همه خفتند و من دلشده را خواب نبرد
همه شب دیده من بر فلک استاره شمرد
خوابم از دیده چنان رفت که هرگز ناید
خواب من زهر فراق تو بنوشید و بمرد
چه شود گر ز ملاقات دوایی سازی
خستهای را که دل و دیده به دست تو سپرد
نه به یک بار نشاید در احسان بستن
صافی ار میندهی کم ز یکی جرعه درد
همه انواع خوشی حق به یکی حجره نهاد
هیچ کس بیتو در آن حجره ره راست نبرد
گر شدم خاک ره عشق مرا خرد مبین
آنک کوبد در وصل تو کجا باشد خرد
آستینم ز گهرهای نهانی پر دار
آستینی که بسی اشک از این دیده سترد
شحنه عشق چو افشرد کسی را شب تار
ماهت اندر بر سیمینش به رحمت بفشرد
دل آواره اگر از کرمت بازآید
قصه شب بود و قرص مه و اشتر و کرد
این جمادات ز آغاز نه آبی بودند
سرد سیرست جهان آمد و یک یک بفسرد
خون ما در تن ما آب حیاتست و خوش است
چون برون آید از جای ببینش همه لرد
مفسران آب سخن را و از آن چشمه میار
تا وی اطلس بود آن سوی و در این جانب برد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده از بیخوابی شبهای جدایی شکایت میکند و از معشوق میخواهد با دیدار، یا دستکم با جرعهای از لطف، او را درمان کند و خاکساری او را خوار نشمارد. سپس از نوازش معشوق پس از سختیهای عشق و شادیِ بازگشت دل آواره سخن میگوید. در پایان با تمثیل آبِ یخزده و خونِ بیرونریخته نشان میدهد که هر چیز بیرون از اصل خود ارزشش را از دست میدهد و از همین رو سخن را نیز نباید از چشمهٔ معنا بیرون آورد.
هوش مصنوعی: همه خوابیدند، اما من که دل از دست دادهام خوابم نبرد و تمام شب چشمم ستارههای آسمان را میشمرد.
هوش مصنوعی: خواب چنان از چشمم رفته که گویی دیگر هرگز باز نمیگردد؛ خوابِ من زهرِ جدایی از تو را نوشید و مُرد.
هوش مصنوعی: چه میشود اگر با دیدار خود درمانی فراهم کنی برای این بیمار و رنجوری که دل و چشمش را به دست تو سپرده است؟
هوش مصنوعی: شایسته نیست که درِ بخشش را یکباره ببندی؛ اگر شراب صاف نمیدهی، دستکم جرعهای از تهماندهٔ آن را ببخش.
هوش مصنوعی: خداوند همهٔ گونههای شادی و خوشی را در یک حجره نهاده است و هیچکس بیراهنمایی و حضور تو راه درست به آن حجره را نیافت.
هوش مصنوعی: اگر خاکِ راه عشق شدهام، مرا کوچک و ناچیز مبین؛ کسی که درِ وصال تو را میکوبد چگونه میتواند کوچک باشد؟
هوش مصنوعی: آستین مرا از گوهرهای پنهان و معنوی پر کن؛ همان آستینی که اشکهای بسیاری از این چشم پاک کرده است.
هوش مصنوعی: هرگاه داروغهٔ عشق در شب تاریک کسی را سخت بفشارد و رنج دهد، ماهِ روی تو از سر مهربانی او را در آغوش سیمین خود میفشارد؛ یعنی رنجِ عشق با نوازش معشوق جبران میشود.
هوش مصنوعی: اگر دل آوارهام به لطف تو بازگردد، حکایتش مانند داستان آن کرد است که شترِ گمشدهاش را در شب تاریک به روشنی ماه بازیافت؛ یعنی شادیِ یافتنِ گمشده پس از ناامیدی.
هوش مصنوعی: این جمادات از آغاز آب بودند و روان؛ اما جهان سردسیر است و آنها چون به آن آمدند یکییکی یخ زدند و منجمد شدند؛ اشاره به اینکه موجودات در اصل لطیف و روان بودهاند و در این عالم سخت و افسرده شدهاند.
هوش مصنوعی: خونِ ما تا در تن ماست آب حیات است و خوش، اما چون از جای خود بیرون آید، ببین که همه لِرد و دُرد و لخته میشود؛ یعنی هر چیز در جای اصلی خود ارزش دارد.
هوش مصنوعی: آب سخن را منجمد مکن و آن را از چشمهاش بیرون میاور، تا در آن سو اطلسِ لطیف بماند؛ زیرا در این سو به جامهٔ زبر و درشت بدل میشود؛ یعنی معنا چون به لفظ درآید درشت و ناقص میشود، پس خاموشی بهتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ملک العرش همه ملک به مسعود سپرد
کشور عالم، هر هفت برو بر بشمرد
جمله زنگار همه هند به شمشیر سترد
ملکت هند بد و سخت حقیر آمد و خرد
چیست آن جفت بهم ساخته همچون زن و مرد
چو فلک گرد بدورش فلک گرداگرد
از برین برف همی بارد و زیرین باران
برف گرم آید هر چند بود باران سرد
سرد و گرمش را چون نیک بیندیشی تو
[...]
آخر ای خاک دلت خون دلم چند خورد
تن ناپاک تو تا کی تن پاکان شکرد
تا دلارام من اندر جگرت جای گرفت
هر شبی ناله من گرده گردون بدرد
روضه ای در تو نهادند که از تبت او
[...]
هر که عیب دگران پیش تو آورد و شمرد
بیگمان عیب تو پیش دگران خواهد برد
روزگاریکه بهجران توأم میگذرد
فلک آنروز مبادا که ز عمرم شمرد
هر چه بر خاطر من بگذرد از شرح نیاز
مردم چشم من از اشک بنم میسترد
من همانروز که دیدم رخ زیبای ترا
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.