ای خواجه نمیبینی این روز قیامت را
ای خواجه نمیبینی این خوش قد و قامت را
دیوار و در خانه شوریده و دیوانه
من بر سر دیوارم از بهر علامت را
ماهیست که در گردش لاغر نشود هرگز
خورشید جمال او بدریده ظلامت را
ای خواجه خوش دامن دیوانه توی یا من
درکش قدحی با من بگذار ملامت را
پیش از تو بسی شیدا میجست کرامتها
چون دید رخ ساقی بفروخت کرامت را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از حال و هوای عاشقانه و شیدایی خود سخن میگوید و به محبوب خود خطاب میکند. او در تلاش است تا نشان دهد عشقش چقدر عمیق است و نمیتواند از دیدن زیباییهای محبوبش غافل شود. شاعر به دیوانگی و شیدایی خود اشاره میکند و بر این نکته تأکید میکند که عشق به محبوب، تمامی کرامتها و زیباییهای زندگی را تحتالشعاع قرار میدهد. در نهایت، او به تبادل احساسات با دیگر عاشقان اشاره میکند و به شیدایی فراگیر در عشق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای آقا، آیا نمیبینی این روز قیامت را که فرا رسیده است؟ آیا نمیبینی این زیبایی و خوشاندامی را که در برابر توست؟
هوش مصنوعی: دیوار و در خانهٔ من به شدت آشفته و بینظم است. من بر روی دیوار نشستهام و این وضعیت را به عنوان نشانهای از حال و احوال خود میدانم.
شاعر معشوق خود را به ماهی تشبیه کرده که بر خلاف ماه آسمان که در شب جهاردهم به زیبایی مثل زده می شود از گردش روز و شب مانند هلال ماه در شبهای دیگر لاغر و باریک اندام نمیشود زیرا جمال و زیبایی او مثل خورشیدی است ک ظلمت شب را همواره میدَرَد.
هوش مصنوعی: ای آقایی که دامن خوبی داری، آیا تو دیوانهام، یا من دیوانهام؟ یک قدح شراب با من بگذار تا ملامت و سرزنش را فراموش کنیم.
هوش مصنوعی: قبل از تو، بسیاری از شیفتگان بهدنبال نعمتها و شخصیتهای والا میگشتند، اما وقتی چهرهٔ ساقی (مردمی با صفا و بخشنده) را دیدند، آن ضعف و خواستههای خود را رها کردند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر میشنوی زاهد با ما به خرابات آی
در کش دو سه پیمانه بپذیر ملامت را
در راه ملامت مرد پیدا شود از نامرد
ورنه همی میدانند این راه سلامت را
ز آغاز پشیمان باش از نفس پرستیدن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.