم بپوش امشب مستی و خرابی را
تا گرد وجودم را بر باد فنا ندهد
از دست نخواهد داد این آتش آبی را
یکباره پریشان کرد ما را چو پریشان کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.